| 13:1 | Dalam tahun <08141> kedua puluh <06242> tiga <07969> zaman <08141> Yoas <03101> bin <01121> Ahazia <0274>, raja <04428> Yehuda <03063>, Yoahas <03059>, anak <01121> Yehu <03058>, menjadi raja atas <05921> Israel <03478> di Samaria <08111>; ia memerintah <04427> tujuh <07651> belas <06240> tahun <08141> lamanya. |
| 13:2 | Ia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>, dan ia hidup <01980> menuruti <0310> dosa <02403> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, yang <0834> mengakibatkan <02398> orang Israel <03478> berdosa pula. Ia tidak <03808> menjauhinya <05493>. |
| 13:3 | Sebab itu bangkitlah <02734> murka <0639> TUHAN <03068> terhadap Israel <03478>, lalu diserahkan-Nyalah <05414> mereka ke dalam tangan <03027> Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>, dan ke dalam tangan <03027> Benhadad <01130>, anak <01121> Hazael <02371>, selama <03605> zaman <03117> itu. |
| 13:4 | Tetapi kemudian Yoahas <03059> memohon <02470> belas kasihan <06440> TUHAN <03068>, dan TUHAN <03068> mendengarkan <08085> dia, sebab <03588> Ia telah melihat <07200>, bagaimana beratnya <03906> orang Israel <03478> ditindas <03905> oleh raja <04428> Aram <0758>. |
| 13:5 | --TUHAN <03068> memberikan <05414> kepada orang Israel <03478> seorang penolong <03467>, sehingga mereka lepas <08478> <03318> dari tangan <03027> Aram <0758> dan dapat <03467> duduk <03427> di kemah-kemah <0168> mereka seperti <08543> yang sudah-sudah <08032>. |
| 13:6 | Hanya <0389> mereka tidak <03808> menjauh <05493> dari dosa-dosa <02403> keluarga <01004> Yerobeam <03379>, yang <0834> mengakibatkan <02398> orang Israel <03478> berdosa pula, melainkan mereka terus hidup <01980> dalam dosa itu. Juga <01571> patung Asyera <0842> masih berdiri <05975> di Samaria <08111>. -- |
| 13:7 | Sebab <03588> tidak <03808> ada laskar ditinggalkan <07604> pada Yoahas <03059>, selain <0518> dari lima <02572> puluh orang berkuda <06571> dan sepuluh <06235> kereta <07393> dan sepuluh <06235> ribu <0505> orang berjalan kaki <07273>, sebab <03588> raja <04428> Aram <0758> telah membinasakan <06> mereka dan meniupkan <07760> mereka seperti abu <06083> pengirikan <01758>. |
| 13:8 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Yoahas <03059> dan segala <03605> yang <0834> dilakukannya <06213> dan kepahlawanannya <01369>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> sejarah <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 13:9 | Kemudian Yoahas <03059> mendapat perhentian <07901> bersama-sama <05973> dengan nenek moyangnya <01>, dan ia dikuburkan <06912> di Samaria <08111>. Maka Yoas <03101>, anaknya <01121>, menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| 13:10 | Dalam tahun <08141> ketiga <07970> puluh tujuh <07651> zaman <08141> Yoas <03101>, raja <04428> Yehuda <03063>, Yoas <03060> anak <01121> Yoahas <03059>, menjadi raja atas <05921> Israel <03478> di Samaria <08111>. Ia memerintah <04427> enam <08337> belas <06240> tahun <08141> lamanya. |
| 13:11 | Ia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>. Ia tidak <03808> menjauh <05493> dari segala <03605> dosa <02403> yang disuruh Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028> dilakukan orang Israel <03478>, tetapi terus hidup <01980> dalam dosa <02398> itu. |
| 13:12 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Yoas <03101> dan segala <03605> yang <0834> dilakukannya <06213> dan kepahlawanannya <01369>, bagaimana <0834> ia berperang <03898> melawan <05973> Amazia <0558>, raja <04428> Yehuda <03063>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> sejarah <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 13:13 | Setelah Yoas <03101> mendapat perhentian <07901> bersama-sama <05973> dengan nenek moyangnya <01>, maka duduklah <03427> Yerobeam <03379> di atas <05921> takhta <03678> ayahnya. Dan Yoas <03101> dikuburkan <06912> di Samaria <08111> di samping <05973> raja <04428> Israel <03478>. |
