| 2:1 | Pada <01961> bulan <02320> Nisan <05212> tahun <08141> kedua puluh <06242> pemerintahan raja <04428> Artahsasta <0783>, ketika menjadi tugasku <06440> untuk menyediakan anggur <03196>, aku mengangkat <05375> anggur <03196> dan menyampaikannya kepada <05414> raja <04428>. Karena aku kelihatan sedih <07451>, yang memang belum <03808> pernah terjadi <01961> di hadapan <06440> raja, |
| 2:2 | bertanyalah <0559> ia kepadaku <0>: "Mengapa <04069> mukamu <06440> muram <04428>, walaupun engkau <0859> tidak <0369> sakit <02470>? Engkau tentu <0518> sedih <07455> hati <03820>." Lalu aku menjadi <07235> sangat <03966> takut <03372>. |
| 2:3 | Jawabku <0559> kepada raja <04428>: "Hiduplah <02421> raja <04428> untuk selamanya <05769>! Bagaimana mukaku <04069> tidak <03808> akan muram <07489>, kalau <0834> kota <05892>, tempat <01004> pekuburan <06913> nenek moyangku <01>, telah menjadi reruntuhan <02717> dan pintu-pintu gerbangnya <08179> habis dimakan <0398> api <0784>?" |
| 2:4 | Lalu kata <0559> raja <04428> kepadaku <02088>: "Jadi <01245>, apa <04100> yang kauinginkan <01245> <0859> <02088>?" Maka aku berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430> semesta langit <08064>, |
| 2:5 | kemudian jawabku <0559> kepada raja <04428>: "Jika <0518> raja <04428> menganggap <02895> baik <0518> dan berkenan <03190> kepada hambamu <05650> ini, utuslah <07971> aku ke <0413> Yehuda <03063>, ke <0413> kota <05892> pekuburan <06913> nenek moyangku <01>, supaya aku membangunnya <01129> kembali." |
| 2:6 | Lalu bertanyalah <0559> raja <04428> kepadaku, sedang permaisuri <07694> duduk <03427> di sampingnya <0681>: "Berapa <05704> lama <04970> engkau dalam perjalanan <04109>, dan bilakah <04970> engkau kembali <07725>?" Dan raja <04428> berkenan <03190> mengutus <07971> aku, sesudah aku menyebut <05414> suatu jangka waktu <02165> kepadanya <0>. |
| 2:7 | Berkatalah <0559> aku kepada raja <04428>: "Jika <0518> raja <04428> menganggap <02895> baik, berikanlah <05414> aku surat-surat <0107> bagi bupati-bupati <06346> di daerah seberang <05676> sungai Efrat <05104>, supaya mereka memperbolehkan <05674> <0834> aku lalu <05674> sampai <05704> aku tiba <0935> di Yehuda <03063>. |
| 2:8 | Pula sepucuk <0107> surat bagi Asaf <0623>, pengawas taman <0834> <06508> raja <04428>, supaya dia memberikan <05414> aku kayu <06086> untuk memasang balok-balok <07136> pada pintu-pintu gerbang <08179> di benteng <01002> bait suci <01004>, untuk tembok <02346> kota <05892> dan untuk rumah <01004> yang <0834> akan kudiami <0935> <06508>." Dan raja <04428> mengabulkan permintaanku <05414> <06508> itu, karena <05921> tangan <03027> Allahku <0430> yang murah melindungi <05921> <02896> <06508> aku. |
| 2:9 | Maka datanglah <0935> aku kepada <0413> bupati-bupati <06346> di daerah seberang <05676> sungai Efrat <05104> dan menyerahkan <05414> kepada mereka surat-surat <0107> raja <04428>. Dan raja <04428> menyuruh <07971> panglima-panglima <08269> perang <02428> dan orang-orang berkuda <06571> menyertai <05973> aku. |
| 2:10 | Ketika <08085> Sanbalat <05571>, orang Horon <02772>, dan Tobia <02900>, orang Amon <05984>, pelayan <07489> itu, mendengar hal <07489> itu, mereka <01992> sangat <01419> kesal <07451> karena <0834> ada orang yang <0834> datang <0935> mengusahakan <01245> <0120> kesejahteraan <02896> orang <01121> Israel <03478>. |
| 2:11 | Maka tibalah <0935> aku di Yerusalem <03389>. Sesudah <01961> tiga <07969> hari <03117> aku di sana <08033>, |
