| 4:1 | Sebermula <01961>, setelah Sanbalat <05571> mendengar <08085> kami <0587> membangunkan <01129> pula pagar tembok <02346> itu, maka berbangkitlah <02734> amarahnya <0> dan gusarlah <03707> ia sangat <07235> dan diolok-olokkannya <03932> orang Yahudi <03064>. |
| 4:2 | Maka berkata-katalah <0559> ia di hadapan <06440> segala saudaranya <0251> dan segala tentara <02426> Samaria <08111>, katanya <0559>: Apakah <04100> perbuatan orang Yahudi <03064> yang letih <0537> lesu ini? Patutkah <06213> orang membiarkan dia <05800>? Bolehkah mereka <01992> itu mempersembahkan <02076> korban kelak <03615>? Dapatkah mereka itu menyudahkannya <06083> <06194> <03615> pada sehari <03117> jua? Dapatkah <06194> <06083> mereka itu <01992> menghidupkan <02421> pula batu-batu <068> dari pada kerobohan yang sudah dibakar <08313> adanya <01992>? |
| 4:3 | Maka Tobia <02900>, orang Ammoni <05984> itu, adalah bediri <0681> sertanya, lalu katanya <0559>: Biarlah <01571> mereka <01992> itu berusaha <01129> juga; jikalau <0518> dipanjat <05927> oleh seekor rubah <07776>, niscaya dibongkarnya <06555> pagar tembok <02346> mereka itu yang dari pada batu <068> itu. |
| 4:4 | Ya, Allah <0430> kami! dengarlah <08085> kiranya bagaimana <03588> kami dicelakan <0939> dan pulangkan <07725> apalah kecelaan <02781> kami kepada <0413> kepala <07218> mereka itu, dan serahkanlah <05414> mereka itu kepada <05414> hal tertawan <07633> akan jarahan <0961>. |
| 4:5 | Dan jangan <0408> Engkau menudungi <03680> salah <05771> mereka itu, dan dosa <02403> mereka itu jangan <0408> dihapuskan <04229> dari hadapan hadirat-Mu <06440>, karena <03588> mereka itu sudah mempersakiti <03707> hati orang di hadapan <05048> segala yang berusaha <01129> itu. |
| 4:6 | Tetapi kami juga membangunkan <01129> pula pagar <02346> tembok <07194> itu, maka segala <03605> pagar tembok <02346> itu diikat bersama-sama <07194> sampai <05704> setengah <02677> tingginya, karena <01961> sukalah <03820> orang banyak <05971> itu bekerja <06213>. |
| 4:7 | Demi <01961> didengar <08085> oleh Sanbalat <05571> dan Tobia <02900> dan orang Arab <06163> dan orang Ammoni <05984> dan orang Asdodi <0796> bahwa <03588> segala pecah-pecahan <0724> pagar tembok <02346> itu sudah dibaiki pula dan segala celahnya mulai <02490> ditumpatkan <05640>, maka berbangkitlah <02734> kehangatan amarahnya <03966>! |
| 4:8 | Lalu bermufakatlah <07194> mereka itu sekalian <03605> hendak pergi <0935> memerangi <03898> Yeruzalem <03389> dan merobohkan <08442> kembali semuanya <03605>. |
| 4:9 | Tetapi <05975> kamipun memintalah doa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami dan kami menaruh <05975> beberapa pengawal <04929> tentang <05921> dengan mereka itu pada siang <03119> dan malam <03915>, supaya jangan kami ditempuh <06440> olehnya. |
| 4:10 | Maka kata <0559> orang Yehuda <03063>: Bahwa <03782> kuat <03581> orang penggandar <05449> itu surutlah <06083> dan adalah lagi amat banyak <07235> kerobohan <0587> batu; maka tiada <03808> kami <0587> dapat <03201> menyudahkan <01129> pagar tembok <02346> itu. |
| 4:11 | Setelah itu maka kata <0559> musuh <06862> kami: Jangan <03808> diketahuinya <03045> dan jangan <03808> dilihatnya <07200> sesuatu dahulu <0834> dahulu <05704> dari pada kami sudah <0834> masuk <0935> sampai ke <0413> tengah-tengah <08432> mereka itu dan membunuh <02026> mereka itu; maka demikian kami kelak membantutkan <07673> pekerjaan <04399> itu <0853>. |
| 4:12 | Tetapi jadilah <01961>, setelah datang <0935> beberapa orang Yahudi <03064> yang duduk <03427> dekat <0681> dengan mereka itu, maka dikatakannya <0559> kepada kami <0> sampai sepuluh <06235> kali <06471> dari pada segala <03605> tempat <04725>, bahwa mereka itu hendak datang menempuh pula <07725> akan kami. |
