| 13:1 | Sedang <02009> Yerobeam <03379> berdiri <05975> di atas <05921> mezbah <04196> itu sambil membakar <06999> korban, maka atas perintah <01697> TUHAN <03068> datanglah <0935> <02009> seorang abdi <0376> Allah <0430> dari Yehuda <03063> ke <0413> Betel <01008>. |
| 13:2 | Lalu atas <05921> perintah <01697> TUHAN <03068> berserulah <07121> orang itu terhadap mezbah <04196> itu, katanya <0559>: "Hai mezbah <04196>, hai mezbah <04196>! Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Bahwasanya <02009> seorang anak <01121> akan lahir <03205> pada keluarga <01004> Daud <01732>, Yosia <02977> namanya <08034>; ia akan menyembelih <02076> di atasmu <05921> imam-imam <03548> bukit pengorbanan <01116> yang membakar <06999> korban di atasmu <05921>, juga tulang-tulang <06106> manusia <0120> akan dibakar <08313> di atasmu <05921>." |
| 13:3 | Pada waktu <03117> itu juga <01931> ia memberitahukan <05414> suatu <01931> tanda ajaib <04159>, katanya <0559>: "Inilah <02088> tanda ajaib <04159>, bahwa <0834> TUHAN <03068> telah berfirman <01696>: Bahwasanya <02009> mezbah <04196> itu akan pecah <07167>, sehingga tercurah <08210> abu <01880> yang <0834> di atasnya <05921>." |
| 13:4 | Demi <01961> raja <04428> Yerobeam <03379> mendengar <08085> perkataan <01697> abdi <0376> Allah <0430> yang <0834> diserukannya <07121> terhadap <05921> mezbah <04196> di Betel <01008> itu, ia mengulurkan <07971> tangannya <03027> dari atas <05921> mezbah <04196> dan berkata <0559>: "Tangkaplah <08610> dia!" Tetapi tangan <03027> yang <0834> diulurkannya <07971> terhadap <05921> orang itu menjadi kejang <03001>, sehingga tidak <03808> dapat <03201> ditariknya kembali <07725>. |
| 13:5 | Mezbah <04196> itupun pecahlah <08210> <07167>, sehingga abu <01880> yang di atasnya tercurah <04196>, sesuai dengan tanda ajaib <04159> yang <0834> diberitahukan <05414> abdi <0376> Allah <0430> itu atas <04196> perintah <01697> TUHAN <03068>. |
| 13:6 | Lalu berbicaralah <06030> raja <04428> dan berkata <0559> kepada <0413> abdi <0376> Allah <0430> itu: "Mohonkanlah <02470> belas kasihan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan berdoalah <06419> untukku <01157>, supaya tanganku <03027> dapat kembali <07725>." Dan abdi <0376> Allah <0430> itu memohonkan <02470> belas kasihan <06440> TUHAN <03068>, maka tangan <03027> raja <04428> itu dapat kembali <07725> dan menjadi <01961> seperti semula <07223>. |
| 13:7 | Kemudian berbicaralah <01696> raja <04428> kepada <0413> abdi <0376> Allah <0430> itu: "Marilah <0935> bersama-sama <0854> dengan aku ke rumah <01004>, segarkan <05582> badanmu, sesudah itu aku hendak <05582> memberikan <05414> suatu hadiah <04991> kepadamu." |
| 13:8 | Tetapi abdi <0376> Allah <0430> itu berkata <0559> kepada <0413> raja <04428>: "Sekalipun <0518> setengah <02677> dari istanamu <01004> kauberikan <05414> kepadaku <0>, aku tidak <03808> mau singgah <0935> kepadamu <05973>; juga aku tidak <03808> mau makan <0398> roti <03899> atau <03808> minum <08354> air <04325> di tempat <04725> ini <02088>. |
| 13:9 | Sebab <03588> beginilah <03651> diperintahkan <06680> kepadaku atas firman <01697> TUHAN <03069>: Jangan <03808> makan <0398> roti <03899> atau <03808> minum <08354> air <04325> dan jangan <03808> kembali <07725> melalui jalan <01870> yang <0834> telah kautempuh <01980> itu." |
| 13:10 | Lalu pergilah <01980> ia melalui jalan <01870> lain <0312> dan tidak <03808> kembali <07725> melalui jalan <01870> yang <0834> telah diambilnya untuk datang <0935> ke <0413> Betel <01008>. |
