| 16:1 | Kemudian datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Yehu <03058> bin <01121> Hanani <02607> melawan <05921> Baesa <01201>, bunyinya <0559>: |
| 16:2 | "Oleh <03282> karena engkau telah <0834> Kutinggikan <07311> dari <04480> debu <06083> dan Kuangkat <05057> menjadi raja atas <05921> umat-Ku <05971> Israel <03478>, tetapi engkau telah hidup <01980> seperti <01870> Yerobeam <03379> dan telah menyuruh <0853> umat-Ku <05971> Israel <03478> berdosa <02398>, sehingga mereka menimbulkan <03707> sakit hati-Ku dengan dosa <02403> mereka, |
| 16:3 | maka sesungguhnya <02005> Aku akan menyapu <01197> bersih Baesa <01201> dan keluarganya <01004>, kemudian <0310> Aku akan membuat <05414> keluargamu <01004> seperti keluarga <01004> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>. |
| 16:4 | Siapa yang mati <04191> dari pada Baesa <01201> di kota <05892>, akan dimakan <0398> anjing <03611> dan yang mati <04191> dari padanya <0> di padang <07704> akan dimakan <0398> burung <05775> yang di udara <08064>." |
| 16:5 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Baesa <01201> dan apa yang <0834> dilakukannya <06213> dan kepahlawanannya <01369>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> sejarah <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:6 | Kemudian Baesa <01201> mendapat perhentian <07901> bersama-sama <05973> dengan nenek moyangnya <01>, dan ia dikuburkan <06912> di Tirza <08656>. Maka Ela <0425>, anaknya <01121>, menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| 16:7 | Juga <01571> dengan perantaraan <03027> nabi <05030> Yehu <03058> bin <01121> Hanani <02607> firman <01697> TUHAN <03068> telah datang <01961> melawan <0413> Baesa <01201> dan melawan <0413> keluarganya <01004>, baik karena <05921> segala <03605> yang jahat <07451> yang <0834> telah dilakukannya <06213> di mata <05869> TUHAN <03068>, sehingga ia menimbulkan <03707> sakit hati TUHAN dengan perbuatan <04639> tangannya <03027>, dan dengan demikian menjadi <01961> sama seperti keluarga <01004> Yerobeam <03379>, maupun oleh karena <05921> ia telah <0834> membunuh <05221> Yerobeam. |
| 16:8 | Dalam tahun <08141> kedua puluh <06242> enam <08337> zaman <08141> Asa <0609>, raja <04428> Yehuda <03063>, Ela <0425>, anak <01121> Baesa <01201>, menjadi raja <04427> atas <05921> Israel <03478> di Tirza <08656>. Ia memerintah <04427> dua tahun <08141> lamanya. |
| 16:9 | Zimri <02174>, pegawainya <05650> yang menjadi panglima <08269> atas <05921> setengah <04276> dari pasukan kereta <07393>, mengadakan persepakatan <07194> melawan <05921> dia. Ketika ia minum-minum <08354> sampai mabuk <07910> di Tirza <08656>, di rumah <01004> Arza <0777> yang <0834> menjadi kepala istana <01004> di Tirza <08656>, |
| 16:10 | datanglah <0935> Zimri <02174>, lalu membunuh <05221> dia <04191> dalam tahun <08141> kedua puluh <06242> tujuh <07651> zaman Asa <0609>, raja <04428> Yehuda <03063>, dan ia menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| 16:11 | Pada waktu ia menjadi <01961> raja <04427> itu, segera sesudah <01961> ia duduk <03427> di atas <05921> takhtanya <03678>, ia membunuh <05221> seluruh <03605> keluarga <01004> Baesa <01201>. Tidak <03808> ada <07604> seorang laki-lakipun <08366> dari padanya yang ditinggalkannya <07604> hidup, juga kaumnya <01350>, dan teman-temannya <07453>. |
