| 1:1 | Sesudah <0310> Ahab <0256> mati <04194>, maka memberontaklah <06586> Moab <04124> terhadap Israel <03478>. |
| 1:2 | Pada suatu hari jatuhlah <05307> Ahazia <0274> dari kisi-kisi <07639> kamar <05944> atasnya yang <0834> ada di Samaria <08111>, lalu menjadi sakit <02470>. Kemudian dikirimnyalah <07971> utusan-utusan <04397> dengan pesan <0559>: "Pergilah <01980>, mintalah petunjuk <01875> kepada Baal-Zebub <01176>, allah <0430> di Ekron <06138>, apakah <0518> aku akan sembuh <02421> dari penyakit <02483> ini <02088>." |
| 1:3 | Tetapi berfirmanlah <01696> Malaikat <04397> TUHAN <03068> kepada <0413> Elia <0452>, orang Tisbe <08664> itu: "Bangunlah <06965>, berangkatlah <05927> menemui <07125> utusan-utusan <04397> raja <04428> Samaria <08111> dan katakan <01696> kepada <0413> mereka: Apakah <01097> tidak <0369> ada Allah <0430> di Israel <03478>, sehingga kamu <0859> ini pergi <01980> untuk meminta petunjuk <01875> kepada Baal-Zebub <01176>, allah <0430> di Ekron <06138>? |
| 1:4 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Engkau tidak <03808> akan bangun <03381> lagi dari <04480> tempat tidur <04296>, di mana <0834> engkau berbaring <05927>, sebab <03588> engkau pasti <04191> akan mati <04191>." Lalu pergilah <01980> Elia <0452>. |
| 1:5 | Sesudah <07725> utusan-utusan <04397> itu kembali kepada <0413> raja, berkatalah <0559> ia kepada <0413> mereka: "Mengapa <04100> kamu kembali <07725>?" |
| 1:6 | Jawab <0559> mereka kepadanya <0413>: "Ada seorang <0376> datang <05927> menemui <07125> kami dan berkata <0559> kepada <0413> kami: Pergilah <01980>, kembalilah <07725> kepada <0413> raja <04428> yang <0834> telah menyuruh <07971> kamu <0853>, dan katakanlah <01696> kepadanya <0413>: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Apakah <01097> tidak <0369> ada Allah <0430> di Israel <03478>, sehingga engkau <0859> menyuruh <07971> meminta petunjuk <01875> kepada Baal-Zebub <01176>, allah <0430> di Ekron <06138>? Sebab <03651> itu engkau tidak <03808> akan bangun <03381> lagi dari <04480> tempat tidur <04296> di mana <0834> engkau berbaring <05927>, sebab <03588> engkau pasti <04191> akan mati <04191>." |
| 1:7 | Lalu bertanyalah <01696> ia kepada <0413> mereka: "Bagaimanakah <04100> rupa <04941> orang <0376> yang <0834> telah datang <05927> menemui <07125> kamu itu dan yang mengatakan <01696> perkataan <01697> ini <0428> kepadamu <0413>?" |
| 1:8 | Jawab <0559> mereka kepadanya <0413>: "Seorang <0376> yang memakai <01167> pakaian bulu <08181>, dan ikat <0232> pinggang kulit <05785> terikat <0247> pada pinggangnya <04975>." Maka berkatalah <0559> ia: "Itu Elia <0452>, orang Tisbe <08664>!" |
| 1:9 | Sesudah itu disuruhnyalah <07971> kepada <0413> Elia seorang perwira <08269> dengan kelima puluh anak buahnya <02572> <02572>. Orang itu naik <05927> menjumpai <02009> <02572> Elia yang sedang <02009> duduk <03427> di atas <05921> puncak <07218> bukit <02022>. Berkatalah <01696> orang itu kepadanya <0413>: "Hai abdi <0376> Allah <0430>, raja <04428> bertitah <01696>: Turunlah <03381>!" |
| 1:10 | Tetapi Elia <0452> menjawab <06030>, katanya <01696> kepada <0413> perwira <08269> itu: "Kalau <0518> benar aku <0589> abdi <0376> Allah <0430>, biarlah <0589> turun <03381> api <0784> dari <04480> langit <08064> memakan <0398> engkau habis dengan kelima <02572> puluh anak buahmu." Maka turunlah <03381> api <0784> dari <04480> langit <08064> memakan <0398> dia habis dengan kelima <02572> puluh anak buahnya. |
