| 20:1 | Lalu disahut <06030> Zofar <06691>, orang Naamati <05284> itu, katanya <0559>: |
| 20:2 | Bahwa segala sangka-sangka <03651> hatiku memaksakan <05587> daku akan memberi jawab, akan memadamkan <07725> nafsu yang di dalam aku. |
| 20:3 | Aku sudah mendengar <08085> penegur <04148> yang memberi malu <03639> aku, tetapi dari dalam hatiku juga roh <07307> akan menyahut <06030> akan gantiku <0998>. |
| 20:4 | Tiadakah <02063> engkau tahu <03045> bahwa dari <04480> dahulukala <05703>, dari <04480> pada masa manusia <0120> ditaruh <07760> di atas <05921> bumi <0776>, |
| 20:5 | sorak <07445> kesukaan orang fasik <07563> itu sebentar <07138> jua lamanya, dan kesukaan <08057> orang munafik <02611> hanya <05704> sesaat <07281>? |
| 20:6 | Jikalau <0518> congkaknya melangit <07863> dan kepalanya <07218> tinggi mengawan <05060> <05645> sekalipun, |
| 20:7 | ia juga akan hilang <06> seperti tahinya <01561> sampai selama-lamanya <05331>, dan orang yang dahulu sudah <06> melihat <07200> dia itu akan bertanya <0559>: Di mana <0335> gerangan ia? |
| 20:8 | Bahwa lenyaplah <05774> ia seperti mimpi <02472>, tiada <03808> didapati <04672> oranglah <05074> akan dia pula, dan terbanglah <05074> seperti suatu khayal <02384> pada malam <03915>. |
| 20:9 | Mata <05869> yang sudah memandang kepadanya tiada <03808> akan memandang kepadanya pula <03254>, dan tempatnyapun <07805> tiada <03808> <03808> lagi <05750> menentang <07789> dia. |
| 20:10 | Anak-anaknya <01121> mencahari jalan akan mendiamkan <07521> orang yang telah dijadikannya miskin <01800>, dan dengan tangannya <03027> sendiri ia akan mengembalikan <07725> segala hartanya <0202>. |
| 20:11 | Segala tulang-tulangnya <06106> akan penuh <04390> dengan bala dosanya yang tersembunyi <05934>, yang akan berbaring <07901> sertanya <05973> di <05921> dalam lebu <06083> duli. |
| 20:12 | Sebab rasa <04985> kejahatan <07451> itu sedap pada mulutnya <06310>, ditaruhnya akan dia <03582> di bawah <08478> lidahnya <03956>. |
| 20:13 | Disayangnya <02550> akan dia dan tiada <03808> dibuangnya <05800>, melainkan ditaruhnya <04513> pada sama tengah <08432> langitan <02441> mulutnya; |
| 20:14 | bahwa makanannya <03899> akan berubah <02015> di dalam perutnya <04578> menjadi racun <04846>, dan menjadi bisa ular beludak <06620> di dalamnya <07130>. |
| 20:15 | Barang <02428> yang sudah <01104> ditelannya <01104> <02428> itu akan dimuntahkannya <06958> kembali, Allah <0410> juga yang akan mengeluarkan dia dari dalam perutnya <0990>. |
| 20:16 | Ia <07219> sudah mengisap <03243> bisa <07219> ular beludak <06620>, maka lidah <03956> ularpun <0660> akan membunuh <02026> dia. |
| 20:17 | Sekali-kali <0408> tiada akan dilihatnya <07200> sungai <05104> air madu <01706> dan susu <02529> mengalir <06390> kelilingnya <05158>. |
| 20:18 | Ia akan mengembalikan <07725> barang yang telah diambilnya <03022>, tiada <03808> ditelannya <01104> pula <05965>; barang <08545> yang dikembalikannya <05965> itu sama dengan kekayaannya <05965>, tiada <03808> lagi hatinya bersukacita <05965> akan dia <08545>. |
| 20:19 | Sebab <03588> sudah dianiayakannya <07533> orang miskin <01800> dan dirampasinya <05800>, dan sudah dijarahnya <01497> rumah <01004> dan tiada <03808> dibangunkannya <01129> pula. |
| 20:20 | Sebab <03588> gelojoh <07961> perutnya <0990> tiada <03808> tahu <03045> puas, maka tiada <03808> akan diluputkannya <04422> barang <02530> yang terlebih disukainya <02530>. |
| 20:21 | Suatupun tiada <0369> terlepas <08300> dari pada gelojohnya <0400>, maka sebab <03651> itu selamatnya <02898> tiada <03808> akan kekal <02342>. |
| 20:22 | Di tengah-tengah kemewahan <05607> jatuhlah <03334> ia ke <0935> dalam kesusahan, segala <03605> palu celaka <06001> itu terkena <0935> terkena <03027> kepadanya. |
| 20:23 | Dengan dia <04390> juga ia akan mengenyangkan <04390> perutnya <0990>, bahwa Allah akan menyuruhkan <07971> nyala <02740> api murka-Nya <0639>, yang menghujani <04305> dia akan makanannya <03894>. |
| 20:24 | Jikalau kiranya ia lari <01272> luput dari pada senjata <05402> besi <01270>, maka panah <07198> besi kersani <05154> kelak menerusi <02498> dia; |
| 20:25 | ia <08025> itu akan terus tembus <08025> dari pada tubuhnya dan keluar <03318> dari pada empedunya <01465> dengan gemerlapan <01980>, maka perkara <04846> yang hebatpun <0367> akan berlaku atasnya <0367>. |
| 20:26 | Segala <03605> harta bendanya <03415> bendanya <02822> sudah ditentukan bagi <06845> kebinasaan <03415>, maka api <0784> yang tiada <03808> dihembus <05301> orang akan makan <0398> dia, dan makan habis juga <03415> akan barang <03415> yang tinggal <08300> dari pada kemahnya <0168>. |
| 20:27 | Langitpun <08064> akan menyatakan <01540> kejahatannya <05771>, dan bumipun <0776> akan bangkit <06965> melawan dia <0>. |
| 20:28 | Barang perolehan <02981> perolehan <01540> rumahnya <01004> akan terhambur <02981>, ia itu akan hanyut <05064> pada hari <03117> murka-Nya <0639>. |
| 20:29 | Inilah <02088> bahagian <02506> yang ditentukan <0120> Allah <0430> bagi <0120> orang fasik <07563>, dan inilah barang pusaka <05159> yang ditentukan <0561> oleh Yang Mahakuasa <0410> baginya <0>. |
Ayub 20 - TL Interlinear [draft]
