| 16:1 | Bermula <01961>, maka pada masa itu datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepada <0413> Yehu <03058> bin <01121> Hanani <02607> akan hal Baesa <01201>, bunyinya <0559>: |
| 16:2 | Sebab <03282> sudah <0834> Kuangkat <07311> akan dikau <07311> dari <04480> dalam abu <06083> serta sudah Kujadikan <05414> dikau penganjur <05057> umat-Ku <05971> Israel <03478>, tetapi engkau sudah berjalan <01980> pada jalan <01870> Yerobeam <03379> serta menyuruh <02398> umat-Ku <05971> Israel <03478> berdosa dan membangkitkan <03707> murka-Ku dengan segala dosamu <02403>, |
| 16:3 | maka sebab itulah Aku <02005> akan menghapuskan <01197> kelak <0310> segala anak cucu <0310> Baesa <01201> dan segala anak cucu <0310> isi istananyapun <01004>, dan Aku samakan kelak <05414> istanamu <01004> dengan istana <01004> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>. |
| 16:4 | Barangsiapa dari pada orang Baesa <01201> akan mati <04191> di <08064> dalam negeri <05892>, ia itu akan dimakan <0398> anjing <03611>, dan barangsiapa yang akan mati <04191> di padang <07704>, ia itu akan dimakan <0398> oleh unggas <05775> yang di udara <08064>. |
| 16:5 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Baesa <01201> dan segala perbuatannya <06213> dan segala kuasanya <01369>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> segala raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:6 | Maka Baesapun <01201> mangkatlah <07901> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya, dan dikuburkan <06912> oranglah akan dia di Tirza <08656>, maka Ela <0425>, anaknya <01121>, naik <04427> raja menggantikan <08478> dia. |
| 16:7 | Demikian juga <01571> jadilah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> yang telah dikatakannya dengan lidah <03027> nabi <05030> Yehu <03058> bin <01121> Hanani <02607> akan hal Baesa <01201> dan segala isi istananya <01004>, yaitu sebab <05921> segala <03605> jahat <07451> yang telah <0834> dibuatnya <06213> di hadapan mata <05869> Tuhan <03068> dan sebab dibangkitkannya <03707> murka-Nya dengan perbuatan <04639> tangannya <03027>, sehingga ia menjadi <01961> sama dengan isi istana <01004> Yerobeam <03379>, dan sebab <05921> telah <0834> dibunuhnya <05221> akan <0853> mereka itu <0>. |
| 16:8 | Maka pada tahun <08141> yang kedua puluh <06242> enam <08337> dari pada kerajaan <08141> Asa <0609> akan orang Yehuda <03063> adalah Ela <0425> bin <01121> Baesa <01201> itu naik <04427> raja <04428> atas <05921> orang Israel <03478> di Tirza <08656>, maka kerajaanlah ia dua tahun <08141> lamanya. |
| 16:9 | Maka oleh <07194> Zimri <02174>, seorang hambanya <05650>, yaitu penghulu <08269> bahagian <04276> rata <07393>, diadakan suatu fakat <04276> hendak mendurhaka kepadanya, sementara ia <01931> di Tirza <08656> duduk makan dalam rumah <01004> Arza <0777>, bendahara <01004> di Tirza <08656>, dengan mabuknya <07910> <08354>. |
| 16:10 | Maka masuklah <0935> Zimri <02174>, lalu diparang <05221> dan dibunuh <04191> oleh Zimri akan dia <05221> pada tahun <08141> yang kedua puluh <06242> tujuh <07651> dari pada kerajaan Asa <0609> atas <04428> orang Yehuda <03063>, maka Zimri itu lalu naik <04427> raja menggantikan <08478> dia. |
| 16:11 | Maka sesungguhnya <01961> pada masa kerajaanlah <04427> ia dan duduklah <03427> ia di atas <05921> takhta <03678> kerajaannya, dibunuhnya <05221> akan <0853> segala <03605> orang isi istana <01004> Baesa <01201>, tiada <03808> dihidupinya <07604> baginya <0> seorang laki-laki juapun <08366>, baik dari pada segala kaum keluarganya <01350> baik dari pada segala sahabatnya <07453>. |