| 16:12 | Demikianlah Zimri <02174> memunahkan <08045> seluruh <03605> keluarga <01004> Baesa <01201>, sesuai dengan firman <01697> TUHAN <03069> yang <0834> diucapkan-Nya <01696> kepada <0413> Baesa <01201> dengan perantaraan <03027> nabi <05030> Yehu <03058>, |
| 16:13 | oleh karena segala <03605> dosa <02403> yang telah dilakukan Baesa <01201> dan Ela <0425>, anaknya <01121>, yang <0834> mengakibatkan <02398> orang Israel <03478> berdosa pula <02398>, sehingga mereka menimbulkan <03707> sakit hati TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, dengan dewa-dewa kesia-siaan <01892> mereka. |
| 16:14 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Ela <0425> dan segala <03605> yang <0834> dilakukannya <06213>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> sejarah <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:15 | Dalam tahun <08141> kedua puluh <06242> tujuh <07651> zaman <08141> Asa <0609>, raja <04428> Yehuda <03063>, Zimri <02174> menjadi raja. Ia memerintah <04427> tujuh <07651> hari <03117> lamanya di Tirza <08656>, sedang rakyat <05971> berkemah <02583> mengepung <05921> Gibeton <01405> yang <0834> termasuk wilayah orang Filistin <06430>. |
| 16:16 | Setelah rakyat <05971> yang berkemah <02583> itu mendengar <08085> orang mengatakan <0559>: "Zimri <02174> telah mengadakan persepakatan <07194>, dan iapun <01571> telah membunuh <05221> raja <04428>," maka pada hari <03117> itu juga <01931>, di tempat perkemahan <04264>, seluruh <03605> Israel <03478> menobatkan <04427> Omri <06018>, panglima <08269> tentara <06635>, menjadi raja <04427> atas <05921> Israel <03478>. |
| 16:17 | Kemudian <05927> Omri <06018> dengan seluruh <03605> Israel <03478> maju <05973> dari Gibeton <01405>, dan mereka mengepung <06696> Tirza <08656>. |
| 16:18 | Segera <01961> sesudah Zimri <02174> melihat <07200>, bahwa <03588> kota <05892> itu telah direbut <03920>, masuklah <0935> ia ke <0413> dalam puri <0759> istana <01004> raja <04428>, lalu membakar <08313> istana <01004> raja <04428> itu sedang ia sendiri ada di dalamnya <0784>, dan ia mati <04191>, |
| 16:19 | oleh karena <05921> dosa-dosa <02403> yang <0834> telah <02398> dilakukannya <06213> dengan melakukan apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068> serta hidup <01980> menurut tingkah <01870> laku Yerobeam <03379> dan menurut dosa <02403> Yerobeam yang <0834> mengakibatkan <02398> orang Israel <03478> berdosa <02398> pula. |
| 16:20 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Zimri <02174> dan persepakatan <07195> yang <0834> diadakannya <07194>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> sejarah <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:21 | Pada waktu <0227> itu bangsa <05971> Israel <03478> terbagi dua <02677> <02505>. Sebagian <02677> dari bangsa <05971> itu mengikuti <0310> Tibni <08402> bin <01121> Ginat <01527>, dan bermaksud mengangkat dia menjadi raja <04427>, dan sebagian <02677> lagi mengikuti <0310> Omri <06018>. |
| 16:22 | Tetapi rakyat <05971> yang <0834> mengikuti <0310> Omri <06018> lebih kuat <02388> dari pada rakyat <05971> yang <0834> mengikuti <0310> Tibni <08402> bin <01121> Ginat <01527>. Sesudah Tibni <08402> mati <04191>, maka Omri <06018> menjadi raja <04427>. |
| 16:23 | Dalam tahun <08141> ketiga <07970> puluh satu <0259> zaman <08141> Asa <0609>, raja <04428> Yehuda <03063>, Omri <06018> menjadi raja <04427> atas <05921> Israel <03478> dan ia memerintah dua <08147> belas <06240> tahun <08141> lamanya. Di Tirza <08656> ia memerintah <04427> enam <08337> tahun <08141> lamanya. |
