| 23:1 | Bermula, maka pada masa itu disuruhkan <07971> baginda <04428> akan orang menghimpunkan <0622> kepadanya <0413> segala <03605> tua-tua <02205> Yeruzalem <03389> dan Yehuda <03063>. |
| 23:2 | Maka naiklah <05927> baginda <04428>, lalu masuk ke dalam rumah <01004> Tuhan <03068> dan segala <03605> orang <0376> Yehuda <03063> dan segala <03605> orang isi <03427> Yeruzalempun <03389> sertanya <0854>, dan lagi segala imam <03548> dan nabi <05030> dan orang banyak <05971> dari pada kecil <06996> dan besar <01419>, maka dibacakannya <07121> segala <03605> perkataan <01697> kitab <05612> perjanjian <01285> yang terdapat <04672> dalam rumah <01004> Tuhan <03068> itu di hadapan pendengaran <0241> mereka <0853> itu sekalian <0853>. |
| 23:3 | Maka bagindapun <04428> berdiri <05975> hampir dengan tiang <05982>, serta dibuatnya suatu perjanjian <01285> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, hendak berjalan <01980> mengikut <0310> Tuhan <03068> dan memeliharakan <08104> segala hukum-Nya <04687> dan firman-Nya <05715> dan syariat-Nya <02708> <05715> dengan segenap <03605> hatinya <03820> dan dengan segenap <03605> jiwanya <05315>, hendak meneguhkan <06965> segala <0853> perkataan <01697> perjanjian <01285> ini <02063>, yang tersurat <03789> di <05921> dalam kitab <05612> itu. Maka <05975> segenap <03605> orang banyakpun <05971> masuklah perjanjian <01285> itu. |
| 23:4 | Maka titah <06680> baginda <04428> kepada <0853> imam <03548> besar <01419> Hilkia <02518> dan segala imam <03548> dari pada martabat <04932> yang kedua dan segala penunggu <05592> pintu, disuruhnya keluarkan <07709> keluarkan dari <03318> dalam kaabah <01964> Tuhan <03068> segala <03605> perkakasan <03627> yang telah diperbuat <06213> akan Baal <01168> dan patung hutan <0842> dan akan segala <03605> tentara <06635> di langit <08064>, lalu dibakarnya <08313> habis akan semuanya <07709> itu di luar <02351> Yeruzalem <03389> di lembah <07709> Kideron <06939>, maka abunya disuruhnya bawa lalu ke <05375> <06083> <07709> Bait-el <01008>. |
| 23:5 | Dan lagi dipecatkan <07673> baginda segala kahin <03649>, yang telah <0834> diangkat <05414> oleh raja-raja <04428> Yehuda <03063> supaya dibakarnya <06999> dupa di atas segala panggung <01116> yang di dalam segala negeri <05892> Yehuda <03063> dan di jajahan <04524> Yeruzalem <03389>, dan lagi segala <0853> mereka yang membakar <06999> dupa bagi Baal <01168> dan bagi matahari <08121> dan bulan <03394> dan segala bintang <04208>, yaitu bagi segenap <03605> tentara <06635> di langit <08064>. |
| 23:6 | Dan lagi disuruh <03318> baginda lalukan dari rumah <01004> Tuhan <03068> akan berhala hutan <0842> itu keluar <03318> dari Yeruzalem <03389> sampai <02351> ke <0413> anak sungai <05158> Kideron <06939>, lalu <07993> dibakarnya <08313> habis akan dia <0853> di tepi sungai <05158> Kideron <06939> dan dihancurluluhkannya <01854> dan ditaburkannya <07993> ditaburkannya <06083> abunya <06083> kepada <05921> segala kubur <06913> orang <05971> hina <01121> dina <05971>. |
| 23:7 | Tambahan pula dirobohkan <05422> segala bilik <01004> orang zindik <06945> yang <0834> pada rumah <01004> Tuhan <03068>, tempat <0834> orang perempuan <0802> biasa bertenun <0707> kemah bagi dewa hutan-hutan <0842> itu. |
| 23:8 | Maka disuruhnya <0853> <0935> segala <03605> imam <03548> itu keluar dari negeri-negeri <05892> Yehuda <03063> dan dinajiskannya <02930> segala panggung <01116>, tempat <08033> segala imam <03548> itu biasa <0834> membakar <06999> dupa, dari Geba <01387> datang <05704> ke Birsyeba <0884>, dan dirobohkannya <05422> segala panggung <01116> pintu gerbang <08179>, demikianpun panggung yang <0834> pada pintu <06607> gerbang <08179> Yusak <03091>, penghulu <08269> negeri <05892>, yang <0834> pada sebelah kiri <08040> orang <0376> yang masuk dari pintu <08179> negeri <05892>. |
