| 3:1 | Hata, maka kemudian <0310> dari pada perkara <01697> yang tersebut <0428> itu, dibesarkan <01431> baginda raja <04428> Ahasyweros <0325> akan Haman <02001> bin <01121> Hamedata <04099>, orang Agaji <091>, ditinggikannya <05375> dan ditentukannya <07760> kedudukannya <03678> terlebih tinggi dari pada segala <03605> penghulu <08269> yang <0834> sertanya <0854>. |
| 3:2 | Maka segala <03605> hamba <05650> baginda <04428> yang <0834> di dalam pintu <08179> istana baginda <04428> itu bertelutlah <03766> dan menyembahlah kepada <07812> Haman <02001>, karena <03588> demikianlah <03651> titah <06680> baginda <04428> akan halnya; melainkan Mordekhai <04782> juga tiada <03808> bertelut <03766> dan tiada <03808> menyembah <07812>. |
| 3:3 | Maka kata <0559> segala hamba <05650> raja <04428> yang <0834> di dalam pintu <08179> istana <04428> itu kepada Mordekhai <04782>: Mengapa <04069> engkau <0859> melalui <05674> titah <04687> duli yang dipertuan <04428>? |
| 3:4 | Meskipun pada tiap-tiap <03117> hari <03117> kata <0559> mereka itu kepadanya <0413> begitu, tiada <03808> juga didengarnya <08085> akan kata <0413> mereka itu, lalu mereka itupun memberitahu <05046> Haman <02001>, hendak melihat <07200> kalau <05975> kata <01697> Mordekhai <04782> akan menang, karena <03588> sudah dinyatakannya <05046> kepada mereka <01992> itu hal ia <01931> orang Yahudi <03064> adanya <01931>. |
| 3:5 | Demi dilihatnya <07200> Haman <02001> akan hal <03588> Mordekhai <04782> tiada <0369> bertelut <03766> dan tiada menyembah <07812> kepadanya <0>, maka penuhlah <04390> hati Haman <02001> dengan dengki <02534>. |
| 3:6 | Tetapi suatu kehinaan <0959> kepada pemandangannya <05869> membunuh <07971> Mordekhai <04782> seorang orang jua <0905>, tegal <03588> sudah dinyatakan <05046> oranglah <0853> kepadanya <0> bangsa <05971> Mordekhai <04782> itu, melainkan Haman <02001> mencahari <01245> jalan hendak membinasakan <08045> segala <03605> orang Yahudipun <03064> yang <0834> di dalam seluruh <03605> kerajaan <04438> Ahasyweros <0325>, sebab mereka itu bangsa <05971> Mordekhai <04782>. |
| 3:7 | Maka pada bulan <02320> yang pertama <07223>, yaitu <01931> bulan <02320> Nisan <05212>, tahun <08141> yang kedua <08147> belas <06240> dari pada kerajaan <04428> Ahasyweros <0325>, ditentukannya <05307> bulan <02320> yang kedua <08147> belas <06240>, yaitu <01931> bulan <02320> Adar <0143>, oleh Pur <06332>, yaitu <01931> undi <01486>, yang dibuang oranglah di hadapan <06440> Haman <02001> dari pada sehari <03117> datang kepada sehari <02320> <03117> dan dari pada sebulan <02320> datang kepada sebulan. |
| 3:8 | Maka sembah <0559> Haman <02001> kepada baginda raja <04428> Ahasyweros <0325>: Bahwa adalah <03426> suatu bangsa <05971> terhambur <06340> dan tercerai-berai <06504> di antara <0996> segala bangsa <05971> dalam segala <03605> negeri <04082> kerajaan <04438> tuanku <01881>, maka hukum <01881> bangsa itu lain <08138> dari pada hukum <01881> segala <03605> bangsa <05971>, dan hukum tuankupun tiada <0369> diturutnya <06213>, maka sebab itu tiada layak <01881> kepada tuanku <04428> membiarkan <03240> mereka itu lagi <0369> dengan hidupnya <07737>. |
| 3:9 | Jikalau <0518> kiranya berkenan kepada <0413> tuanku <04428>, baiklah <02895> diberi surat <03789> titah <04428> supaya mereka itu ditumpas, maka patikpun <06> akan menimbang <08254> selaksa <06235> talenta <03603> perak <03701> kepada tangan <03027> orang yang punya pekerjaan <04399> membawa masuk <0935> dia ke <0413> dalam khazanah <01595> tuanku <04428>. |
| 3:10 | Maka oleh baginda <04428> dicabut <05493> cincinnya <02885> dari pada jarinya <03027>, lalu dikaruniakannya <05414> kepada Haman <02001> bin <01121> Hamedata <04099>, orang Agaji <091> dan seteru <06887> segala orang Yahudi <03064> itu. |
| 3:11 | Maka titah <0559> baginda <04428> kepada Haman <02001>: Perak <03701> itu dikaruniakan <05414> juga kepadamu <0> dan lagi bangsa <05971> itupun, akan dibuat <06213> padanya <0> barang yang baik <02896> kepada pemandanganmu <05869>. |
| 3:12 | Hata, maka dipanggil <07121> segala jurutulis <05608> baginda <04428> pada bulan <02320> yang pertama <07223>, tiga <07969> belas <06240> hari <03117> bulan itu, disuratkannya <03789> seperti segala <03605> pesan <06680> Haman <02001> kepada <0413> segala khalifat <0323> dan penghulu <06346> baginda <04428> yang <0834> memerintahkan tiap-tiap <04082> <05921> negeri <04082>, dan kepada <0413> penghulu <08269> tiap-tiap <04082> bangsa <05971> <05971> dengan logatnya <04082>; adapun <03791> disuratkannya <03789> <03956> itu atas nama <08034> baginda raja <04428> Ahasyweros <0325> juga dan dimateraikannya <02856> dengan cincin <02885> baginda <04428>. |
| 3:13 | Lalu <07971> segala surat <05612> itu dikirimnya <07971> dengan tangan <03027> beberapa orang barid <07323> kepada <0413> segala <03605> negeri <04082> baginda <04428>, supaya dibinasakan <08045> dan dibunuh <02026> dan ditumpas <06> oranglah akan <0853> segala <03605> orang Yahudi <03064> dari pada tua <02205> dan muda <05288> dan segala anak-anak <02945> dan perempuanpun <0802> pada satu <0259> hari <03117> juga, yaitu pada tiga <07969> belas <06240> hari bulan <02320> yang kedua <08147> belas <06240>, yaitu <01931> bulan <02320> Adar <0143>, dan supaya dijarahi <0962> oranglah akan mereka itu. |
| 3:14 | Maka bunyi <06572> surat <03791> itu: Bahwa dalam <01881> segala <03605> negeri <04082> akan diberi titah <01881> yang nyata <04082> <01881> kepada segala <03605> bangsa <05971>, supaya sedialah <06264> <01540> <04082> mereka itu sekalian pada hari <03117> yang ditentukan <02088> <06264> itu. |
| 3:15 | Maka segala barid <07323> itupun berjalanlah, diajak <03318> bersegera-segera <01765> dengan pesan <01697> baginda <04428>, dan titah <01881> itu diberikan <05414> di dalam kota <01002> Susan <07800>. Maka duduklah <03427> baginda <04428> dan Haman <02001> minum <08354> bersama-sama, tetapi huru-haralah <0943> segala orang isi <03427> kota <05892> Susan <07800> adanya. |
Esther 3 - TL Interlinear [draft]