| 13:11 | Di Betel <01008> diam <03427> seorang <0259> nabi <05030> tua <02205>. Anak-anaknya <01121> datang <0935> menceritakan <05608> kepadanya <0> segala <03605> perbuatan <04639> yang <0834> dilakukan <06213> abdi <0376> Allah <0430> pada hari <03117> itu di Betel <01008>. Mereka menceriterakan <05608> juga kepada ayah <01> mereka perkataan <01697> yang <0834> dikatakannya <01696> kepada <0413> raja <04428>. |
| 13:12 | Kemudian <01696> ayah <01> mereka bertanya <0335>: "Dari jalan <01870> manakah ia pergi <01980>?" Lalu <07200> anak-anaknya <01121> menunjukkan <07200> kepadanya jalan <01870> yang <0834> diambil <01980> abdi <0376> Allah <0430> yang <0834> datang <0935> dari Yehuda <03063> itu. |
| 13:13 | Ia berkata <0559> kepada <0413> anak-anaknya <01121>: "Pelanai <02280> keledai <02543> bagiku!" Mereka memelanai <02280> keledai <02543> baginya, lalu <07392> ia menunggangnya <07392> |
| 13:14 | dan pergi <01980> mengikuti <0310> abdi <0376> Allah <0430> itu dan mendapatinya <04672> duduk <03427> di bawah <08478> sebuah pohon <0424> besar. Ia bertanya <0559> kepadanya <0413>: "Engkaukah <0859> abdi <0376> Allah <0430> yang <0834> telah datang <0935> dari Yehuda <03063>?" Jawabnya <0559>: "Ya, akulah <0589> itu." |
| 13:15 | Katanya <0559> kepadanya <0413>: "Marilah <01980> bersama-sama <0854> aku ke rumah <01004> untuk makan <0398> roti <03899>." |
| 13:16 | Tetapi jawabnya <0559>: "Aku tidak <03808> dapat <03201> kembali <07725> bersama-sama <0854> engkau dan singgah kepadamu <0854> <0935>; aku tidak <03808> dapat makan <0398> roti <03899> atau <03808> minum <08354> air <04325> bersama-sama <0854> engkau di tempat <04725> ini <02088>, |
| 13:17 | sebab <03588> telah diperintahkan <01697> kepadaku <0413> atas firman <01697> TUHAN <03069>: Jangan <03808> makan <0398> roti <03899> atau <03808> minum <08354> air <04325> di sana <08033>. Jangan <03808> berjalan <01980> pulang <07725> melalui jalan <01870> yang <0834> telah kauambil <01980> itu." |
| 13:18 | Lalu jawabnya <0559> kepadanya <0>: "Akupun <0589> seorang nabi <05030> juga seperti <03644> engkau, dan atas <0413> perintah <01697> TUHAN <03068> seorang malaikat <04397> telah berkata <0559> <01696> kepadaku <0413>: Bawa dia pulang <07725> bersama-sama <0854> engkau ke <0413> rumahmu <01004>, supaya ia makan <0398> roti <03899> dan minum <08354> air <04325>." Tetapi ia berbohong <03584> kepadanya <0>. |
| 13:19 | Kemudian orang itu kembali <07725> bersama-sama <0854> dia, lalu makan <0398> roti <03899> dan minum <08354> air <04325> di rumahnya <01004>. |
| 13:20 | Sedang <01961> mereka <01992> duduk <03427> menghadapi meja <07979>, datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> nabi <05030> yang <0834> telah membawa dia pulang <07725>. |
| 13:21 | Ia berseru <07121> kepada <0413> abdi <0376> Allah <0430> yang <0834> telah datang <0935> dari Yehuda <03063>: "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Karena <03282> engkau telah memberontak <04784> terhadap titah <06310> TUHAN <03068> dan tidak <03808> berpegang <08104> pada segala perintah <04687> yang <0834> diperintahkan <06680> kepadamu oleh TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, |
| 13:22 | tetapi kembali <07725> dan makan <0398> roti <03899> dan minum <08354> air <04325> di tempat <04725> ini walaupun <0834> Ia telah berfirman <01696> kepadamu <0413>: Jangan <0408> makan <0398> roti <03899> atau <0408> minum <08354> air <04325>, --maka mayatmu <05038> tidak <03808> akan masuk <0935> ke <0413> dalam kubur <06913> nenek moyangmu <01>." |