| 16:12 | Demikianlah ditumpas <08045> oleh Zimri <02174> akan segenap <03605> isi istana <01004> Baesa <01201>, setuju dengan firman <01697> Tuhan <03069> yang telah <0834> dikatakannya <01696> akan hal Baesa <01201> itu dengan lidah <03027> nabi <05030> Yehu <03058>, |
| 16:13 | karena sebab segala <03605> dosa <02403> Baesa <01201> dan segala dosa <02403> Ela <0425>, anaknya <01121>, yang telah <0834> diperbuatnya <02398> dan yang <0834> disuruhnya <02398> orang Israelpun <03478> berbuat, sehingga dibangkitkannya <03707> murka Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, dengan perbuatan mereka itu yang sia-sia <01892> adanya. |
| 16:14 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Ela <0425> dan segala <03605> perbuatannya <06213>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:15 | Maka pada tahun <08141> yang kedua puluh <06242> tujuh <07651> dari pada kerajaan <08141> Asa <0609> atas <04428> orang Yehuda <03063>, kerajaanlah <04427> Zimri <02174> di Tirza <08656> tujuh <07651> hari <03117> lamanya, maka orang banyak <05971> itupun tengah mengepung <02583> negeri Gibeton <01405>, yang <0834> dalam kuasa orang Filistin <06430>. |
| 16:16 | Maka kedengaranlah <08085> kepada orang banyak <05971> yang mengepung <02583> itu kata <0559> orang <03478>: Bahwa Zimri <02174> sudah bermufakat <07194>, bahkan <01571>, ia sudah membunuh <05221> baginda <04428>; maka sebab itu pada hari <03117> itu juga <01931> segenap <03605> orang Israel <03478> lalu merajakan <04427> Omri <06018>, panglima <08269> perangnya <06635>, di <05921> tengah-tengah <03478> balatentara <04264> itu. |
| 16:17 | Maka berjalanlah <05927> Omri <06018> dan segenap <03605> orang Israelpun <03478> sertanya <05973> dari Gibeton <01405>, lalu mengepung <06696> Tirza <08656>. |
| 16:18 | Setelah <01961> dilihat <07200> Zimri <02174> akan hal <03588> negeri <05892> itu sudah dialahkan <03920>, maka masuklah <0935> ia ke <0413> dalam puri <0759> istana <01004>, dibakarnya <08313> habis akan istana <01004> baginda <04428> itu di atasnya <05921> dengan api <0784>, lalu matilah <04191> ia. |
| 16:19 | Maka ia itu sebab <05921> segala dosa <02403> yang telah <0834> dibuatnya <02398> sambil membuat <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, dan sebab ia berjalan <01980> pada jalan <01870> Yerobeam <03379> serta menurut dosa <02403> yang telah <0834> dibuatnya <06213> dan disuruhnya <02398> orang Israelpun <03478> berbuat dosa. |
| 16:20 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Zimri <02174> dan mufakat <07195> yang telah <0834> diadakannya <07194>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalan <05921> kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:21 | Maka pada masa <0227> itu bangsa <05971> Israel <03478> terbahagi <02505> dua <02677>, setengahnya <02677> mengikut <0310> Tibni <08402> bin <01121> Ginat <01527>, hendak merajakan <04427> dia, dan setengahnya <02677> mengikut <0310> Omri <06018>. |
| 16:22 | Tetapi dialahkan <02388> orang <05971> yang <0834> mengikut <0310> Omri <06018> itu akan orang <05971> yang <0834> mengikut <0310> Tibni <08402> bin <01121> Ginat <01527> sehingga matilah <04191> Tibni <08402> dan kerajaanlah <04427> Omri <06018>. |
| 16:23 | Maka pada tahun <08141> yang ketiga <07970> puluh satu <0259> dari pada kerajaan <08141> Asa <0609> atas <04428> orang Yehuda <03063>, naiklah <04427> Omri <06018> raja atas <05921> orang Israel <03478>, maka kerajaanlah ia dua <08147> belas <06240> tahun <08141> lamanya, tetapi enam <08337> tahun <08141> lamanya kerajaanlah <04427> ia di Tirza <08656>. |