| 23:9 | Tetapi <0389> segala imam <03548> panggung <01116> itu tiada <03808> diberi <05927> menghampiri <0413> mezbah <04196> Tuhan <03068>, hanya mereka itu makan <0398> fatir <04682> juga di antara <08432> segala saudaranya <0251>. |
| 23:10 | Maka dinajiskannya <02930> Tofetpun <08612>, yang <0834> di lembah <01516> bani <01121> Hinom <02011>, sehingga seorangpun <01115> tiada dapat lagi menjalankan <05674> anaknya <01121> laki-laki atau perempuan <01323> terus dari pada api <0784> akan memberi hormat kepada Molekh <04432>. |
| 23:11 | Dan lagi dilalukannya <07673> segala kuda <05483> yang telah <0834> ditaruh <05414> oleh segala raja <04428> Yehuda <03063> pada pintu rumah <01004> Tuhan <03068>, arah ke <0413> bilik <03957> makan Natan-Melekh <05419> Saris <05631>, yang <0834> di Parwarim <06503>, akan memberi hormat kepada matahari <08121>, dan segala rata <04818> syamsiatpun dibakarnya <08313> habis dengan api <0784>. |
| 23:12 | Tambahan pula segala mezbah <04196> yang <0834> di atas <05921> sotoh <01406> alayat <05944> Akhaz <0271>, perbuatan <06213> raja-raja <04428> Yehuda <03063>, dan segala mezbah <04196> yang telah <0834> diperbuat <06213> oleh raja Manasye <04519> di sebelah dalam kedua <08147> pagar halaman <02691> rumah <01004> Tuhan <03068> itupun dirobohkan <05422> oleh baginda <04428> dan dihancurluluhkannya <07323>, lalu dari sana <08033> ditaburkan <07993> baginda abunya <06083> kedalam <0413> sungai <05158> Kideron <06939>. |
| 23:13 | Dan lagi segala panggung <01116> yang <0834> pada sebelah <03225> timur <06440> Yeruzalem <03389> dan pada sebelah selatan <03225> bukit <02022> Masyhit <04889>, perbuatan <01129> Sulaiman <08010>, raja <04428> orang Israel <03478>, bagi Astoret <06253>, kekejian <08251> orang Zidoni <06722>, dan bagi Kamos <03645>, kekejian <08251> orang Moabi <04124>, dan bagi Milkhom <04445>, kekejian <08441> bani <01121> Ammon <05983>, itupun dinajiskan <02930> oleh baginda <04428>. |
| 23:14 | Demikianpun dipecahkannya <07665> segala patung yang terdiri <04676> dan ditebangnya <03772> segala hutan-hutan <0842> dan dipenuhinya <04390> tempat-tempatnya <04725> dengan tulang <06106> orang <0120> mati. |
| 23:15 | Tambahan <01571> pula mezbah <04196> yang <0834> di Bait-el <01008> dan panggung <01116> perbuatan <06213> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, yang telah <0834> menyuruhkan <02398> orang Israel <03478> berbuat dosa, baik <01571> mezbah <04196> itu baik <01931> panggung <01116> itu dirobohkan <05422> baginda, dan panggung <01116> itu dibakar <08313> habis dan dihancurluluhkan <01854> oleh baginda dan hutan-hutan <0842> itupun <06083> dibakarnya <08313> habis. |
| 23:16 | Maka demi raja Yosia <02977> berpaling <06437> dirinya, dilihat <07200> baginda kubur-kubur <06913> yang <0834> di atas bukit <02022> di sana <08033>, lalu disuruh <07971> baginda akan orang pergi mengambil <03947> segala tulang <06106> dari <04480> dalam kubur <06913> itu, dibakarnya <08313> habis di atas <05921> mezbah <04196> itu hendak menajiskan <02930> dia, setuju dengan firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> diserukan <07121> dahulu <0834> oleh <07121> aziz <0376> Allah <0430> itu, tatkala <0834> ia bersabda dengan nyaring <07121> suaranya <01697>. |