| 2:12 | bangunlah <06965> aku pada malam <03915> hari bersama-sama <0589> beberapa orang <0376> saja <04592> yang menyertai <05973> aku. Aku tidak <03808> beritahukan <05046> kepada siapapun <0120> rencana <04100> yang akan kulakukan <06213> untuk Yerusalem <03389>, yang diberikan <05414> Allahku <0430> dalam hatiku <03820>. Juga tak <0369> ada lain binatang <0929> kepadaku <05973> kecuali <0518> yang <0834> kutunggangi <07392>. |
| 2:13 | Demikian pada malam <03915> hari aku keluar <03318> melalui pintu gerbang <08179> Lebak <01516>, ke <0413> jurusan <06440> mata <05869> air Ular Naga <08577> dan pintu gerbang <08179> Sampah <0830>. Aku menyelidiki <01961> dengan seksama <07663> tembok-tembok <02346> Yerusalem <03389> yang <0834> telah terbongkar <06555> dan pintu-pintu gerbangnya <08179> yang habis dimakan <0398> api <0784>. |
| 2:14 | Lalu <05674> aku meneruskan <05674> perjalananku ke <0413> pintu gerbang <08179> Mata <05869> Air dan ke <0413> kolam <01295> Raja <04428>. Karena binatang <0929> yang kutunggangi <08478> <05674> tidak <0369> dapat lalu di <08478> <05674> tempat <04725> itu, |
| 2:15 | aku naik <05927> ke atas melalui wadi <05158> pada malam <03915> hari dan menyelidiki <01961> dengan seksama <07663> tembok <02346> itu. Kemudian aku kembali <07725>, lalu masuk <0935> melalui pintu gerbang <08179> Lebak <01516>. Demikianlah aku pulang <07725>. |
| 2:16 | Para penguasa <05461> tidak <03808> tahu <03045> ke mana <0575> aku telah pergi <01980> dan apa <04100> yang telah kulakukan <06213> <06213> <0589>, karena <03651> sampai <05704> kini <03651> aku <0589> belum <03808> memberitahukan <05046> apa-apa kepada orang Yahudi <03064>, baik kepada para imam <03548>, maupun kepada para pemuka <02715>, kepada para penguasa <05461> dan para petugas <04399> <03499> lainnya. |
| 2:17 | Berkatalah <0559> aku kepada <0413> mereka: "Kamu <0859> lihat <07200> kemalangan <07451> yang <0834> kita <0587> alami <0834>, yakni Yerusalem <03389> telah menjadi reruntuhan <02717> dan pintu-pintu <08179> gerbangnya <03341> telah terbakar. Mari, kita bangun kembali <01129> <01980> <0784> <03341> tembok <02346> Yerusalem <03389>, supaya kita tidak <03808> lagi <05750> dicela <02781>." |
| 2:18 | Ketika kuberitahukan <05046> kepada mereka <0>, betapa murahnya tangan <03027> Allahku <0430> yang <0834> melindungi <05921> aku dan juga <0637> apa <01697> yang <0834> dikatakan <0559> raja <04428> kepadaku <0>, berkatalah <0559> mereka: "Kami siap <06965> untuk membangun <01129>!" Dan dengan sekuat <02388> tenaga <03027> mereka mulai melakukan pekerjaan yang baik <02896> itu. |
| 2:19 | Ketika <08085> Sanbalat <05571>, orang Horon <02772>, dan Tobia <02900>, orang Amon <05984>, pelayan itu, dan Gesyem <01654>, orang Arab <06163>, mendengar itu, mereka mengolok-olokkan <03932> dan menghina <0959> kami <0>. Kata <0559> mereka: "Apa <04100> yang <0834> kamu <0859> lakukan <06213> itu? Apa kamu <0859> mau berontak terhadap <04775> terhadap <05921> raja <04428>?" |
| 2:20 | Aku menjawab <07725> mereka, kataku <0559>: "Allah <0430> semesta langit <08064>, Dialah <01931> yang membuat kami berhasil <06743>! Kami <0587>, hamba-hamba-Nya <05650>, telah siap <06965> untuk membangun <01129>. Tetapi kamu tak punya <0369> bagian <02506> atau hak <06666> dan tidak <0369> akan diingat <02146> di Yerusalem <03389>!" |
Nehemia 2 - TB Interlinear [draft]