| 16:24 | Karena dibelinya <07069> bukit <02022> Samaria <08111> dari pada Semer <08106> dengan dua talenta <03603> perak <03701>, lalu diperbuatnya <01129> akan sebuah negeri di atas bukit <02022> itu, dinamainya <07121> akan <0853> negeri <05892> yang <0834> diperbuatnya <01129> itu dengan nama <08034> Semer <08106>, tuan <0113> yang punya bukit <02022> itu, Samaria <08111>. |
| 16:25 | Maka Omripun <06018> buatlah barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, bahkan, dibuatnya lebih banyak jahat <07489> dari pada segala <03605> orang yang <0834> dahulu <06440> dari padanya. |
| 16:26 | Dan berjalanlah <01980> ia pada segala <03605> jalan <01870> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, dan ia menurut segala dosanya <02403>, disuruhnya <02398> orang Israelpun <03478> berbuat demikian, serta <0853> ia membangkitkan <03707> murka Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, dengan perbuatannya yang sia-sia <01892> adanya. |
| 16:27 | Adapun barang yang tinggal <03499> lagi dari pada segala kisah <01697> Omri <06018> dan segala perbuatannya <06213> dan kuasa <01369> yang telah <0834> diperolehnya <06213>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:28 | Maka Omripun <06018> mangkatlah <07901> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya, lalu dikuburkan <06912> oranglah akan dia di Samaria <08111>, dan Akhab <0256>, anaknya <01121>, kerajaanlah <04427> menggantikan <08478> ayahnya. |
| 16:29 | Adapun Akhab <0256> bin <01121> Omri <06018> itu naik <04427> raja atas <05921> orang Israel <03478>, yaitu pada tahun <08141> yang ketiga <07970> puluh delapan <08083> dari pada kerajaan <08141> Asa <0609> atas <04428> orang Yehuda <03063>, maka kerajaanlah <04427> Akhab <0256> bin <01121> Omri <06018> itu atas <05921> orang Israel <03478> di Samaria <08111> dua puluh <06242> dua <08147> tahun <08141> lamanya. |
| 16:30 | Maka Akhab <0256> bin <01121> Omri <06018> itupun berbuatlah barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, terlebih dari pada segala <03605> orang yang <0834> dahulu <06440> dari padanya. |
| 16:31 | Maka sesungguhnya <01961> seolah-olah <07043> ini perkara kecil <07043> jua ia menurut <01980> segala dosa <02403> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, maka ditambahinya pula dengan mengambil <03947> Izebel <0348>, anak <01323> Et-Baal <0856>, raja <04428> orang Sidoni <06722>, akan isterinya <0802>, lalu <01980> ia berbuat bakti <05647> kepada Baal <01168> dan menyembah sujud <07812> kepadanya <0>. |
| 16:32 | Dan didirikannya <06965> bagi Baal <01168> itu sebuah mezbah <04196> dalam kuil <01004> Baal <01168>, yang telah <0834> dibuatnya <01129> di Samaria <08111>. |
| 16:33 | Dan lagi diperbuatkan <06213> Akhab <0256> suatu hutan <0842>, sehingga dibuat <06213> Akhab <0256> lebih <03254> dari pada segala <03605> raja <04428> orang Israel <03478> yang <0834> dahulu <06440> dari padanya, hendak membangkitkan <03707> murka Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>. |
| 16:34 | Hata, maka pada zamannya <03117> dibangunkan <01129> Hiel <02419>, orang Bait-eli <01017> itu, akan <0853> negeri Yerikho <03405>; maka dialaskannya <03245> di atas Abiram <048>, anaknya laki-laki yang sulung <01060>, dan didirikannyalah pintu <01817> gerbangnya <05324> di atas Segub <07687>, anaknya laki-laki yang bungsu <06810>, yaitu setuju dengan firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> dikatakan-Nya <01696> dahulu dengan lidah <03027> Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126>. |
1 Raja-raja 16 - TL Interlinear [draft]