| 23:17 | Lalu titah <0559> baginda: Keramat <06725> apa <04100> yang <0834> kulihat <07200> <0589> ini <01975>? Maka sembah <0559> orang <0376> negeri <05892> itu kepada baginda: Bahwa itulah keramat <06913> aziz <0376> Allah <0430> yang <0834> dahulu datang <0935> dari Yehuda <03063> dan sudah berseru <07121> akan segala <0853> perkara <01697> ini <0428>, yang <0834> dilakukan <06213> oleh tuanku atas <05921> mezbah <04196> Bait-el <01008> itu. |
| 23:18 | Maka titah <0559> baginda: Biarkanlah <03240> dia tidur <0376>, jangan <0408> diusik <05128> tulangnya <06106>. Sebab itu disayangkannyalah <04422> tulangnya <06106> serta dengan <0854> tulang <06106> nabi <05030> yang telah <0834> datang <0935> dari Samaria <08111> itu. |
| 23:19 | Tambahan <01571> lagi dilalukan <05493> raja Yosia <02977> segala <03605> rumah <01004> panggung <01116> yang <0834> di dalam negeri-negeri <05892> Samaria <08111>, perbuatan <06213> raja-raja <04428> orang Israel <03478> akan membangkitkan <03707> murka Tuhan, dilakukannya <06213> akan dia seturut segala <03605> perkara <04639> yang telah <0834> diperbuatnya <06213> dalam Bait-el <01008> itu. |
| 23:20 | Dan dibantainya <02076> segala <03605> kahin <03548> panggung <01116> yang <0834> di sana <08033> di atas <05921> segala mezbah <04196>, dan dibakarnya <08313> tulang <06106> orang <0120> mati di atasnya <05921>. Setelah itu maka kembalilah <07725> baginda ke Yeruzalem <03389>. |
| 23:21 | Maka titah <06680> baginda <04428> kepada segenap <03605> orang banyak <05971> itu demikian <0559>: Peganglah <06213> olehmu Pasah <06453> bagi Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, seperti tersurat <03789> dalam kitab <05612> perjanjian <01285> ini <02088>. |
| 23:22 | Maka yang seperti <0834> Pasah <06453> ini <02088> tiada <03808> pernah dipegang <06213> dari pada zaman <03117> hakim-hakim <08199>, yang <0834> sudah memerintahkan <08199> orang Israel <03478>, atau <03605> pada masa <03117> raja-raja <04428> Israel <03478>, atau pada masa raja-raja <04428> Yehudapun <03063>. |
| 23:23 | Maka pada tahun <08141> yang kedelapan <08083> belas <06240> dari pada kerajaan <04428> Yosia <02977> Pasah <06453> ini <02088> dipegang bagi Tuhan <03068> di Yeruzalem <03389>. |
| 23:24 | Dan lagi <01571> dilalukan <01197> raja Yosia <02977> segala <0853> orang petenung <0178> dan yang menaruh hikmat syaitan <03049> dan terafim <08655> dan berhala tahi <01544> dan segala <03605> perkara kebencian <08251> yang <0834> kelihatan <07200> dalam negeri <0776> Yehuda <03063> dan Yeruzalem <03389>, supaya <04616> ditetapkannya <06965> segala <0853> perkataan <01697> taurat <08451> yang tersurat <03789> dalam kitab <05612> yang <0834> terdapat <04672> oleh imam <03548> Hilkia <02518> di dalam rumah <01004> Tuhan <03068>. |
| 23:25 | Maka <01961> dahulu <06440> dari pada baginda seorang rajapun <03644> tiada <03808> seperti baginda <04428>, yang <0834> bertobat <07725> kepada <0413> Tuhan <03068> dengan segenap <03605> hatinya <03824> dan dengan segenap <03605> jiwanya <05315> dan dengan segenap <03605> kuasanya <03966> akan menurut segala <03605> bunyi taurat <08451> nabi Musa <04872>, dan kemudian <0310> dari pada bagindapun tiada <03808> bangun <06965> seorang taranya <03644>. |
| 23:26 | Kendatilah <0389> demikian, tiada <03808> juga Tuhan <03068> berpaling <07725> diri-Nya dari pada kehangatan <02740> murka-Nya <0639> yang besar <01419>, melainkan bernyala-nyala <02734> murka-Nya <0639> kepada Yehuda <03063>, dari sebab segala <03605> kepahitan <03708> olehnya <0834> juga Manasye <04519> sudah memahitkan <03707> hati-Nya. |