| 1:11 | Kemudian <07725> raja menyuruh <07971> pula kepadanya <0413> seorang perwira <08269> yang lain <0312> dengan kelima <02572> puluh anak buahnya. Lalu <06030> orang itu berkata <01696> kepada <0413> Elia: "Hai abdi <0376> Allah <0430>, beginilah <03541> titah <0559> raja <04428>: Segeralah <04120> turun <03381>!" |
| 1:12 | Tetapi Elia <0452> menjawab <06030> mereka: "Kalau <0518> benar aku <0589> <01696> abdi <0376> Allah <0430>, biarlah <0589> turun <03381> api <0784> dari <04480> langit <08064> memakan <0398> engkau habis dengan kelima <02572> puluh anak buahmu!" Maka turunlah <03381> api <0784> Allah <0430> dari <04480> langit <08064> memakan <0398> dia habis dengan kelima <02572> puluh anak buahnya. |
| 1:13 | Kemudian <07725> raja menyuruh <07971> pula seorang perwira <08269> yang ketiga <07992> dengan kelima <02572> puluh anak buahnya. Lalu naiklah <05927> perwira <08269> yang ketiga <07992> itu dan sesudah sampai <01290>, berlututlah <03766> ia di depan <05048> Elia <0452>, serta memohon <02603> belas kasihan <01696> kepadanya <0413> <0413>, katanya: "Ya <03365> abdi <0376> Allah <0430>, biarlah <03365> kiranya <04994> nyawaku <05315> dan nyawa <05315> kelima puluh <02572> orang hamba-hambamu <05650> ini <0428> berharga <02572> <03365> di matamu <05869>. |
| 1:14 | Bukankah <02009> api <0784> sudah turun <03381> dari <04480> langit <08064> memakan <0398> habis kedua <08147> perwira <08269> yang dahulu <07223> dengan kelima <02572> puluh anak buah mereka? Tetapi sekarang <06258> biarlah <03365> nyawaku <05315> berharga di matamu <05869>." |
| 1:15 | Maka berfirmanlah <01696> Malaikat <04397> TUHAN <03069> kepada <0413> Elia <0452>: "Turunlah <03381> bersama-sama <0854> dia, janganlah <0408> takut <03372> kepadanya!" Lalu bangunlah <06965> Elia dan turun <03381> bersama-sama <0854> dia menghadap <0413> raja <04428>. |
| 1:16 | Berkatalah <01696> Elia kepada <0413> raja: "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Oleh <03282> karena engkau telah <0834> mengirim <07971> utusan-utusan <04397> untuk meminta petunjuk <01875> kepada Baal-Zebub <01176>, allah <0430> di Ekron <06138>, seolah-olah <01097> tidak <0369> ada Allah <0430> di Israel <03478> untuk ditanyakan <01875> firman-Nya <01697>, maka sebab <03651> itu engkau tidak <03808> akan bangun <03381> lagi dari <04480> tempat tidur <04296>, di mana <0834> engkau berbaring <05927>, sebab <03588> engkau pasti <04191> akan mati <04191>." |
| 1:17 | Maka matilah <04191> raja sesuai dengan firman <01697> TUHAN <03068> yang <0834> dikatakan <01696> oleh Elia <0452>. Maka Yoram <03088> menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia dalam tahun <08141> kedua <08147> zaman Yoram <03088> bin <01121> Yosafat <03092>, raja <04428> Yehuda <03063>, sebab <03588> Ahazia tidak <03808> mempunyai <01961> anak <01121> laki-laki. |
| 1:18 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Ahazia <0274>, apa yang <0834> dilakukannya <06213>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> sejarah <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
2 Kings 1 - TB Interlinear [draft]
