| 15:1 | Bermula <01961>, maka kemudian <0310> dari pada itu disuruh Absalom <053> lengkapkan <06213> <03651> rata <04818> dan kuda <05483> akan dirinya, dan lagi lima <02572> puluh orang <0376> yang berlari-lari <07323> di hadapannya <06440>. |
| 15:2 | Dan lagi bangunlah <07925> Absalom <053> pagi-pagi, lalu berdiri <05975> pada sisi <03027> jalan <01870> ke pintu gerbang <08179>, maka sesungguhnya <01961> tiap-tiap <03605> orang <0376> yang <0834> ada <01961> perkaranya <07379> hendak pergi <0935> mempersembahkan dia kepada <0413> hukum <04941> baginda <04428>, ia itu dipanggil <07121> oleh Absalom <053>, lalu katanya <0559>: Dari negeri mana <0335> engkau <0859>? Apabila sahutnya <0559>: Hamba <05650> tuan ini <02088> dari negeri <05892> ini atau dari negeri itu dalam salah <0259> suatu suku <07626> bangsa Israel <03478>; |
| 15:3 | maka kata <0559> Absalom <053> kepadanya <0413>: Bahwasanya <07200> perkaramu <05228> itu betul dan benar adanya, tetapi dari pada pihak baginda <04428> seorangpun <0369> tiada yang hendak mendengar <08085> akan dikau. |
| 15:4 | Dan lagi kata <0559> Absalom <053>: Jikalau kiranya <04310> aku dijadikan <07760> hakim <08199> dalam negeri <0776> ini, alangkah <0935> baiknya, supaya segala <03605> orang <0376> yang <0834> ada <01961> perkaranya atau perselisihan <07379> itu, boleh datang <0935> menghadap <04941> aku, niscaya aku membenarkan <06663> halnya kelak. |
| 15:5 | Demikianpun <01961> kelakuannya apabila datang <07126> orang <0376> menyembah <07812> kepadanya <0>, maka ditunjukkannya <07971> tangannya <03027>, lalu berjabat <02388> tangan dan mencium <05401> akan dia. |
| 15:6 | Maka demikianlah <06213> peri kelakuan <02088> <01697> <06213> Absalom <053> dengan segala <03605> orang Israel <03478> yang <0834> datang <0935> hendak menghadap hukum <04941> baginda <04428>, maka dicuri <01589> Absalom <053> akan hati <03820> orang <0376> Israel <03478>. |
| 15:7 | Maka pada sekali peristiwa <07093> <01961>, yaitu pada empat <0705> puluh tahun <08141> tutup <07093>, sembah <0559> Absalom <053> kepada <0413> baginda <04428>: Hendaklah tuanku beri patik pergi <04994> pergi <01980> ke Heberon <02275> menyampaikan <07999> nazar <05088>, yang telah <0834> patik janji <05087> kepada Tuhan <03068>. |
| 15:8 | Karena <03588> dahulu, tatkala patik <05650> duduk <03427> di Gesur <01650> dalam benua Syam <0758>, patik tuanku <05650> ini sudah bernazar <05087>, kata <0559> patik: Jikalau <0518> kiranya Tuhan <03068> memulangkan <07725> patik ke Yeruzalem <03389> dengan selamat, niscaya <05088> patik perbuat ibadat <05647> kelak kepada Tuhan <03068>. |
| 15:9 | Maka titah <0559> baginda <04428> kepadanya <0>: Pergilah <01980> engkau dengan selamat <07965>. Hata, maka berbangkitlah <06965> Absalom itu lalu pergi <01980> ke Heberon <02275>. |
| 15:10 | Adapun Absalom <053> itu sudah menyuruhkan <07971> beberapa orang penghulu <07270> kepada segala <03605> suku <07626> bangsa Israel <03478>, mengatakan <0559>: Serta kedengaranlah <08085> bunyi <06963> nafiri <07782> kepadamu kelak, pada masa itu hendaklah kamu katakan <0559>: Absalom <053> sudah menjadi raja <04427> di Heberon <02275>. |
