| 20:1 | Maka tiba-tiba <07122> adalah di sana <08033> seorang <0376> jahat <01100>, bernama <08034> Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075>, seorang <0376> orang Benyamin <03228>, ia itu meniup <08628> nafiri <07782> serta katanya <0559>: Tiada <0369> pada kita barang bahagian <02506> akan Daud <01732>; tiada <03808> pada kita barang pusaka <05159> akan bin <01121> Isai <03448> itu! Marilah, hai orang Israel <03478>, masing-masing <0376> pulanglah ke kemahnya <0168>. |
| 20:2 | Maka undurlah <05927> segala <03605> orang <0376> Israel <03478> itu dari belakang <0310> Daud <01732>, lalu pergi mengiringkan <0310> Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075>, tetapi segala orang <0376> Yehuda <03063> itu bersangkut <01692> pautlah kepada raja <04428> mereka itu dari <04480> Yarden <03383> datang <05704> ke Yeruzalem <03389>. |
| 20:3 | Hata, setelah sampai <0935> Daud <01732> ke <0413> dalam istananya <01004> di Yeruzalem <03389>, diambil <03947> baginda <04428> akan <0853> kesepuluh <06235> orang gundiknya <06370> itu, yang <0834> ditinggalkannya <03240> dahulu akan menunggui <08104> istana <01004>, maka ditaruhnya <05414> akan mereka itu dalam sebuah rumah <01004>, tempat mereka itu ditunggui <04931>, lalu dipeliharakannya <03557> mereka itu, tetapi tiada <03808> baginda <0413> masuk <0935> kepadanya <0>. Maka terkurunglah <02424> mereka itu di sana sampai <05704> kepada matinya <04194>, seperti perempuan janda <0491> adanya sepanjang umur <03117> hidupnya. |
| 20:4 | Arakian, maka titah <0559> baginda <04428> kepada <0413> Amasa <06021>: Sekarang panggillah <02199> olehmu akan segala orang <0376> Yehuda <03063> berhimpun dalam tiga <07969> hari <03117> ini, kemudian hendaklah engkau <0859> ke mari <06311> pula <05975>. |
| 20:5 | Maka pergilah <01980> Amasa <06021> mengerahkan <02199> segala orang Yehuda <03063>, tetapi berlambatanlah <0309> ia lebih dari <04480> pada masa <04150> yang telah <0834> ditentukan <03259> <04150> kepadanya <0>. |
| 20:6 | Lalu titah <0559> Daud <01732> kepada <0413> Abisai <052>: Sekarang <06258> boleh <03415> Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075> itu berbuat jahat <03415> akan kita lebih dari <04480> pada Absalom <053>! Ambillah <03947> olehmu akan segala <0853> hamba <05650> tuanmu <0113>, usirlah <07291> akan dia dari belakang <0310>, supaya jangan <06435> ia mendapat <04672> segala negeri <05892> yang berkota benteng <01219> dan disembunyikannya dirinya dari pada <05337> <03415> mata <05869> kita. |
| 20:7 | Maka keluarlah <03318> segala laskar <03774> <0376> Yoab <03097> mengikut <0310> dia serta dengan segala biduanda <06432> dan segala <03605> pahlawan <01368>, maka keluarlah <03318> mereka itu dari dalam Yeruzalem <03389> hendak mengusir <07291> akan Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075> itu. |
| 20:8 | Setelah sampai mereka <01992> itu ke batu <068> besar <01419> yang <0834> di <06440> Gibeon <01391> itu, maka datanglah <0935> Amasa <06021> bertemu dengan mereka itu. Adapun Yoab <03097> itu berpakaikan <02296> baju <04055> selimut <03830> dengan sandangan <06775> di atasnya <05921>, dan pada <04975> sandangan <02290> itu dikenakan pedang dengan sarungnya <08593> tersangkut <01931> pada pangkal pahanya, maka dalam <08593> ia <01931> berjalan <03318> ke <05307> hadapan <06440> terhunuslah <05307> <03318> terhunuslah <04975> <03830> <04055> pedang <02719> itu. |
| 20:9 | Maka kata <0559> Yoab <03097> kepada Amasa <06021>: Adakah <07965> baik, hai <0859> saudaraku <0251>! maka dengan tangan <03027> kanan <03225> dipegang <0270> Yoab <03097> akan janggut <02206> Amasa <06021> hendak mencium <05401> dia. |
| 20:10 | Maka tiada <03808> diindahkan <08104> Amasa <06021> pedang <02719> yang <0834> pada tangan <03027> Yoab <03097> itu <0>, maka ditikam <05221> Yoab akan dia <05221> kena perutnya <02570>, sehingga keluarlah isi perutnya <04578> lalu tertumpah <08210> ke bumi <0776>; maka tiada <03808> ditikamnya <08138> akan dia <0> sampai dua kali <08138>, karena sudah mati <04191> ia. Setelah itu maka pergilah <07291> Yoab <03097> dan Abisai <052>, adiknya <0251>, mengusir <0310> Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075> itu. |
| 20:11 | Tetapi seorang <0376> dari pada segala hamba <05288> Yoab <03097> itu tinggal berdiri di <05921> situ <05976> serta katanya <0559>: Siapa <04310> yang <0834> kasih <02654> akan Yoab <03097> dan siapa <04310> yang <0834> tentu kepada Daud <01732>, hendaklah diikutnya <0310> akan Yoab <03097>. |