| 16:24 | Kemudian ia membeli <07069> gunung <02022> Samaria <08111> dari pada Semer <08106> dengan dua talenta <03603> perak <03701>. Ia mendirikan <01129> suatu kota <05892> di gunung <02022> itu dan menamainya <07121> Samaria <08111>, menurut nama <08034> <08034> Semer <08106>, pemilik <0113> gunung <02022> itu. |
| 16:25 | Omri <06018> melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068> dan ia melakukan kejahatan <07489> lebih dari pada segala <03605> orang yang <0834> mendahuluinya <06440>. |
| 16:26 | Ia hidup <01980> menurut segala <03605> tingkah <01870> laku Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028> dan menurut dosa <02403> Yerobeam yang <0834> mengakibatkan <02398> orang Israel <03478> berdosa pula, sehingga mereka menimbulkan <03707> sakit hati TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, dengan dewa-dewa kesia-siaan <01892> mereka. |
| 16:27 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Omri <06018>, apa yang <0834> dilakukannya <06213> dan kepahlawanannya <01369>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> sejarah <03117> <01697> raja-raja <04428> Israel <03478>? |
| 16:28 | Kemudian Omri <06018> mendapat perhentian <07901> bersama-sama <05973> dengan nenek moyangnya <01>, dan ia dikuburkan <06912> di Samaria <08111>. Maka Ahab <0256>, anaknya <01121>, menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| 16:29 | Ahab <0256>, anak <01121> Omri <06018>, menjadi raja <04427> atas <05921> Israel <03478> dalam tahun <08141> ketiga <07970> puluh delapan <08083> zaman <08141> Asa <0609>, raja <04428> Yehuda <03063>. Dan Ahab <0256> bin <01121> Omri <06018> memerintah <04427> dua puluh <06242> dua <08147> tahun <08141> lamanya atas <05921> Israel <03478> di Samaria <08111>. |
| 16:30 | Ahab <0256> bin <01121> Omri <06018> melakukan apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068> lebih dari pada semua <03605> orang yang <0834> mendahuluinya <06440>. |
| 16:31 | Seakan-akan <01961> belum cukup <07043> ia hidup <01980> dalam dosa-dosa <02403> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, maka ia mengambil <03947> pula <0802> Izebel <0348>, anak <01323> Etbaal <0856>, raja <04428> orang Sidon <06722>, menjadi isterinya <0802>, sehingga ia pergi <01980> beribadah <05647> kepada Baal <01168> dan sujud menyembah <07812> kepadanya <0>. |
| 16:32 | Kemudian <06965> ia membuat mezbah <04196> untuk Baal <01168> itu di kuil <01004> Baal <01168> yang <0834> didirikannya <01129> di Samaria <08111>. |
| 16:33 | Sesudah itu Ahab <0256> membuat <0853> <06213> patung Asyera <0842>, dan Ahab <0256> melanjutkan <03254> bertindak <06213> demikian, sehingga ia menimbulkan <03707> sakit hati TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, lebih dari semua <03605> raja-raja <04428> Israel <03478> yang <0834> mendahuluinya <06440>. |
| 16:34 | Pada zamannya <03117> itu Hiel <02419>, orang Betel, membangun kembali Yerikho <03405>. Dengan membayarkan nyawa <01017> Abiram <048>, anaknya yang sulung <01060>, ia meletakkan dasar <03245> kota <01017> itu, dan dengan membayarkan nyawa <01017> Segub <07687>, anaknya yang bungsu <06810>, ia memasang <05324> pintu <01817> gerbangnya, sesuai dengan firman <01697> TUHAN <03068> yang <0834> diucapkan-Nya <01696> dengan perantaraan <03027> Yosua <03091> bin <01121> Nun <05126>. |
1 Raja-raja 16 - TB Interlinear [draft]
