| 8:1 | Setelah <01961> lewat <07093> dua puluh <06242> tahun <08141> selesailah <0834> Salomo <08010> mendirikan <01129> rumah <01004> TUHAN <03068> dan istananya <01004> sendiri. |
| 8:2 | Maka Salomo <08010> memperkuat <01129> kota-kota <05892> yang <0834> diberikan <05414> Huram <02361> kepadanya <08010>, dan menyuruh orang <01121> Israel <03478> menetap <03427> di sana <08033>. |
| 8:3 | Lalu <01980> Salomo <08010> pergi <01980> ke Hamat-Zoba <02578> dan menaklukkannya <02388>. |
| 8:4 | Kemudian <01129> ia memperkuat <01129> Tadmor <08412> di padang gurun <04057> dan semua <03605> kota <05892> perbekalan <04543> yang <0834> didirikannya <01129> di Hamat <02574>. |
| 8:5 | Ia memperkuat <01129> juga Bet-Horon <01032> <0> Hulu <05945> dan Bet-Horon <01032> <0> Hilir <08481> menjadi kota <05892> kubu <04692> yang bertembok <02346>, berpintu gerbang <01817> dan berpalang <01280>, |
| 8:6 | dan juga Baalat <01191>, dan segala <03605> kota <05892> perbekalan <04543> kepunyaan <01961> <0834> Salomo <08010>, segala <03605> kota <05892> tempat kereta <07393>, kota-kota <05892> tempat orang berkuda <06571> dan apa saja <02837> yang Salomo <08010> ingin mendirikannya <01129> <02836> di Yerusalem <03389>, atau di gunung Libanon <03844>, atau di segenap <03605> negeri <0776> kekuasaannya <04474>. |
| 8:7 | Semua <03605> orang yang masih <05971> tinggal <03498> dari <04480> orang Het <02850>, orang Amori <0567>, orang Feris <06522>, orang Hewi <02340> dan orang Yebus <02983>, yang <0834> tidak <03808> termasuk orang Israel <03478>, |
| 8:8 | yakni <04480> keturunan <01121> bangsa-bangsa yang <0834> masih tinggal <03498> di negeri <0776> itu dan yang <0834> tidak <03808> dibinasakan <03615> oleh orang <01121> Israel <03478>, merekalah yang dikerahkan <05927> Salomo <08010> untuk menjadi orang rodi <04522>; demikianlah mereka sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. |
| 8:9 | Tetapi orang <01121> Israel <03478> tidak <03808> ada yang dijadikan <05414> budak <05650> oleh Salomo <08010> untuk pekerjaannya <04399>, melainkan <03588> mereka <01992> menjadi prajurit <04421>, atau perwira <07991> pasukan <08269> berkuda, atau panglima <08269> atas pasukan kereta <07393> dan pasukan berkuda <06571>. |
| 8:10 | Dan inilah <0428> pemimpin-pemimpin <08269> umum <05333> raja <04428> Salomo <08010>: dua ratus <03967> lima <02572> puluh orang yang memerintah <07287> rakyat <05971>. |
| 8:11 | Dan Salomo <08010> memindahkan <05927> anak <01323> Firaun <06547> dari kota <05892> Daud <01732> ke rumah <01004> yang <0834> didirikannya <01129> baginya <0>, karena <03588> katanya <0559>: "Tidak <03808> boleh seorang isteriku <0802> tinggal <03427> dalam istana <01004> Daud <01732>, raja <04428> Israel <03478>, karena <03588> tempat-tempat <01992> yang <0834> telah dimasuki <0935> tabut <0727> TUHAN <03068> adalah kudus <06944>." |
| 8:12 | Lalu <0227> Salomo <08010> mempersembahkan <05927> korban-korban bakaran <05930> bagi TUHAN <03068> di atas <05921> mezbah <04196> TUHAN <03068> yang <0834> didirikannya <01129> di depan <06440> balai <0197> Bait Suci, |
| 8:13 | sesuai <01697> dengan apa <01697> yang menurut perintah <04687> Musa <04872> ditetapkan <04150> <01697> sebagai korban untuk setiap hari <03117>, yakni pada hari-hari <03117> Sabat <07676>, pada bulan-bulan <04150> bulan-bulan baru <02320>, dan tiga <07969> kali <06471> setahun <08141> pada hari-hari raya: pada hari raya <02282> Roti Tidak Beragi <04682>, pada hari raya <02282> Tujuh Minggu <07620> dan pada hari raya <02282> Pondok <05521> Daun. |
| 8:14 | Dan menurut <05975> peraturan <04941> Daud <01732>, ayahnya <01>, ia menetapkan rombongan <04256> para imam <03548> dalam tugas <05656> jabatan mereka, dan orang-orang Lewi <03881> dalam tugas <04931> menyanyikan puji-pujian <01984> dan menyelenggarakan <08334> ibadah di hadapan <05048> para imam <03548>, setiap hari <03117> menurut yang ditetapkan <01697> untuk hari <03117> itu, dan juga penunggu-penunggu <07778> pintu gerbang <08179> dalam rombongan <04256> mereka untuk setiap pintu gerbang <08179>. Karena <03588> demikianlah <03651> perintah <04687> Daud <01732>, abdi <0376> Allah <0430>. |
| 8:15 | Mereka tidak <03808> menyimpang <05493> dari perintah <04687> raja <04428> mengenai <05921> para imam <03548> dan orang-orang Lewi <03881> dalam perkara <01697> apapun <03605>, juga mengenai <01697> perbendaharaan <0214>. |
| 8:16 | Maka terlaksanalah <03559> segala <03605> pekerjaan <04399> Salomo <08010>, dari hari <03117> dasar <04143> rumah <01004> TUHAN <03068> diletakkan sampai <05704> kepada hari rumah <01004> itu selesai <03615>. Dengan demikian selesailah <08003> sudah rumah <01004> TUHAN <03068>. |
| 8:17 | Kemudian <0227> Salomo <08010> pergi <01980> ke Ezion-Geber <06100> dan ke <0413> Elot <0359>, yang letaknya di tepi <08193> laut <03220>, di tanah <0776> Edom <0123>. |
| 8:18 | Dengan perantaraan <03027> anak buahnya <05650> Huram <02361> mengirim <07971> kapal-kapal <0591> kepadanya dan anak buah <05650> yang tahu <03045> tentang laut <03220>. Bersama-sama <05973> anak buah <05650> Salomo <08010> mereka sampai ke Ofir <0211> dan dari sana <08033> mereka mengambil <03947> empat <0702> ratus <03967> lima <02572> puluh talenta <03603> emas <02091>, yang mereka bawa <0935> kepada <0413> raja <04428> Salomo <08010>. |
2 Tawarikh 8 - TB Interlinear [draft]