| 20:12 | Maka adalah Amasa <06021> itu terhantar di tengah <08432> jalan raya <04546> berlumur <01556> dengan darah <01818>. Setelah dilihat <07200> orang <0376> itu akan hal <03588> segala <03605> orang <05971> tinggal berdiri <05975>, diangkatnya <05437> Amasa <06021> itu dari <04480> pada jalan raya <04546> ke padang <07704>, ditudunginya <07993> dengan kain <0899>, sebab <0834> dilihatnya <07200> bahwa segala <03605> orang yang lalu <0935> dari sana <0935> itu tinggal berdiri <05975>. |
| 20:13 | Setelah diangkat <03014> akan dia dari <04480> jalan <04546> itu, lalu <05674> segala <03605> orang <0376> itu langsung berjalan mengikut <0310> Yoab <03097> hendak mengusir <07291> Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075>, |
| 20:14 | yang sudah melalui <05674> segala <03605> suku <07626> bangsa Israel <03478> sampai ke Abel <059>, yaitu <01276> Bait-Maakha <01038>, tetapi <01276> segala <03605> orang yang sefakat dengan <01276> dia, ia itu mencelakan <07035> dia juga, jikalau diikutnya <0310> <0935> akan dia sekalipun. |
| 20:15 | Maka datanglah <0935> mereka itu mengepung <06696> akan dia dalam Abel <059> Bait-Maakha <01038>, didirikannya kubu <05550> bertentangan, dengan negeri <05892> itu, sehingga sampai ke <0413> dewala besar, maka segala <03605> rakyat <05971> yang <0834> serta dengan <0854> Yoab <03097> itu menumbuklah <05307> <07843> <02426> <05975> pagar tembok <02346> itu hendak <07843> merobohkan dia <07843>. |
| 20:16 | Maka pada masa itu berserulah <07121> seorang perempuan <0802> yang bijaksana <02450> dari <04480> dalam negeri <05892>: Dengarlah <08085> olehmu! dengarlah <08085>! katakanlah <0559> ini <04994> kepada <0413> Yoab <03097>: Hendaklah engkau hampir <07126> ke <05704> mari <02008>, supaya aku berkata-kata <01696> dengan dikau <0413>! |
| 20:17 | Maka dihampirinyalah <07126> akan dia, lalu kata <0559> perempuan <0802> itu: Engkaukah <0859> Yoab <03097>? Maka sahutnya <0559>: Akulah <0589> dia <0>. Maka kata <0559> perempuan itu: Dengar <08085> apalah akan perkataan <01697> sahaya <0519> ini. Maka sahutnya <0559>: Ya, aku <0595> dengar <08085>. |
| 20:18 | Lalu kata <0559> perempuan itu: Bahwa <0559> pada zaman dahulukala <07223> biasalah <01696> orang berkata <01696> demikian <0559>: Hubaya-hubaya <07592> hendaklah orang pergi bertanya <07592> ke Abel <059>! setelah itu maka baharu <03651> orang menentukan maksudnya <08552>. |
| 20:19 | Bahwa sahaya <0595> ini sebuah negeri yang tulus <07999> dari pada segala yang setiawan <0539> di antara orang Israel <03478>; maka engkau <0859> mencahari <01245> jalan hendak membinasakan <04191> sebuah negeri <05892> yang ibu <0517> di antara orang Israel <03478>; mengapa <04100> maka engkau hendak merusakkan <01104> bahagian pusaka <05159> Tuhan <03068>? |
| 20:20 | Maka sahut <06030> Yoab <03097>, katanya <0559>: Dijauhkan <02486>, dijauhkanlah <0518> <0518> <02486> kiranya dari padaku <02486> merusakkan <01104> dan membinasakan <07843> dia! |
| 20:21 | Bukan <03808> begini <03651> perkaranya <01697>, melainkan <03588> seorang <0376> dari pegunungan <02022> Efrayim <0669>, bernama <08034> Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075>, itu sudah mendurhaka <05375> kepada <03027> baginda raja <04428> Daud <01732>; serahkanlah <05414> olehmu akan dia <0853> seorangnya <0905> jua, maka aku akan undur <01980> kelak dari pada negeri <05892> ini. Maka kata <0559> perempuan <0802> itu kepada <0413> Yoab <03097>: Bahwasanya <02009> kepalanya <07218> akan dilontarkan <07993> kepadamu <0413> kelak dari belakang <01157> pagar tembok <02346>. |
| 20:22 | Setelah itu maka dengan budinya masuklah <0935> perempuan <0802> itu ke <0413> dalam perhimpunan orang banyak <05971>, maka dipenggal <03772> <02451> oranglah akan <0853> kepala <07218> Seba <07652> bin <01121> Bikhri <01075>, dilontarkannya <07993> kepada <0413> Yoab <03097>, lalu <07993> Yoabpun meniuplah <08628> nafiri <07782>, maka tercerai-berailah <06327> mereka itu dari pada negeri <05892> itu, masing-masing <0376> pulang ke kemahnya <0168> dan Yoabpun <03097> kembalilah <07725> ke Yeruzalem <03389> pergi menghadap <0413> baginda <04428>. |
| 20:23 | Adapun Yoab <03097> itu penghulu segenap <03605> balatentara <06635> orang Israel <03478>, dan Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077> itu penghulu <05921> segala biduanda <06432>, |
| 20:24 | dan Adoram <0151> itu penghulu bendahari <04522>, dan Yosafat <03092> bin <01121> Ahilud <0286> itu karkun <02142>, |
| 20:25 | dan Seya <07724> itu jurutulis <05608>, dan Zadok <06659> dan Abyatar <054>, keduanya imam <03548>; |
| 20:26 | dan lagi <01571> Ira <05896>, orang Yairi <02972> itu, perdana menteri <03548> Daud <01732>. |
2 Samuel 20 - TL Interlinear [draft]
