| 14:1 | Bermula, maka pada masa <06256> itu adalah Abia <029>, anak <01121> Yerobeam <03379> itu, jatuh sakit <02470>. |
| 14:2 | Maka kata <0559> Yerobeam <03379> kepada isterinya <0802>: Sekarangpun hendaklah <04994> adinda bangkit <06965> berdiri dan menyamarkan <04994> diri adinda <08138>, supaya jangan <03808> diketahui <03045> orang akan adinda <0859> isteri <0802> Yerobeam <03379>, lalu hendaklah <0859> adinda pergi <01980> ke Silo <07887>, bahwasanya <02009> di sana <08033> adalah nabi <05030> Ahia <0281>, yang sudah mengatakan <01696> dahulu, bahwa kakanda akan menjadi raja <04428> atas <05921> bangsa <05971> ini <02088>. |
| 14:3 | Maka hendaklah <03947> adinda ambil <03947> pada tangan <03027> adinda roti sepuluh <06235> ketul <03899> dan beberapa penganan <05350> dan sebuah buli-buli <01228> berisi air madu <01706>, lalu pergilah <0935> mendapatkan <0413> dia, maka iapun <01931> akan memberitahu <05046> kepada adinda barang <04100> yang akan berlaku kelak atas budak <05288> ini. |
| 14:4 | Maka oleh <06213> isteri <0802> Yerobeam <03379> itupun diperbuatlah <06213> demikian <03651>, lalu berjalanlah <06965> ia pergi <01980> ke Silo <07887>, maka masuklah <0935> ia ke dalam rumah <01004> Ahia <0281>. Adapun Ahia <0281> itu tiada <03808> dapat <03201> melihat <07200>, karena <03588> matanya <05869> telah terbuntang <07869> dari tuanya. |
| 14:5 | Tetapi firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Ahia <0281>: Bahwasanya <02009> isteri <0802> Yerobeam <03379> itu datang <0935> hendak bertanyakan <01875> dikau <05973> akan hal <0413> <01697> anaknya <01121>, karena <03588> sakitlah <02470> budak itu; begini <02090> begitu <02088> hendaklah engkau berkata <01696> kepadanya <0413>, maka sesungguhnya <01961> apabila ia masuk <0935> kelak disamarkannya <01931> dirinya pura-pura <05234> orang lain. |
| 14:6 | Hata <01961>, serta kedengaranlah <08085> Ahia <0281> akan bunyi <06963> gersak kakinya <07272> sementara ia masuk <0935> ke dalam pintu <06607>, maka katanya <0559>: Marilah masuk <0935>, hai isteri <0802> Yerobeam <03379>! apa <04100> sebab maka engkau <0859> menyamarkan <05234> dirimu? karena <05234> aku <0595> disuruh <07971> menyampaikan firman yang keras <07186> ini kepadamu <0413>. |
| 14:7 | Pergilah <01980> engkau: katakanlah <0559> kepada Yerobeam <03379>: Demikian <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>: Tegal <03282> sudah <0834> Kuangkat <07311> akan dikau <07311> dari antara <08432> orang banyak <05971> itu dan sudah Kujadikan <05414> engkau penganjur <05057> umat-Ku <05971> Israel <03478>, |
| 14:8 | dan <0853> sudah Kuputuskan <07167> kerajaan <04467> itu dari pada isi istana <01004> Daud <01732> dan Kukaruniakan <05414> dia kepadamu <0>, maka bukan <03808> engkau seperti <01961> hamba-Ku <05650> Daud <01732>, yang telah <0834> memeliharakan <08104> segala firman-Ku <04687> dan yang <0834> mengikut <0310> Aku dengan segenap <03605> hatinya <03824> hendak berbuat <06213> hanya <07535> perkara yang benar <03477> kepada pemandangan-Ku <05869>; |
| 14:9 | melainkan engkau sudah berbuat <06213> jahat <07489>, yaitu lebih dari pada segala <03605> orang yang <0834> dahulu <06440> dari <0310> padamu, dan engkau sudah pergi <01980> lalu memperbuat <06213> berhala <0430> dan patung tuangan <04541> hendak membangkitkan <03707> murka-Ku dan engkaupun sudah membuang <07993> Aku ke belakangmu <01458>; |
