| 6:1 | Pada suatu hari berkatalah <0559> rombongan <01121> nabi <05030> kepada <0413> Elisa <0477>: "Cobalah <04994> lihat <02009>, tempat <04725> tinggal <03427> kami <0587> di dekatmu ini adalah <06862> <06440> <08033> <0587> terlalu <04480> sesak bagi kami <0587>. |
| 6:2 | Baiklah <04994> kami pergi <01980> ke <05704> sungai Yordan <03383> dan masing-masing <0376> mengambil <03947> satu <0259> balok <06982> dari sana <08033>, supaya kami membuat <06213> tempat <04725> tinggal <03427> untuk kami." Jawab <0559> Elisa: "Pergilah <01980>!" |
| 6:3 | Lalu berkatalah <0559> seorang <0259>: "Silakan <02974>, ikutlah <01980> dengan <0854> hamba-hambamu <05650> ini." Jawabnya <0559>: "Baik aku <0589> akan ikut <01980>." |
| 6:4 | Maka ikutlah <01980> ia dengan <0854> mereka. Setelah mereka sampai <0935> di sungai Yordan <03383>, merekapun menebang <01504> pohon-pohon <06086>. |
| 6:5 | Dan terjadilah <01961>, ketika seorang <0259> sedang menumbangkan <05307> sebatang <0259> pohon, jatuhlah <05307> mata kapaknya <06982> ke <0413> dalam air <04325>. Lalu berteriak-teriaklah <0559> berteriak-teriaklah <06817> ia: "Wahai <0162> tuanku <0113>! Itu <01931> barang pinjaman <07592>!" |
| 6:6 | Tetapi berkatalah <0559> abdi <0376> Allah <0430>: "Ke mana <0575> jatuhnya?" Lalu <05307> orang itu menunjukkan <07200> tempat <04725> itu kepadanya. Kemudian Elisa memotong sepotong <07094> kayu <06086>, lalu dilemparkannya <07993> ke sana <08033>, maka timbullah <06687> mata kapak <01270> <06687> itu dibuatnya <06687>. |
| 6:7 | Lalu katanya <0559>: "Ambillah <07311>." Orang itu mengulurkan <07971> tangannya <03027> dan mengambilnya <03947>. |
| 6:8 | Raja <04428> negeri Aram <0758> sedang <01961> berperang <03898> melawan Israel <03478>. Ia berunding <03289> dengan pegawai-pegawainya <05650>, lalu katanya <0559>: "Ke <0413> tempat <04725> ini <06423> dan itu haruslah kamu turun menghadang <08466>." |
| 6:9 | Tetapi abdi <0376> Allah <0430> menyuruh <07971> orang kepada <0413> raja <04428> Israel <03478> mengatakan <0559>: "Awas <08104>, jangan lewat <05674> dari tempat <04725> itu, sebab <03588> orang Aram <0758> sudah turun menghadang <05181> ke sana <08033>." |
| 6:10 | Sebab <07971> itu raja <04428> Israel <03478> menyuruh <07971> orang-orang ke <0413> tempat <04725> yang <0834> disebutkan <0559> abdi <0376> Allah <0430> kepadanya. Demikianlah Elisa memperingatkan <02094> kepadanya, supaya berawas-awas <08104> di sana <08033>, bukan <03808> sekali <0259> dua <08147> kali saja. |
| 6:11 | Lalu mengamuklah <05590> hati <03820> raja <04428> Aram <0758> tentang <05921> hal <01697> itu <02088>, maka dipanggilnyalah <07121> pegawai-pegawainya <05650>, katanya <0559> kepada <0413> mereka: "Tidakkah <03808> dapat kamu memberitahukan <05046> kepadaku <0> siapa <04310> dari kita memihak <07945> kepada <0413> raja <04428> Israel <03478>?" |
| 6:12 | Tetapi berkatalah <0559> salah <0259> seorang pegawainya <05650>: "Tidak <03808> tuanku <0113> raja <04428>, melainkan <03588> Elisa <0477>, nabi <05030> yang <0834> di Israel <03478>, dialah yang memberitahukan <05046> kepada raja <04428> Israel <03478> tentang perkataan <01697> yang <0834> diucapkan <01696> oleh tuanku di kamar <02315> tidurmu <04904>." |