| 13:23 | Setelah <0310> <01961> orang itu makan <0398> roti <03899> dan minum <08354> air, dipelanailah <02280> keledai <02543> baginya <05030>. |
| 13:24 | Orang itu pergi <01980>, tetapi <04672> di tengah jalan <01870> ia diserang <04672> seekor singa <0738> dan mati <04191> diterkam. Mayatnya <05038> tercampak <07993> di jalan <01870> dan keledai <02543> itu berdiri <05975> di sampingnya <0681>; singa <0738> itupun berdiri <05975> di samping <0681> mayat <05038> itu. |
| 13:25 | Orang-orang <0376> yang lewat <05674> melihat <07200> mayat <05038> itu tercampak <07993> di jalan <01870> dan singa <0738> berdiri <05975> di sampingnya <0681>. Dan mereka menceriterakannya <05038> di kota <05892> tempat <0834> kediaman <03427> nabi <05030> tua <02205> itu. |
| 13:26 | Ketika hal itu kedengaran <08085> kepada nabi <05030> yang telah membujuk <04480> <0834> dia berbalik <01870> kembali <07725>, ia berkata <0559>: "Dialah <01931> abdi <0376> Allah <0430> yang <0834> telah memberontak <04784> terhadap titah <06310> TUHAN <03068>. TUHAN <03068> menyerahkan <05414> dia kepada singa <0738>, yang mencabik <07665> dan membunuhnya <04191> sesuai dengan firman <01697> TUHAN <03068> yang <0834> diucapkan-Nya <01696> kepadanya <0>." |
| 13:27 | Lalu berbicaralah <01696> ia kepada <0413> anak-anaknya <01121>: "Pelanailah <02280> keledai <02543> bagiku." Dan mereka memelanainya <02280>. |
| 13:28 | Kemudian ia pergi <01980> dan menemukan <04672> mayat <05038> orang itu tercampak <07993> di jalan <01870>, sedang keledai <02543> dan singa <0738> berdiri <05975> di sampingnya <0681>. Singa <0738> itu tidak <03808> memakan <0398> mayat <05038> itu dan tidak <03808> mencabik <07665> keledai <02543> itu. |
| 13:29 | Nabi <05030> <05030> tua <02205> itu mengangkat <05375> mayat <05038> abdi <0376> Allah <0430> itu, menaruhnya <03240> ke <0413> atas keledai <02543> dan membawanya <0935> kembali <07725> ke <0413> kotanya <05892> sendiri untuk diratapi <05594> dan dikuburkan <06912>. |
| 13:30 | Mayat orang itu dikuburkannya <05038> di dalam kuburnya <06913> sendiri, maka diratapilah <05594> dia: "Wahai <01945>, saudaraku <0251>!" |
| 13:31 | Setelah <0310> ia menguburkannya <06912>, ia berkata <0559> kepada <0413> anak-anaknya <01121>: "Kalau <0559> aku mati <04191>, kuburkanlah <06912> aku dalam kubur <06913> ini bersama dengan abdi <0376> Allah <0430> itu, dan taruhlah tulang-tulangku <06106> <06912> di sisi <0681> tulang-tulangnya <06106>. |
| 13:32 | Sebab <03588> perkataan <01697> yang <0834> atas perintah <01697> TUHAN <03068> telah diserukannya <07121> terhadap <05921> mezbah <04196> yang <0834> di Betel <01008> itu dan terhadap <05921> segala <03605> kuil <01004> di bukit-bukit pengorbanan <01116> yang <0834> di kota-kota <05892> Samaria <08111> akan betul-betul terjadi." |
| 13:33 | Sesudah <0310> peristiwa <01697> inipun <02088> Yerobeam <03379> tidak <03808> berbalik <07725> dari kelakuannya <01870> yang jahat <07451> itu, tetapi mengangkat pula <07725> imam-imam <03548> dari kalangan <07098> rakyat <05971> untuk bukit-bukit pengorbanan <01116>. Siapa yang mau saja, ditahbiskannya <02655> menjadi <01961> imam <03548> untuk bukit-bukit pengorbanan <01116>. |
| 13:34 | Dan tindakan <01697> itu <02088> menjadi <01961> dosa <02403> bagi keluarga <01004> Yerobeam <03379>, sehingga mereka dilenyapkan <03582> dan dipunahkan <08045> dari muka <06440> bumi <0127>. |
1 Raja-raja 13 - TB Interlinear [draft]