| 15:11 | Hata, maka serta dengan <0854> Absalom <053> pergilah <01980> dari Yeruzalem <03389> dua ratus <03967> orang <0376>, semua orang jemputan <07121>, adapun sekalian ini pergi <01980> dengan tulus <08537> hatinya juga, karena tiada <03808> diketahuinya <03045> akan hal perkara <01697> itu. |
| 15:12 | Maka sudah disuruh <07971> Absalom <053> panggil Akhitofel <0302>, orang Giloni <01526>, menteri <03289> Daud <01732>, datang dari Gilo <01542>, negerinya <05892>, sementara ia menyembelihkan <02076> korban <02077>. Maka <01961> mufakat <07195> itu makin <01980> ramai <07227>, karena orang yang mengikut <0854> Absalom <053> itu makin bertambah-tambah <05971> banyaknya <07227>. |
| 15:13 | Maka datanglah <0935> seorang <0376> anu memberitahu <05046> Daud <01732>, sembahnya <0559>: Bahwa hati <03820> segala orang <0376> Israel <03478> cenderunglah <0310> kepada Absalom <053> hendak mengikut <0310> dia. |
| 15:14 | Lalu titah <0559> Daud <01732> kepada segala <03605> hambanya <05650> yang <0834> sertanya <0854> di Yeruzalem <03389>: Bangkitlah <06965> kamu sekalian, baiklah kita lari <01272>, karena <03588> bagi kita tiada <03808> lain jalan akan luput <06413> dari hadapan <06440> Absalom <053>. Bersegeralah <04116> kamu berjalan <01980>, asal jangan <06435> dengan segeranya <04116> ia mendapat <05381> akan <0853> kita dan mendatangkan <05080> celaka <07451> atas kita dan membunuh <05221> orang isi negeri <05892> ini dengan mata <06310> pedang <02719>. |
| 15:15 | Maka sembah <0559> segala hamba <05650> itu kepada <0413> baginda <04428>: Segala <03605> titah tuanku patik junjung <0113>, maka patik tuanku <04428> <04428> ini hadirlah <05650> semuanya <02009>. |
| 15:16 | Maka bagindapun <04428> keluarlah <03318> serta dengan segala <03605> orang isi istana <01004> baginda <04428> dengan berjalan kaki <07272>, tetapi ditinggalkan <05800> baginda <04428> akan sepuluh <06235> orang gundiknya <06370>, supaya mereka itu menunggui <08104> istana <01004>. |
| 15:17 | Maka keluarlah <03318> baginda <04428> serta segala <03605> orang <05971> itu dengan berjalan kaki <07272>, lalu berhentilah <05975> mereka itu sekalian di Bait-Merkhak <01023>. |
| 15:18 | Maka segala <03605> hambanyapun <03774> <05650> berjalan <05674> pada kiri kanan <03027> baginda, demikianpun segala <03605> biduanda <06432>; maka segala <03605> orang Geti <01663>, enam <08337> ratus <03967> orang <0376> banyaknya, yang <0834> sudah datang <0935> dari Gat <01661> hendak berjasa <07272> kepada baginda itu berjalan <05674> di hadapan <06440> baginda <04428>. |
| 15:19 | Maka titah <0559> baginda <04428> kepada <0413> Itai <0863>, orang Geti <01663> itu: Mengapa <04100> maka engkau <0859> <0859> <0859> juga pergi <01980> serta <0854> kami? Baliklah <07725> sahaja dan tinggal <03427> dengan <05973> raja <04428>, karena <03588> engkau ini orang dagang <05237>, yang sudah meninggalkan <01540> negeri asalnya <04725>. |
| 15:20 | Bahwa kelemarin <08543> baharu engkau datang <0935>, masakan pada hari <03117> ini aku membawa akan dikau mengembara <05128> serta <05973> dengan kami. Tak dapat tiada aku <0589> pergi <01980> ke manapun <0834> baik, tetapi <0589> hendaklah engkau <01980> balik <07725> dan bawalah <07725> akan <0853> segala saudaramu <0251> itu sertamu <05973>, dan hendaklah kebajikan <02617> dan setia <0571> menyertai akan dikau kiranya. |
