| 8:1 | Sebermula <01961>, maka dalam genap <07093> dua puluh <06242> tahun <08141> habislah <01129> sudah <0834> raja Sulaiman <08010> membuat <01129> rumah <01004> Tuhan <03068> dan istana <01004> baginda. |
| 8:2 | Maka dibangunkan <01129> Sulaiman <08010> segala negeri <05892>, pemberian <05414> Hiram <02361> kepada Sulaiman <08010>, lalu disuruh baginda akan bani <01121> Israel <03478> duduk <03427> di sana <08033>. |
| 8:3 | Kemudian dari pada itu pergilah <01980> Sulaiman <08010> ke Hamat-Zoba <02578>, diteguhkannya <02388> akan dia, |
| 8:4 | dan dibuatnya <01129> negeri Tadmor <08412> di padang belantara <04057> dan segala <03605> negeri <05892> tempat perbekalan <04543>, yang <0834> dibuatnya <01129> di Hamat <02574>. |
| 8:5 | Dan diteguhkannya <01129> Bait-Horon <01032> hulu dan Bait-Horon <01032> hilir <08481>, negeri <05892> yang berkota benteng <04692>, dengan pagar <02346> batu dan pintu <01817> gerbang dan sakat <01280>. |
| 8:6 | Demikianpun Baalat <01191> dan segala <03605> negeri <05892> tempat perbekalan <04543> yang <0834> pada Sulaiman <08010>, dan segala <03605> negeri <05892> tempat rata <07393> perang, dan segala negeri <05892> tempat orang berkendaraan <06571> dan segala sesuatu <03605> yang dikehendaki <02837> Sulaiman <08010> membuat <01129> di Yeruzalem <03389> dan di Libanon <03844> dan di seluruh <03605> negeri <0776> kerajaannya <04474>. |
| 8:7 | Maka adapun segala <03605> orang <05971> yang lagi tinggal <03498> dari <04480> pada orang Heti <02850> dan orang Amori <0567> dan orang Ferezi <06522> dan orang Hewi <02340> dan orang Yebuzi <02983>, yang <0834> bukan <03808> dari pada orang Israel <03478>, |
| 8:8 | yaitu segala anak <01121> mereka itu yang <0834> lagi tinggal <03498> kemudian <0310> dari padanya di dalam negeri <0776> itu dan yang <0834> tiada <03808> ditumpas <03615> oleh bani <01121> Israel <03478>, ia itu disuruh <05927> Sulaiman <08010> mengerjakan <04522> pekerjaan negeri datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
| 8:9 | Tetapi dari <04480> pada segala bani <01121> Israel <03478> seorang juapun <0834> tiada <03808> yang ditanggungkan <05414> Sulaiman <08010> pekerjaan <04399> hamba <05650> kepadanya <0>, melainkan <03588> mereka <01992> itulah orang <0582> perang <04421> adanya dan penghulu <08269> segala hulubalangnya <07991> dan penghulu <08269> rata <07393> perangnya dan penghulu segala orang berkendaraannya <06571>. |
| 8:10 | Dan lagi mereka itulah <0428> kepala <08269> pengerah <05333> yang <0834> pada baginda raja <04428> Sulaiman <08010>, dua ratus <03967> lima <02572> puluh orang <05971> yang memerintahkan <07287> segala orang <05971> bekerja itu. |
| 8:11 | Bermula, maka dibawalah naik <05927> oleh raja Sulaiman <08010> akan puteri <01323> Firaun <06547> dari dalam negeri <05892> Daud <01732> ke maligai <01004> yang telah <0834> dibuatnya <01129> akan dia, karena <03588> katanya <0559>: Bahwa tiada <03808> boleh isteriku <0802> duduk <03427> di dalam istana <01004> Daud <01732>, raja <04428> orang Israel <03478>, karena <03588> sucilah <06944> segala tempat yang <0834> tabut <0727> Tuhan <03068> sudah hampir kepadanya <0>! |
| 8:12 | Maka dari pada masa <0227> itu dipersembahkan <05927> sulaiman <08010> kepada Tuhan <03068> korban bakaran <05930> di atas <05921> mezbah <04196> Tuhan <03068>, yang telah <0834> dibuatnya <01129> di hadapan <06440> serambi <0197> itu, |
| 8:13 | yaitu barang <01697> yang patut <01697> dipersembahkan pada sebilang <03117> hari <03117>, setuju dengan pesan <04687> Musa <04872>, pada segala hari sabat <07676> dan pada segala bulan <02320> baharu dan pada segala masa raya yang tertentu <04150>, tiga <07969> kali <06471> dalam setahun <08141>, yaitu pada masa raya <02282> roti fatir <04682>, dan pada masa raya <02282> asabih <07620> dan pada masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521>. |
| 8:14 | Maka ditentukan <05975> baginda pula, setuju <04941> dengan perintah Daud <01732>, ayahanda <01> baginda, segala kelompok-kelompok <04256> imam <03548> pada pekerjaannya <05656>, dan segala orang Lewipun <03881> pada jawatannya <04931> akan memuji-muji <01984> Allah <08334> dan akan membantu segala imam <03548> dalam <08334> pekerjaannya dengan aturannya pada <03117> tiap-tiap <01697> hari <03117>, dan lagi segala penunggu <07778> pintu dalam pangkat-pangkatnya <04256>, pada tiap-tiap pintu <08179> gerbang <08179>, karena <03588> demikianlah <03651> perintah <04687> Daud <01732>, aziz <0376> Allah <0430> itu. |
| 8:15 | Maka tiada <03808> orang melalui <05493> pesan <04687> baginda <04428> itu akan hal <05921> segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> dalam segala <03605> perkara <01697>, demikianpun akan hal segala perbendaharaan <0214>. |
| 8:16 | Maka segala <03605> pekerjaan <04399> Sulaimanpun <08010> berpatutan <03559> sampai <05704> kepada hari <03117> dibubuh <04143> kaki tembok rumah <01004> Tuhan <03068> datang <05704> kepada kesudahannya <03615>; maka genaplah <08003> sudah <03615> rumah <01004> Tuhan <03068> itu. |
| 8:17 | Kemudian <0227> dari pada itu pergilah <01980> Sulaiman <08010> ke Ezion-jeber <06100> dan ke <0413> Elot <0359>, yang di <05921> tepi <08193> laut <03220> di tanah <0776> Edom <0123>. |
| 8:18 | Maka disuruhkan <07971> Hiram <02361> beberapa kapal <0591> kepada <03027> baginda dengan tolongan <03027> hamba-hambanya <05650> dan dari pada segala rakyatnyapun beberapa <05650> orang yang tahu <03045> berlayar di laut <03220>, maka berlayarlah <0935> mereka itu serta <05973> dengan hamba <05650> raja Sulaiman <08010> ke Ofir <0211>, diambilnya <03947> dari sana <08033> emas <02091> empat <0702> ratus <03967> lima <02572> puluh talenta <03603> banyaknya <02091>, yang dibawanya <0935> kepada <0413> baginda raja <04428> Sulaiman <08010>. |
2 Tawarikh 8 - TL Interlinear [draft]