| 14:10 | maka sebab <03651> itu tak <02005> dapat tiada <08552> Aku mendatangkan <0935> <02005> jahat <07451> kelak atas <0413> isi istana <01004> Yerobeam <03379>, dan dari pada Yerobeam <03379> Aku akan menumpas <03772> segala <08366> orang laki-laki <08366> dan segala <08366> yang terkurung <06113> dan yang tertinggal <05800> di antara orang Israel <03478>, dan Aku akan membuang <01197> segala anak cucu <0310> orang isi istana <01004> Yerobeam <03379>, seperti <0834> orang membuang <01197> tahi <01557>, sehingga <05704> seorangpun tiada tinggal <08552> lagi. |
| 14:11 | Barangsiapa <04191> dari pada Yerobeam <03379> mati <04191> kelak di <08064> dalam negeri <05892>, ia itu akan dimakan <0398> anjing <03611>, dan yang mati <04191> di padang <07704> ia itu akan dimakan <0398> oleh unggas <05775> yang di udara <08064>; demikianlah firman <01696> Tuhan <03068>. |
| 14:12 | Sekarang <0859> pergilah engkau <0859>, pulang <01980> ke rumahmu <01004>; bahwa serta kakimu <07272> masuk <0935> ke dalam negeri <05892>, maka anak itupun <03206> akan mati <04191>. |
| 14:13 | Maka segenap <03605> orang Israel <03478> akan menangisi <05594> dia <0> dan menguburkan <06912> dia, karena <03588> dari pada anak cucu <02088> Yerobeam <03379> hanya ia jua <0905> akan mendapat kubur <06913>, sebab <03282> dalamnya <0> didapati <04672> akan sesuatu <01697> yang baik <02896> bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, di dalam istana <01004> Yerobeam <03379>. |
| 14:14 | Maka Tuhan <03068> akan membangunkan <06965> bagi dirinya <0> seorang raja <04428> atas <05921> orang Israel <03478>, yang <0834> akan menumpas <03772> isi istana <01004> Yerobeam <03379> pada hari <03117> itu; maka apa <04100> lagi <01571> akan jadinya <06258>? |
| 14:15 | Bahwa Tuhan <03068> akan <0853> memalu <05221> orang Israelpun <03478> seperti <0834> buluh rantik <05110> berpusing-pusing <07070> dalam air <04325>, dan disentakkannya <05428> orang Israel <03478> dari dalam negeri <0127> yang baik <02896>, yang telah <0834> dikaruniakan-Nya <05414> kepada nenek <01> moyangnya, dan dicerai-beraikan-Nya <02219> mereka itu hingga sampai ke seberang <05676> sana sungai <05104> besar, sebab <03282> segala hutan-hutan <0842> yang telah <0834> diperbuatnya <06213>, sehingga dibangkitkannya <03707> murka Tuhan <03068>. |
| 14:16 | Dan lagi diserahkan-Nya <05414> orang Israel <03478> kelak karena sebab <01558> dosa <02403> Yerobeam <03379> itu, yang <0834> sudah berdosa <02398> sendiri dan yang <0834> sudah mengajak orang Israelpun <03478> supaya mereka itu berbuat dosa <02398>. |
| 14:17 | Hata, maka bangkitlah <06965> berdiri isteri <0802> Yerobeam <03379> itu lalu pergi <01980>, maka sampailah <0935> ia ke Tirza <08656>, tetapi baharu dijejaknya <05592> bendul istana <01004> maka matilah <04191> budak <05288> itu. |
| 14:18 | Maka budak itupun dikuburkan <06912> oranglah dan segenap <03605> orang Israelpun <03478> meratapi <05594> dia, seperti firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> dikatakan-Nya <01696> dengan lidah <03027> nabi <05030> Ahia <0281>, hamba-Nya <05650>. |
| 14:19 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Yerobeam <03379>, bagaimana <0834> ia sudah berperang <03898> dan bagaimana <0834> ia memegang <04427> kerajaan, bahwasanya <02009> sekalian itu tersebutlah <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> orang Israel <03478>. |