| 23:27 | Karena Tuhan <03068> telah <0834> berfirman <0559> demikian: Bahwa Aku akan menghapuskan <05493> <01571> orang Yehuda <03063> dari hadapan <05493> hadirat-Ku <06440>, seperti <0834> sudah Kuhapuskan <05493> orang Israel <03478>, karena jemulah <03988> Aku akan <0853> negeri <05892> ini <02063>, yaitu akan <0853> Yeruzalem <03389>, yang telah <0834> Kupilih <0977>, dan akan <0853> rumah <01004> yang <0834> ada <01961> firman-Ku <0559> akan halnya <01961> demikian: Nama-Ku <08034> akan ada <01961> di sana <08033>. |
| 23:28 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> raja Yosia <02977> dan segala <03605> perbuatannya <06213>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> orang Yehuda <03063>? |
| 23:29 | Maka pada zaman <03117> baginda juga berangkat <05927> Firaun Nekho <06549>, raja <04428> Mesir <04714>, ke sungai <05104> Ferat <06578>, hendak <01980> berperang dengan raja <04428> Asyur <0804>; maka baginda raja <04428> Yosiapun <02977> mendatangi <07125> dia, tetapi dibunuh <04191> Firaun akan baginda di Megido <04023> tatkala keduanya <07200> berperang. |
| 23:30 | Maka oleh <07392> segala hambanya <05650> dibawa akan mayat <04191> baginda dengan sebuah rata kenaikan dari Megido <04023> lalu ke <0935> Yeruzalem <03389>, dikuburkannya <06912> baginda dalam kuburnya <06900>, maka diambil <03947> segala orang <05971> isi negeri <0776> itu akan Yoahaz <03059> bin <01121> Yosia <02977>, disiramnya <04886> dengan minyak harum dan dijadikannya <04427> raja menggantikan <08478> ayahanda <01> baginda. |
| 23:31 | Adapun umur <01121> Yoahaz <03059> pada masa ia naik <04427> raja itu dua puluh <06242> tiga <07969> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> tiga <07969> bulan <02320> lamanya dan nama <08034> bunda <0517> baginda itu Hamutal <02537>, anak <01323> Yeremia <03414> dari Libna <03841>. |
| 23:32 | Maka dibuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> menurut segala <03605> perbuatan <06213> nenek <01> moyangnya. |
| 23:33 | Tetapi disuruh <0631> Firaun Nekho belenggukan <06549> dia di Ribla <07247> di tanah <0776> Hamat <02574>, supaya jangan lagi ia kerajaan <04427> di Yeruzalem <03389> dan ditanggungkannya <06066> atas <05921> orang isi negeri <0776> itu upeti seratus <03967> talenta <03603> perak <03701> dan setalenta <03603> emas <02091>. |
| 23:34 | Dan lagi diangkat <04427> Firaun Nekho <06549> raja akan Elyakim <0471> bin <01121> Yosia <02977> menggantikan <08478> Yosia <02977>, ayahanda <01> baginda, dan ditukarnya <05437> namanya <08034> dengan Yoyakim <03079>; setelah <05437> itu maka dibawanya akan raja Yoahaz <03059> sertanya <03947> ke <0935> Mesir <04714>, serta sampai maka matilah <04191> baginda di sana <08033>. |
| 23:35 | Maka oleh raja Yoyakim <03079> diberikanlah <05414> emas <02091> perak <03701> itu kepada <05414> Firaun <06547>, tetapi <0389> tak dapat tiada diambilnya cukai <06186> dahulu dari pada segala <0853> orang <05971> isi negeri <0776> akan memberikan <05414> uang <03701> yang dipinta <06310> Firaun <06547> itu, dari pada masing-masing <0376> sekadar nilaiannya <06187> disuruhnya <0853> pungut <05065> emas <02091> perak <03701> itu, yaitu <0853> dari pada segala orang <05065> isi negeri <0776> akan memberikan <05414> dia kepada Firaun Nekho <06549>. |
| 23:36 | Adapun umur <01121> Yoyakim <03079> pada masa ia naik <04427> raja itu dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> sebelas <06240> tahun <08141> lamanya, dan nama <08034> bunda <0517> baginda itu Zebuda <02080>, anak <01323> Pedaya <06305> dari <04480> Ruma <07316>. |
| 23:37 | Maka dibuat <06213> baginda barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> menurut segala <03605> perbuatan <06213> nenek <01> moyangnya. |
2 Raja-raja 23 - TL Interlinear [draft]
