| 4:1 | Bermula, serta kedengaranlah <08085> kepada segala musuh <06862> orang Yehuda <03063> dan Benyamin <01144>, bahwa <03588> orang yang telah dibawa dengan tertawan <01473> itu membuat <01129> sebuah kaabah <01964> bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, |
| 4:2 | maka datanglah <05066> mereka itu mendapatkan <0413> Zerubabil <02216> dan segala penghulu <07218> bapa-bapa <01> serta katanya <0559> kepadanya: Biarkanlah <01992> kiranya kami memperusah <01129> serta <05973> kamu karena <03588> kamipun <03808> akan mencahari <01875> Allahmu <0430>, seperti kamu juga; dan lagi kami <0587> sudah mempersembahkan <02076> korban kepadanya <0> dari pada zaman <03117> Esar-Hadon <0634>, raja <04428> Asyur <0804>, yang sudah menyuruhkan <05927> kami ke <05927> mari <06311>. |
| 4:3 | Tetapi sahut <0559> Zerubabil <02216> dan Yesua <03442> dan segala <07605> penghulu <07218> bapa-bapa <01> yang lain <03478> <07605> itu kepada mereka itu: Tiada <03808> patut kamu menyertai <03478> kami <0> dalam membuat <01129> sebuah rumah <01004> bagi Allah <0430> kami, melainkan <03588> kami <0587> sendiri <03162> juga membuat <01129> dia kelak bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, setuju <0834> dengan titah <06680> baginda <04428> Koresy <03566>, raja <04428> Farsi <06539>, kepada kami. |
| 4:4 | Kemudian <01961> dari pada itu dilemahkan <07503> orang <05971> negeri <0776> itu akan tangan <03027> orang <05971> Yehuda <03063>, dirintanginya <01086> mereka itu dalam perusahaannya <01129>; |
| 4:5 | dan disuapinya <07936> akan beberapa orang pembicara <03289> melawan mereka itu, supaya dibatalkannya <06565> bicara <06098> mereka itu pada segala <03605> hari <03117> umur hidup Koresy <03566>, raja <04428> Farsi <06539>, sampai <05704> kepada kerajaan <04438> Darius <01867>, raja <04428> Farsi <06539> itu. |
| 4:6 | Bahkan, tatkala kerajaanlah <04438> Ahasyweros <0325>, pada permulaan <08462> kerajaan <04438> baginda, disuratkannya <03789> suatu surat tuduhan <07855> akan orang isi <03427> negeri Yehuda <03063> dan Yeruzalem <03389>. |
| 4:7 | Dan pada zaman <03117> Artahsasta <0783> dikirim oleh Bislam <01312> dan Miteredat <04990> dan Tabiel <02870> dan segala <07605> kawannya <03674> yang lain <03674> itu sepucuk surat kepada <05921> Artahsasta <0783>, raja <04428> Farsi <06539>; adapun surat <05406> kiriman <03791> itu tertulis <03789> dengan huruf Arami <0762> dan diartikan pula <08638> dengan bahasa Aramipun <0762>. |
| 4:8 | Maka Rehum <07348>, penghulu negeri <01169>, dan Simsai <08124>, jurutulis <05613>, melayangkan <0104> sepucuk surat kiriman akan hal <05922> Yeruzalem <03390> kepada baginda raja <04430> Artahsasta <0783>, demikianlah bunyinya <03660>: |
| 4:9 | Bahwa <0116> Rehum <07348>, penghulu negeri <01169>, dan Simsai <08124>, jurutulis <05613>, dan segala <07606> kawannya <03675> yang lain, orang Dinai <01784> dan orang Afarsatkhi <0671> dan orang Tarpeli <02967> dan orang Afarsi <0670> dan orang Arkhewi <0756> dan orang Babiloni <0896> dan orang Susankhi <07801> dan orang Dehawi <01768> dan orang Elami <05962>, |
| 4:10 | dan segala <07606> bangsa lain <0524> yang <01768> telah dipindahkan oleh Asnapar <0620>, yang besar <07229> dan termasyhur namanya, disuruhnya <03358> duduk di <03488> dalam <01994> negeri <07149> Samaria <08115>, dan segala <07606> orang yang di seberang sini sungai pada masa <03706> <05103> <05675> itu. |
| 4:11 | Bahwa <01836> inilah salinan <06573> surat <0104> yang dilayangkannyalah kepada <03706> <05675> <0606> <05649> <05922> <05922> <07972> <0104> baginda raja <04430> Artahsasta <0783>: Bahwa patik tuanku <0606> <05649>, segala orang yang duduk di seberang sini sungai <05103> <05675> itu pada masa ini <03706>, |
| 4:12 | maklumlah <03046> kiranya kepada tuanku <01768> <04430>, bahwa <01934> segala orang Yahudi <03062>, yang sudah <01768> meninggalkan <03890> tuanku <05559> <01768>, lalu datang <0858> mendapatkan patik ke Yeruzalem <03390>, dan membangun <0873> pula negeri <07149> yang durhaka <04779> dan jahat itu, didirikannya pula <01124> pagar temboknya <07792> dan sudah <03635> dibubuh <0787> mereka itu segala <0787> alasnya <02338>. |
