| 36:1 | Bermula, maka pada masa itu diambil <03947> orang <05971> negeri <0776> itu akan Yoahaz <03059> bin <01121> Yosia <02977>, dirajakannya <04427> akan ganti <08478> ayahanda <01> baginda di Yeruzalem <03389>. |
| 36:2 | Adapun umur <01121> Yoahaz <03099> pada masa ia naik <04427> raja itu dua puluh <06242> tiga <07969> tahun <08141>; maka kerajaanlah <04427> baginda di Yeruzalem <03389> hanya tiga <07969> bulan <02320> lamanya, |
| 36:3 | karena <05493> raja <04428> Mesir <04714> memecatkan <05493> dia di Yeruzalem <03389> dan ditanggungkannya <06064> pada orang isi negeri <0776> itu membayar upeti <03603> perak <03701> seratus <03967> talenta <03603> dan emas <02091> setalenta <03603>. |
| 36:4 | Maka Elyakim <0471>, kakanda <0251> baginda, diangkat <04427> oleh raja <04428> Mesir <04714> akan raja <04427> atas <05921> orang Yehuda <03063> dan Yeruzalem <03389>, dan ditukarnya <05437> namanya <08034> dengan Yehoyakim <03079>, tetapi akan Yoahaz <03099>, adinda <0251> baginda, diambil <03947> oleh Nekho <05224>, dibawanya ke <0935> Mesir <04714>. |
| 36:5 | Adapun umur <01121> Yehoyakim <03079> pada masa ia naik <04427> raja itu dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> sebelas <06240> tahun <08141> lamanya; maka dibuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, Allahnya <0430>. |
| 36:6 | Hata, maka Nebukadnezar <05019> raja <04428> Babilpun <0894> berangkatlah <05927> mendatangi baginda, diikatnya <0631> baginda dengan dua rantai tembaga <05178>, hendak dibawanya <01980> akan baginda ke <01980> Babil <0894>. |
| 36:7 | Dan lagi dibawa <0935> Nebukadnezar <05019> akan segala perkakas <03627> rumah <01004> Tuhan <03068> ke Babil <0894>, ditaruhnya <05414> akan dia di dalam rumah berhalanya <01964> di Babil <0894>. |
| 36:8 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Yehoyakim <03079> dan segala perkara kebencian <08441> yang telah <0834> diperbuatnya <06213>, dan barang yang didapati <04672> padanya <05921>, bahwasanya <02005> tersuratlah <03789> ia itu di <05921> dalam kitab <05612> raja-raja <04428> Israel <03478> dan Yehuda <03063>; maka Yehoyakhin <03078> putera <01121> baginda, lalu naik raja <04427> akan gantinya <08478>. |
| 36:9 | Adapun umur <01121> Yehoyakhin <03078> pada masa ia naik <04427> raja itu delapan <08083> belas tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> tiga <07969> bulan <02320> dan sepuluh <06235> hari <03117> lamanya, maka diperbuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>. |
| 36:10 | Hata <08666>, maka kemudian dari pada lalu satu tahun <08141> disuruhkan <07971> Nebukadnezar <05019> akan orang membawa <0935> akan baginda <04428> ke Babil <0894> serta <05973> dengan segala perkakas <03627> rumah <01004> Tuhan <03068> yang terindah-indah <04427>, dan diangkatnya Zedekia <06667>, saudara <0251> baginda, akan raja atas <05921> orang Yehuda <03063> dan Yeruzalem <03389>. |
| 36:11 | Adapun umur <01121> Zedekia <06667> pada masa ia naik <04427> raja itu dua puluh <06242> satu <0259> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> sebelas <06240> tahun <08141> lamanya. |
| 36:12 | Maka diperbuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, dan tiada <03808> direndahkannya <03665> dirinya di hadapan <06440> nabi <05030> Yermia <03414>, yang menyampaikan kepadanya firman <06310> Tuhan <03068>. |
| 36:13 | Tambahan <01571> pula mendurhakalah <04775> ia kepada raja <04428> Nebukadnezar <05019>, yang telah <0834> menyuruh dia bersumpah <07650> setia demi Allah <0430>; maka ditegarkannya <07185> tengkuknya <06203> dan dikeraskannya <0553> hatinya <03824>, sehingga tiada ia bertobat <07725> kepada <0413> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>. |
