| 24:1 | Bermula, maka pada zaman <03117> baginda juga berangkatlah <05927> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, maka raja Yoyakim <03079> menjadi hambanya <05650> tiga <07969> tahun <08141> lamanya, kemudian berpalinghaluanlah <07725> baginda dan mendurhaka <04775> kepadanya <0>. |
| 24:2 | Maka disuruhkan <07971> Tuhan <03068> segala <0853> tentara <01416> orang Kasdim <03778> dan tentara <01416> orang Syam <0758> dan tentara <01416> orang Moabi <04124> dan tentara <01416> bani <01121> Ammon <05983> mendatangi dia, disuruhkannya <07971> mereka itu sekalian melanggar negeri Yehuda <03063> dan membinasakan <06> dia, setuju dengan firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> dikatakan-Nya <01696> dengan lidah <03027> hamba-Nya <05650>, yaitu segala nabi <05030>. |
| 24:3 | Maka demikianpun jadilah <01961> <0389> setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068> akan hal orang Yehuda <03063>, hendak dilalukannya <05493> mereka itu dari hadapan hadirat-Nya <06440> oleh karena segala dosa <02403> Manasye <04519>, sekadar segala sesuatu <03605> yang telah <0834> dibuatnya <06213>. |
| 24:4 | Dan lagi <01571> oleh karena darah <01818> orang yang tiada bersalah <05355>, yang telah <0834> ditumpahkannya <08210>, sehingga sudah dipenuhinya <04390> se-Yeruzalem <03389> dengan darah <01818> orang yang tiada bersalah <05355>, maka oleh sebab itu Tuhan <03068> tiada <03808> mau <014> mengampuni <05545> lagi. |
| 24:5 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> raja Yoyakim <03079> dan segala <03605> perbuatannya <06213>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> Yehuda <03063>? |
| 24:6 | Maka mangkatlah <07901> raja Yoyakim <03079> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya <04427> dan Yoyakhin <03078>, putera <01121> baginda, lalu naik raja <04427> akan gantinya <08478>. |
| 24:7 | Adapun <03808> kemudian <03254> dari pada itu raja <04428> Mesir <04714> tiada <03808> lagi <05750> keluar <03318> dari dalam negerinya <0776>, karena <03588> telah dialahkan <03947> raja <04428> Babil <0894> akan segala <03605> negeri yang <0834> takluk ke bawah raja <04428> Mesir <04714>, dari pada sungai <05158> Mesir <04714> datang <05704> ke sungai <05104> Ferat <06578> itu. |
| 24:8 | Bermula <01121>, maka umur <01121> Yoyakhin <03078> pada masa ia naik <04427> raja itu delapan <08083> belas <06240> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> tiga <07969> bulan <02320> lamanya dan nama <08034> bunda <0517> baginda itu Nehusta <05179>, anak <01323> Elnatan <0494> dari Yeruzalem <03389>. |
| 24:9 | Maka dibuat <06213> baginda barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> menurut segala <03605> perbuatan <06213> ayahanda <01> baginda. |
| 24:10 | Maka pada masa <06256> itu juga <01931> berangkatlah <05927> segala laskar <05650> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894> itu, ke Yeruzalem <03389>, lalu <0935> negeri <05892> itupun dikepung <04692>. |
| 24:11 | Dan lagi Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, sendiripun datang menyerang <05921> negeri <05892> itu sementara ia itu dikepung <05650> oleh segala laskarnya <06696>. |
| 24:12 | Maka keluarlah <03318> Yoyakhin <03078>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, mendapatkan raja <04428> Babil <0894>, baik <01931> baginda baik <01931> bunda <0517> baginda dan segala <08269> pegawai <05650> dan orang kaya-kaya <08269> dan penjawat <05631> istana, maka dibawa <03947> oleh raja <04428> Babil <0894> akan dia <0853> sertanya, yaitu pada tahun <08141> yang kedelapan <08083> dari pada kerajaanya <04427>. |
| 24:13 | Dan dibawanya keluar <03318> dari sana <08033> akan segala <03605> mata benda <0214> rumah <01004> Tuhan <03068> dan segala mata benda <0214> istana <01004> baginda <04428> dan dikeratnya <07112> segala <03605> perhiasan <03627> emas <02091>, perbuatan <06213> Sulaiman <08010>, raja <04428> orang Israel <03478>, dalam kaabah <01964> Tuhan <03068>, yaitu setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan <03068>. |
| 24:14 | Dan dibawanya dengan tertawan <01540> segenap <03605> orang isi Yeruzalem <03389> serta <0853> dengan segala <03605> penghulu <08269> dan orang <01368> hartawan <02428>, sepuluh <06235> ribu <0505> orang dibawanya dengan tertawan <01473>, demikianpun segala <03605> tukang <02796> kayu dan tukang besi; seorangpun <04525> tiada <03808> tinggal <07604> melainkan <02108> orang hina dina <01803> belaka di antara segala rakyat <05971> negeri <0776> itu. |
| 24:15 | Demikianpun dipindahkannya <01540> raja Yoyakhin <03078> ke Babil <0894> serta <0853> dengan bunda <0517> baginda <04428> dan segala <0853> isteri <0802> baginda <04428> dan segala <0853> penjawat <05631> istana baginda dan lagi segala orang besar-besar <0193> negeri <0776> itu dibawanya <01980> dengan tertawan <01473> dari Yeruzalem <03389> ke Babil <0894>; |
| 24:16 | dan lagi segala <03605> orang <0582> perang <02428>, tujuh <07651> ribu <0505> banyaknya, dan segala tukang <02796> kayu dan tukang besi <04525>, seribu <0505> banyaknya, dan segala <03605> orang perkasa <01368> yang tahu perang <04421>, sekalian itu dibawa <0935> oleh raja <04428> Babil <0894> tertawan <01473> ke Babil <0894>. |
| 24:17 | Maka raja <04428> <04427> Babilpun <0894> merajakan <04427> Matanya <04983>, mamanda <01730> baginda <04428>, akan ganti <08478> baginda <04427>, dan ditukarnya <05437> namanya <08034> dengan Zedekia <06667>. |
| 24:18 | Adapun umur <01121> Zedekia <06667> pada masa ia naik <04427> raja itu dua puluh <06242> satu <0259> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> dia di Yeruzalem <03389> sebelas <06240> tahun <08141> lamanya, dan nama <08034> bunda <0517> baginda itu Hamutal <02537>, anak <01323> Yeremia <03414> dari Libna <03841>. |
| 24:19 | Maka dibuat <06213> baginda barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> menurut segala <03605> perbuatan <06213> Yoyakim <03079>. |
| 24:20 | Maka demikian <01961>, sebab <03588> murka <0639> Tuhan <03068> akan Yeruzalem <03389> dan akan orang Yehuda <03063>, sehingga <05704> dibuang-Nya <07993> mereka itu dari hadapan hadirat-Nya <06440>. Hata, maka Zedekiapun <06667> mendurhakalah <04775> kepada baginda raja <04428> Babil <0894>. |
2 Raja-raja 24 - TL Interlinear [draft]