| 4:13 | Maka <03705> maklumlah <03046> kiranya kepada tuanku <01768> <04430>, jikalau <02006> negeri <07149> itu <01791> sudah dibangunkan <01124> dan segala pagar temboknya <07792> didirikan pula <03635>, niscaya tiada <03809> mereka <04061> itu akan membayar upeti atau <01093> cukai dan bea <01983>, maka dengan demikian peri khazanah <0674> tuanku <04430> <03809> akan kerugian <05142> kelak. |
| 4:14 | Maka <03705> oleh sebab <06903> patik sekalian <04415> ini makan ayapan <06173> dari dalam istana <06173> tuanku <04430>, tiada <03809> patut patik melihat tuanku kurang dihormati <0749>, maka patik melayangkan sepucuk surat ini hendak <07972> <01836> <05922> <02370> <06173> <04415> memaklumkan <04430> <03046> <04430> <06173> <01768> <06903> memaklumkan <03606> dia kepada <07972> tuanku <04430>. |
| 4:15 | Hendaklah kiranya diselidik <01240> dalam kitab <04430> <05609> tawarikh nenenda <01799> moyangda tuanku <02>, niscaya didapati <01768> <07912> dalamnya tersebut <01799>, bahwa <03046> dahulu negeri <07149> itu <01791> negeri <07149> durhaka adanya <04779>, yang sudah mempersakiti <04779> hati <05142> segala raja <04430> dan penghulu negeri <07149>, dan dari pada zaman dahulukalapun <01791> <07149> <01459> <05648> <0849> <04083> <07149> <01791> <07149> sudah diadakannya durhaka di dalamnya, dan sebab itu negeri <07149> <01791> itu dahulu dibinasakan <02718>. |
| 4:16 | Maka patik ini memaklumkan <0586> kepada tuanku <04430>, jikalau <02006> negeri <07149> itu <01791> dibangunkan dan segala pagar temboknya <07792> didirikan <02508> <01836> <06903> pula <03635>, niscaya kelak tiada <03809> lagi pada tuanku bahagian <02508> di seberang <05675> sini sungai <05103> itu. |
| 4:17 | Hata <06600>, maka surat <07972> itu dibalas oleh <07972> baginda <04430> kepada <05922> Rehum <07348> penghulu negeri <01169>, dan Simsai <08124>, jurutulis <05613>, dan segala <07606> kawannya <03675> yang <01768> lain <03488>, yang duduk di <03488> Samaria <08115>, dan lagi kepada segala <07606> orang lain <07606> yang pada seberang sini sungai <05103> <05675> itu, bunyinya: Salam <08001> atas kamu pada masa ini <03706>. |
| 4:18 | Adapun surat kiriman <05407> yang <01768> telah kamu layangkan <07972> <01768> kepada kita itu, ia itu sudah dibacakan di hadapan <06925> kita dengan nyatanya <06568>. |
| 4:19 | Setelah <04481> itu bertitahlah <07761> kita, lalu diselidik <01240> oranglah akan hal <02942> itu, didapatinya <07912> bahwa dari <04481> zaman <03118> dahulu-dahulu <05957> juga negeri <07149> itu <01791> sudah mendurhaka kepada <05922> segala raja <04430>, dan diadakan <05376> dalamnya mufakat <04776> jahat <0849> dan khianat <0849>. |
| 4:20 | Dan lagi raja-raja <08624> yang berkuasa adalah dahulu <08624> di Yeruzalem <03390>, yang sudah kerajaan <07990> di <05675> mana-mana <04061> seberang sana sungai <05103> <05675>, dan dibayar oranglah <01093> <05922> <01934> <08624> kepadanya <03052> upeti <01093> dan cukai <07990> dan bea <01983>. |
| 4:21 | Maka sekarangpun <03705> hendaklah <07761> kamu suruh <01400> tegahkan <0989> orang <01400> itu <0479> dari pada membangunkan <01124> pula negeri <07149> itu <01791>, sampai <05705> datang <02941> <03809> lagi <07761> titah <07761> <07761> dari pada kita <07761>. |
| 4:22 | Perhatikanlah <02095> baik-baik, jangan kamu lalaikan <07960> <01934> perkara ini; betapa gerangan jahat itu makin <07960> akan bertambah-tambah <07960> dan dipersakitinya lagi hati <04430> <05142> <02257> <07680> <04101> <01836> <05922> <05648> <07960> segala raja <04430>? |
| 4:23 | Hata <0116>, setelah <04481> sudah <01768> dibaca <0236> <07123> <05407> <04481> <0116> salinan <06573> surat <05407> baginda raja <04430> Artahsasta <0783> kepada <06925> Rehum <07348> dan Simsai <08124>, jurutulis <05613> itu, dan segala kawannya <03675>, lalu <0236> dengan segeranya <0924> pergilah mereka itu ke Yeruzalem <03390> mendapatkan orang Yahudi <03062> itu, ditegahkannya <0153> mereka itu dengan lengan yang kuat <02429>. |
| 4:24 | Maka <0116> berhentilah <0989> pekerjaan <05673> bait-Ullah <01005>, yang <01768> di Yeruzalem <03390> itu, dan tinggal bantut <0989> sampai <05705> tahun <08140> yang kedua <08648> dari pada kerajaan <04437> Darius <01868>, raja <04430> Farsi <06540> itu. |
Ezra 4 - TL Interlinear [draft]