| 6:13 | Berkatalah <0559> raja: "Pergilah <01980> melihat <07200>, di mana dia, supaya <01931> <0351> aku menyuruh <07971> orang menangkap dia." Lalu <03947> <0351> diberitahukanlah <05046> kepadanya <0>: "Dia <0351> ada <02009> di Dotan <01886>." |
| 6:14 | Maka dikirimnyalah <07971> ke sana <08033> kuda <05483> serta kereta <07393> dan tentara <02428> yang besar <03515>. Sampailah <0935> mereka pada waktu malam <03915>, lalu mengepung <05362> kota <05892> itu. |
| 6:15 | Ketika <07925> pelayan <08334> abdi <0376> Allah <0430> bangun <06965> pagi-pagi dan pergi ke luar <03318>, maka tampaklah <02009> suatu tentara <02428> dengan kuda <05483> dan kereta <07393> ada di sekeliling <05437> kota <05892> itu. Lalu berkatalah <0559> bujangnya <05288> itu kepadanya <0413>: "Celaka <0162> tuanku <0113>! Apakah <0349> yang akan kita perbuat <06213>?" |
| 6:16 | Jawabnya <0559>: "Jangan <0408> takut <03372>, sebab <03588> lebih banyak <07227> yang <0834> menyertai <0854> kita dari pada yang <0834> menyertai <0854> mereka." |
| 6:17 | Lalu berdoalah <06419> Elisa <0477>: "Ya TUHAN <03068>: Bukalah <06491> kiranya <04994> matanya <05869>, supaya ia melihat <07200>." Maka TUHAN <03068> membuka <06491> mata <05869> bujang <05288> itu, sehingga ia melihat <07200>. Tampaklah <02009> gunung <02022> itu penuh <04390> dengan kuda <05483> dan kereta <07393> berapi <0784> sekeliling <05439> Elisa <0477>. |
| 6:18 | Ketika orang-orang Aram itu turun <03381> mendatangi <0413> dia, berdoalah <06419> Elisa <0477> kepada <0413> TUHAN <03068>: "Butakanlah <05221> <0559> kiranya <04994> mata orang-orang ini <02088>." Maka dibutakan-Nyalah <05575> mata mereka, sesuai <01697> <05575> dengan doa <05575> Elisa <0477>. |
| 6:19 | Kemudian berkatalah <0559> Elisa <0477> kepada mereka: "Bukan <03808> ini <02088> jalannya <01870> dan bukan <03808> ini kotanya <05892>. Ikutlah <02090> aku, maka aku akan mengantarkan kamu <0853> kepada <0413> orang <0376> yang <0834> kamu <0853> cari <01245>." Lalu diantarkannya <01980> mereka ke Samaria <08111>. |
| 6:20 | Segera <01961> sesudah mereka sampai <0935> ke Samaria <08111> berkatalah <0559> Elisa <0477>: "Ya TUHAN <03068>, bukalah <06491> mata <05869> orang-orang ini <0428>, supaya mereka melihat <07200>." Lalu TUHAN <03068> membuka <06491> mata <05869> mereka, sehingga mereka melihat <07200>, dan heran <02009>, mereka ada <02009> di tengah-tengah <08432> Samaria <08111>. |
| 6:21 | Lalu bertanyalah <0559> raja <04428> Israel <03478> kepada <0413> Elisa <0477>, tatkala melihat <07200> mereka: "Kubunuhkah <05221> <05221> mereka, bapak <01>?" |
| 6:22 | Tetapi jawabnya <0559>: "Jangan <03808>! Biasakah <05221> kaubunuh yang <0834> kautawan <07617> dengan pedangmu <02719> dan dengan panahmu <07198>? Tetapi hidangkanlah <07760> <05221> <0859> makanan <03899> dan minuman <04325> di depan <06440> mereka, supaya mereka makan <0398> dan minum <08354>, lalu pulang <01980> kepada <0413> tuan <0113> mereka." |
| 6:23 | Disediakannyalah <03739> bagi mereka <01992> jamuan <03740> yang besar <01419>, maka makan <0398> dan minumlah <08354> mereka. Sesudah itu dibiarkannyalah <07971> mereka pulang <01980> kepada <0413> tuan <0113> mereka. Sejak itu tidak <03808> ada lagi <05750> gerombolan-gerombolan <01416> Aram <0758> memasuki <0935> negeri <0776> Israel <03478>. |
| 6:24 | Sesudah <0310> itu <03651> Benhadad <01130>, raja <04428> Aram <0758>, menghimpunkan <06908> seluruh <03605> tentaranya <04264>, lalu maju <05927> mengepung <06696> Samaria <08111>. |