| 36:14 | Demikianpun <01571> segala <03605> penghulu <08269> imam <03548> dan orang banyakpun <05971> membuat kejahatan <04603> yang besar amat banyak <07235>, seperti <04603> segala <03605> perbuatan kebencian <08441> orang kafir <01471>, dan dinajiskannya <02930> rumah <01004> Tuhan <03068> yang telah <0834> disucikannya <06942> di Yeruzalem <03389>. |
| 36:15 | Maka Tuhan <03068>, Allah <0430> nenek <01> moyang mereka itu, menyuruhkan <07971> kepadanya <05921> oleh tangan <03027> segala utusan-Nya <04397>, serta dibangunkannya pagi-pagi <07925> disuruhkannya <07971>, karena <03588> sayanglah <02550> Ia akan umat-Nya <05971> dan akan tempat kediaman-Nya <04583>. |
| 36:16 | Tetapi <01961> diolok-olok <03931> mereka itu akan utusan <04397> Allah <0430> itu dan dicelakannya <0959> segala perkataannya <01697> dan ditertawakannya <08591> segala nabinya <05030>, sehingga <05704> kehangatan <02534> murka Tuhan <03068> bertambah-tambah <05971> begitu, sampai <05704> ia itu tiada <0369> terpadamkan <04832> lagi. |
| 36:17 | Karena didatangkan-Nya <05927> atas <05921> mereka <0853> itu raja <04428> orang Kasdim <03778>, yang membunuh <02026> segala orang muda <0970> mereka itu dengan pedang <02719> di dalam <01004> bait-ulmukadisnya <04720>, tiada <03808> ia sayang <02550> akan orang muda <0970> mereka itu, atau akan segala anak dara <01330>, atau akan orang <0970> tua <02205>, atau akan yang putih rambutnya <03486>; sekaliannya <03605> itu diserahkannya <05414> kepada tangannya <03027>. |
| 36:18 | Maka segala <03605> perkakas <03627> bait-Ullah <01004>, baik besar <01419> baik kecil <06996>, dan segala mata benda <0214> rumah <01004> Tuhan <03068> dan segala mata benda <0214> baginda <04428> dan segala penghulunya <08269>, semuanya <03605> itu dibawanya <0935> ke Babil <0894>, |
| 36:19 | dan dibakarnya <08313> habis bait-Ullah <01004> dan dirobohkannya <05422> pagar tembok <02346> Yeruzalem <03389>, dan segala <03605> maligai yang didalamnyapun <0759> dibakarnya <08313> habis dengan api <0784>, dan lagi segala <03605> serba perkakasan <03627> yang indah-indah <04261> dibinasakannya <07843>. |
| 36:20 | Dan barangsiapa <01540> yang sudah <01540> luput <07611> dari <04480> pada pedang <02719> itu dipindahkannya <01540> ke <0413> Babil <0894>, maka mereka itupun menjadi <01961> hambanya <05650> dan hamba segala puteranya <04427> <01121> sampai <05704> kepada pemerintahan <04427> kerajaan <04438> orang Farsi <06539>, |
| 36:21 | supaya sampailah <04390> firman <01697> Tuhan <03068> yang telah dikatakan <06310> oleh Yermia <03414>, sehingga <05704> tanah <0776> itu berkenan <07521> akan segala sabatnya <07676>, maka berhentilah tanah <07673> itu pada segala <03605> hari <03117> hal <08074> kerusakannya <07673> <08074> <07676>, sampai genaplah <04390> sudah tujuh <07657> puluh tahun <08141> itu <0>. |
| 36:22 | Tetapi pada tahun <08141> yang pertama <0259> dari pada kerajaan Koresy <03566>, raja <04428> Farsi <06539>, supaya sampailah <03615> firman <01697> Tuhan <03068> yang telah dikatakan <06310> oleh Yermia <03414>, digerakkan <05782> Tuhan <03068> akan <0853> hati <07307> Koresy <03566>, raja <04428> Farsi <06539> itu, sehingga disuruhnya <05674> berseru-seru <06963> dalam segala <03605> kerajaannya <04438> dan dilayangkannya <01571> pula beberapa pucuk <04385> surat bunyinya <0559>: |
| 36:23 | Demikianlah <03541> titah <0559> Koresy <03566>, raja <04428> Farsi <06539>: Bahwa Tuhan <03068>, Allah <0430> yang di sorga <08064>, sudah mengaruniakan <05414> kepadaku segala <03605> kerajaan <04467> yang di atas <05921> bumi <0776>; maka telah <05414> disuruh-Nya <06485> aku membuat <01129> sebuah rumah <01004> bagi-Nya di Yeruzalem <03389>, yang <0834> di tanah Yehuda <03063>. Siapa <04310> gerangan di antara <0> kamu sekalian <03605> yang dari pada umat-Nya <05971>, hendaklah Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, menyertai <05973> akan dia dan baiklah ia berjalan <05927> pulang. |
2 Tawarikh 36 - TL Interlinear [draft]