| 13:14 | Ketika Elisa <0477> menderita sakit <02483> sakit <02470> yang menyebabkan kematiannya <04191> <02483>, datanglah <03381> Yoas <03101>, raja <04428> Israel <03478>, kepadanya <0413> dan menangis <01058> oleh karena <06440> <05921> dia, katanya <0559>: "Bapaku <01>, bapaku <01>! Kereta <07393> Israel <03478> dan orang-orangnya yang berkuda <06571>!" |
| 13:15 | Berkatalah <0559> Elisa <0477> kepadanya: "Ambillah <03947> busur <07198> dan anak-anak panah <02671>!" Lalu diambillah <03947> busur <07198> dan anak-anak panah <02671>. |
| 13:16 | Berkatalah <0559> ia kepada raja <04428> Israel <03478>: "Tariklah <07392> busurmu <03027>!" Lalu ia menarik busurnya <07198>, tetapi Elisa <0477> menaruh <07760> tangannya <03027> di atas <05921> tangan <03027> raja <04428>, |
| 13:17 | serta berkata <0559>: "Bukalah <06605> jendela <02474> yang di sebelah timur <06924>!" Dan ketika dibukanya <06605>, berkatalah <0559> Elisa <0477>: "Panahlah <03384>!" Lalu dipanahnya. Kemudian <03384> berkatalah <0559> Elisa: "Itulah anak panah <02671> kemenangan <08668> dari pada TUHAN <03068>, anak panah <02671> kemenangan <08668> terhadap Aram <0758>. Engkau akan mengalahkan <05221> Aram <0758> di Afek <0663> sampai <05704> habis <03615> lenyap." |
| 13:18 | Sesudah itu berkatalah <0559> ia: "Ambillah <03947> anak-anak panah <02678> itu!" Lalu diambilnya <03947>. Setelah diambilnya, berkatalah <0559> Elisa kepada raja <04428> Israel <03478>: "Pukulkanlah <05221> itu ke tanah <0776>!" Lalu dipukulkannya <05221> tiga <07969> kali <06471>, kemudian ia berhenti <05975>. |
| 13:19 | Tetapi gusarlah <07107> abdi <0376> Allah <0430> itu kepadanya <0> serta berkata <0559>: "Seharusnya engkau memukul <05221> lima <02568> atau <0176> enam <08337> kali <06471>! Dengan berbuat demikian <0227> engkau akan memukul <05221> Aram <0758> sampai <05704> habis <03615> lenyap. Tetapi sekarang <06258>, hanya tiga <07969> kali <06471> saja engkau akan memukul <05221> Aram <0758>." |
| 13:20 | Sesudah itu matilah <04191> Elisa <0477>, lalu ia dikuburkan <06912>. Adapun gerombolan <01416> Moab <04124> sering memasuki <0935> negeri <0776> itu pada pergantian <0935> tahun <08141>. |
| 13:21 | Pada suatu <01961> kali <07272> orang sedang <01992> menguburkan <06912> mayat <0376>. Ketika mereka melihat <07200> gerombolan <01416> datang, dicampakkan <07993> merekalah <0853> mayat <0376> <07993> itu ke <07993> dalam kubur <06913> Elisa <0477>, lalu pergi <01980>. Dan demi mayat itu kena <05060> kepada tulang-tulang <06106> Elisa <0477>, maka hiduplah <02421> ia kembali dan bangun <06965> berdiri <07272>. |
| 13:22 | Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>, menindas <03905> orang Israel <03478> sepanjang <03605> umur <03117> Yoahas <03059>. |
| 13:23 | Tetapi <02603> TUHAN <03068> mengasihani <02603> serta <0854> menyayangi <07355> mereka, dan Ia berpaling <06437> kepada <0413> mereka oleh <04616> karena perjanjian-Nya <01285> dengan <0854> Abraham <085>, Ishak <03327> dan Yakub <03290>, jadi <06258> Ia tidak <03808> mau <014> memusnahkan <07843> mereka dan belum <03808> membuang <07993> mereka pada waktu itu dari hadapan-Nya <06440>. |
| 13:24 | Kemudian matilah <04191> Hazael <02371>, raja <04428> Aram <0758>, maka Benhadad <01130>, anaknya <01121>, menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| 13:25 | Yoas <03060> bin <01121> Yoahas <03059> merebut <03947> kembali <07725> dari tangan <03027> Benhadad <01130> bin <01121> Hazael <02371> kota-kota <05892> yang <0834> dalam peperangan <04421> direbut <03947> Benhadad dari tangan <03027> Yoahas <03059>, ayah <01> Yoas. Tiga <07969> kali <06471> Yoas <03101> mengalahkan <05221> dia dan mendapat kembali <07725> kota-kota <05892> Israel <03478>. |
2 Raja-raja 13 - TB Interlinear [draft]