| 14:20 | Adapun lamanya <03117> Yerobeam <03379> kerajaan <04427> <04427> itu, ia itu dua puluh <06242> dua <08147> tahun <08141>, maka bagindapun mangkatlah <07901> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya <04427> dan Nadab <05070>, putera <01121> baginda, naik raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| 14:21 | Bermula, maka Rehabeam <07346> bin <01121> Sulaiman <08010> itu kerajaanlah <04427> di Yehuda <03063>; empat <0705> puluh satu <0259> tahun <08141> umurnya pada masa Rehabeam <07346> naik <04427> raja dan tujuh <07651> belas <06240> tahun <08141> lamanya kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389>, yaitu negeri <05892> yang telah <0834> dipilih <0977> Tuhan <03068> dari antara <08034> segala <03605> suku <07626> bangsa Israel <03478> hendak ditaruh-Nya <07760> nama-Nya <08034> di sana <08033>, maka nama <08034> bunda <0517> baginda itu Naama <05279>, seorang orang Ammoni <05985>. |
| 14:22 | Arakian, maka orang Yehudapun <03063> berbuat <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, dibangkitkannya cemburuan <07065> Tuhan terlebih dari pada dibangkitkan oleh segala <03605> nenek <01> moyangnya akan dia, yaitu <0853> dengan segala <03605> dosa <02403> yang <0834> dibuat <06213> mereka itu. |
| 14:23 | Karena <01571> mereka itupun <01992> memperbuat <01129> akan dirinya <01992> beberapa panggung <01116> dan patung terdiri <04676> dan hutan-hutan <0842> di atas <05921> segala <03605> bukit <01389> yang tinggi <01364> dan di bawah <08478> segala <03605> pohon kayu <06086> yang rindang <07488>. |
| 14:24 | Dan lagi <01571> orang zindikpun <06945> adalah <01961> di dalam negeri <0776>, dan kelakuan <06213> mereka itu menurut <06213> segala <03605> kejahatan <08441> orang kafir <01471>, yang telah <0834> dihalaukan <03423> Tuhan <03068> dari tanah miliknya di hadapan <06440> orang Israel <03478>. |
| 14:25 | Hata <01961>, maka pada tahun <08141> yang kelima <02549> dari pada kerajaan <04428> Rehabeam <07346>, tiba-tiba datanglah <05927> Sisak <07895>, raja <04428> Mesir <04714>, menyerang <05921> Yeruzalem <03389>. |
| 14:26 | Maka dirampasnya <03947> segala mata benda <0214> yang di dalam rumah <01004> Tuhan <03068> dan segala mata benda <0214> yang di dalam istana <01004> baginda <04428>, bahkan, dirampasnya <03947> <03947> semuanya <03605> <03605>, sehingga segala <03605> perisai <04043> keemasanpun <02091>, yang telah <0834> diperbuat <06213> oleh raja Sulaiman <08010>. |
| 14:27 | Maka baginda raja <04428> Rehabeampun <07346> memperbuat <06213> beberapa perisai <04043> tembaga <05178> akan gantinya <08478>, lalu ditaruhnya <06485> akan dia di <05921> bawah pemegangan <03027> penghulu <08269> biduanda <07323>, yang menunggui <08104> pintu <06607> istana <01004> baginda <04428>. |
| 14:28 | Maka setiap-tiap <01961> kali <01767> baginda <04428> pergi ke <0935> rumah <01004> Tuhan <03068> perisai itupun <07323> dipikul <05375> oleh segala biduanda <07323> <07323>, kemudian dikembalikannya <07725> ke <0413> dalam bilik <08372> biduanda <07323> <07323>. |
| 14:29 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada kisah <01697> Rehabeam <07346> dan segala <03605> perbuatannya <06213>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> orang Yehuda <03063>? |
| 14:30 | Maka adalah perang <04421> antara <0996> Rehabeam <07346> dengan <0996> Yerobeam <03379> sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya. |
| 14:31 | Maka Rehabeampun <07346> mangkatlah <07901> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya, lalu dikuburkan <06912> oranglah akan baginda <05973> pada sisi <05973> nenek <01> moyang baginda dalam negeri <05892> Daud <01732>. Adapun nama <08034> bunda <0517> baginda itu Naama <05279>, seorang orang Ammoni <05985>, maka putera <01121> baginda bernama Abiam <038> itu naik <04427> raja menggantikan <08478> dia. |
1 Raja-raja 14 - TL Interlinear [draft]