| 4:13 | Maka <05975> sebab itu kutaruh <05975> pada tempat-tempat <04725> kebawahan <08482> di belakang <0310> pagar tembok <02346>, pada tempat <04725> berbatu-batu <06708> itu, akan orang banyak <05971> berkelompok-kelompok <04940> serta <05973> dengan pedangnya <02719> dan lembingnya <07420> dan busurnya <07198>. |
| 4:14 | Maka <0559> akupun memerintahkannya <06965> <07200> di mana-mana sambil berjalan, sambil kataku <0559> kepada <0413> <0413> segala <05461> orang bangsawan <02715> dan segala penghulu <05461> dan kepada <0413> orang banyak <05971> yang lagi tinggal <03499> itu: Jangan <0408> kamu takut <03372> akan mereka itu; ingatlah <02142> kamu akan <0853> Tuhan <0136>, yang mahabesar <01419> dan haiban <03372>, dan hendaklah kamu berperang <03898> karena segala saudaramu <0251> dan karena anak-anakmu <01121> laki-laki dan perempuan <01323> dan karena binimu <0802> dan rumahmu <01004>! |
| 4:15 | Adapun <01961> apabila didengar <08085> oleh musuh <0341> kami akan hal <03588> kami mengetahui <03045> semuanya <06565> dan Allahpun <0430> <06565> sudah membatalkan <06565> bicara <06098> mereka itu, maka kembalilah <07725> kami sekalian <03605> ke <0413> pagar tembok <02346>, masing-masing <0376> kepada <0413> pekerjaannya <04399>. |
| 4:16 | Tetapi <01961> dari <04480> pada hari <03117> itu juga <01931> adalah setengah <02677> orangku <05288> dalam pekerjaan <04399> itu dan setengah <02677> mereka itu memeganglah <02388> lembing <07420> dan perisai <04043> dan busur <07198> dan berpakaikan baju zirha <08302> sementara segala penghulupun <08269> adalah di belakang <0310> segala <03605> orang isi rumah <01004> Yehuda <03063>. |
| 4:17 | Maka sesungguhnya segala orang yang membangunkan <01129> pula pagar tembok <02346> dan yang memikul <05375> barang-barang <05447> dan yang menanggungkan <06006> dia, masing-masing <0259> mengerjakan pekerjaannya <04399> <06213> dengan tangan sebelah <0259> dan berpegang <02388> senjata <07973> dengan tangan <03027> sebelahnya. |
| 4:18 | Karena <01129> segala orang yang berusaha <01129> itu masing-masing <0376> sudah menyandangkan <07782> pedangnya <02719>, demikianlah <0631> mereka itu bekerja <04975> dan seorang yang meniup <08628> nafiri <07782> itu adalah sertaku <0681>. |
| 4:19 | Maka kataku <0559> kepada <0413> segala orang bangsawan <02715> dan penghulu <05461> dan kepada <0413> segala orang yang lain <03499> itu: Bahwa <07235> besarlah <05971> pekerjaan <04399> ini <0587>, lagi luas <07342>, dan kitapun <0587> tercerai-berai <06504> pada pagar tembok <02346>, masing-masing <0376> jauh <07350> dari pada saudaranya <0251>; |
| 4:20 | dari tempat <04725> manapun <0834> kamu mendengar <08085> bunyi <06963> nafiri <07782>, hendaklah kamu berhimpun <06908> ke sana <08033> kepada <0413> kami, maka Allah <0430> kitapun akan berperang <03898> akan ganti kita. |
| 4:21 | Demikianlah kami <0587> melakukan <06213> pekerjaan <04399> itu, setengah <02677> orang berpegang <02388> lembing <07420> dari pada terbit <05927> fajar <07837> sampai <05704> terbit <03318> bintang <03556>. |
| 4:22 | Dan lagi <01571> pada masa <06256> itu kataku <0559> kepada orang banyak <05971> itu: Hendaklah masing-masing <0376> kamu dengan hambanya <05288> bermalam <03885> di dalam <08432> Yeruzalem <03389>, biarlah mereka itu menjadi <01961> pengawal <04929> bagi kita pada malam <03915> dan pada siang hari <03117> dalam pekerjaannya <04399>. |
| 4:23 | Adapun <0369> akan daku <0589> dan segala saudaraku <0251> dan hambaku <05288> dan segala orang <0582> pengawal <04929> yang <0834> mengiringkan <0310> daku, sekali-kali tiada <0369> kami <0587> menanggalkan <06584> pakaian <0899> kami; masing-masing <0376> tiada bercerai <07973> dengan senjatanya <04325>. |
Nehemia 4 - TL Interlinear [draft]