| 6:25 | Maka terjadilah <01961> kelaparan <07458> hebat <01419> di Samaria <08111> selama <02009> mereka mengepungnya <06696>, sehingga <01961> <05704> sebuah <02755> kepala <07218> keledai <02543> berharga <02755> delapan <08084> puluh syikal perak <03701> dan seperempat <07255> kab <06894> tahi merpati berharga <02755> lima <02568> syikal perak <03701>. |
| 6:26 | Suatu kali ketika <01961> raja <04428> Israel <03478> berjalan <05674> di atas <05921> tembok <02346>, datanglah seorang perempuan <0802> mengadukan <06817> halnya kepada <0413> raja <0559>, sambil berseru <0559>: "Tolonglah <03467>, ya tuanku <0113> raja <04428>!" |
| 6:27 | Jawabnya <0559>: "Jika <0370> TUHAN <03068> tidak <0408> menolong <03467> <03467> engkau, dengan apakah <0370> aku dapat menolong <03467> <03467> engkau? Dengan hasil pengirikankah <01637> atau <0176> hasil pemerasan <03342> anggur?" |
| 6:28 | Kemudian bertanyalah <0559> raja <04428> kepadanya: "Ada apa <04100>?" Jawab <0559> perempuan <0802> itu: "Perempuan ini <02063> berkata <0559> kepadaku <0413>: Berilah <05414> anakmu <01121> laki-laki, supaya kita makan <0398> dia pada hari <03117> ini, dan besok <04279> akan kita makan <0398> anakku <01121> laki-laki. |
| 6:29 | Jadi kami memasak <01310> anakku <01121> dan memakan <0398> dia. Tetapi ketika aku berkata <0559> kepadanya <0413> pada hari <03117> berikutnya <0312>: Berilah <05414> anakmu <01121>, supaya kita makan <0398> dia, maka perempuan ini menyembunyikan <02244> anaknya <01121>." |
| 6:30 | Tatkala <01961> raja <04428> mendengar <08085> perkataan <01697> perempuan <0802> itu, dikoyakkannyalah <07167> pakaiannya <0899>; dan sedang ia <01931> berjalan <05674> di atas <05921> tembok <02346>, kelihatanlah <07200> kepada orang banyak <05971>, bahwa <02009> ia memakai <02009> kain kabung <08242> pada <05921> kulit <01320> tubuhnya <01004>. |
| 6:31 | Lalu berkatalah <0559> raja: "Beginilah <03541> kiranya <06213> Allah <0430> menghukum <03541> aku, bahkan lebih <03254> dari pada itu, jika <0518> masih tinggal <05975> kepala <07218> Elisa <0477> bin <01121> Safat <08202> di atas <05921> tubuhnya pada hari <03117> ini." |
| 6:32 | Adapun Elisa <0477>, duduk-duduk di <03427> rumahnya <01004>, dan para tua-tua <02205> duduk <03427> bersama-sama <0854> dia. Raja menyuruh <07971> seorang <0376> berjalan mendahuluinya <06440>, tetapi sebelum <02962> suruhan <04397> itu sampai <0935> kepada <0413> Elisa, Elisa sudah berkata <0559> kepada <0413> para tua-tua <02205> itu: "Tahukah <07200> kamu, bahwa <03588> si pembunuh <07523> itu menyuruh <07971> orang <01121> untuk memenggal <05493> kepalaku <07218>? Awas-awaslah <03905>, apabila <07200> suruhan <04397> itu datang <0935>, segeralah <05462> tutup pintu <01817> dan tahanlah dia supaya orang itu jangan masuk. Bukankah <03808> sudah kedengaran bunyi <06963> langkah <07272> tuannya <0113> di belakangnya <0310>?" |
| 6:33 | Selagi <05750> ia berbicara <01696> dengan <05973> mereka, datanglah <03381> <02009> raja <04397> mendapatkan <0413> dia. Berkatalah <0559> raja kepadanya <0>: "Sesungguhnya <02009>, malapetaka <07451> ini <02063> adalah dari pada TUHAN <03068>. Mengapakah <04100> aku berharap <03176> kepada TUHAN <03068> lagi <05750>?" |
2 Raja-raja 6 - TB Interlinear [draft]