| 15:21 | Tetapi sahut <06030> Itai <0863> kepada baginda <04428>, sembahnya <0559>: Demi <02416> Tuhan <03068> yang hidup dan alhayat <02416> tuanku <0113>, barang <0834> di mana ada <08033> duli <0113> tuanku <04428>, baik <0518> akan mati <04194> atau <0518> akan hidup <02416>, tak akan jangan <03588> di sanapun <08033> patik <05650> akan ada <01961> serta. |
| 15:22 | Lalu titah <0559> Daud <01732> kepada <0413> Itai <0863>: Jikalau demikian, marilah <01980> engkau, berjalan <05674> di hadapanku <05674>. Maka Itai <0863>, orang Geti <01663> itu, dan segala <03605> orangnya <0376>, sampai segala <03605> anak-anakpun <02945> yang <0834> sertanya <0854> itu berjalanlah di hadapan. |
| 15:23 | Maka segenap <03605> orang isi negeripun <0776> menangislah <01058> dengan nyaring <06963> suaranya barang <03605> di mana orang sekalian <05971> itu berjalan <05674> lalu; maka bagindapun <04428> menyeberanglah <05674> sungai <05158> Kideron <06939> dan segala <03605> orang <05971> itupun menyeberanglah <05674>, lalu diturutnya <06440> jalan <01870> ke padang belantara <04057>. |
| 15:24 | Maka sesungguhnya <02009> Zadokpun <06659> adalah di sana dan segala <03605> orang Lewipun <03881> sertanya <0854> mengusung <05375> tabut <0727> perjanjian <01285> Allah <0430>, maka diturunkannya <03332> tabut <0727> Allah <0430> itu, lalu dipersembahkan <05927> Abyatar <054> korban sampai <05704> habislah <08552> sudah segala <03605> orang <05971> itu keluar <05674> dari <04480> dalam negeri <05892>. |
| 15:25 | Lalu titah <0559> baginda <04428> kepada Zadok <06659>: Bawalah <07725> olehmu akan <0853> tabut <0727> Allah <0430> itu balik ke <07725> dalam negeri <05892>; jikalau <0518> kiranya aku beroleh <04672> rahmat <02580> dari hadirat Tuhan <03068>, niscaya dikembalikannya <07725> aku kelak dan diberinya aku memandang <07200> pula akan dia dan akan tempat kediamannya <05116>. |
| 15:26 | Tetapi jikalau <0518> kiranya <03541> firman-Nya <0559> demikian: Tiada <03808> Aku berkenan <02654> akan dikau! maka adalah aku sedia <02005>, biarlah diperbuat-Nya <06213> akan daku <0> barang yang <0834> baik <02896> kepada pemandangan-Nya <05869>. |
| 15:27 | Dan lagi titah <0559> baginda <04428> kepada <0413> Zadok <06659>, yang imam <03548> itu: Jikalau baik pada sangkamu <07200>, maka hendaklah engkau <0859> balik <07725> dengan selamat <07965> ke dalam negeri <05892>, demikianpun kedua <08147> anakmu <01121>, yaitu Ahimaaz <0290>, anakmu <01121>, dan Yonatan <03083> anak <01121> Abyatarpun <054> sertamu <0854>. |
| 15:28 | Bahwasanya <07200> aku <0595> akan berjalan melalui <04102> padang <04057> itu dengan <05973> perlahan-perlahan <05679>, sehingga <05704> datanglah <0935> barang sepatah <01697> kata dari pada kamu disampaikan <05046> orang kepadaku kelak. |
| 15:29 | Hata <07725>, maka dibawa <07725> oleh Zadok <06659> dan Abyatar <054> akan tabut <0727> Allah <0430> itu balik <07725> ke Yeruzalem <03389>, lalu tinggallah <03427> mereka itu di sana <08033>. |
| 15:30 | Maka naiklah <05927> Daud <01732> dari pada curam <04608> tempat pohon-pohon zait <02132>, sambil mendaki <05927> sambil menangis <01058>, dengan berselubung <02645> kepalanya <07218> dan bagindapun <01931> berjalan <01980> dengan telanjang <03182> kakinya, maka segala <03605> orang <05971> yang <0834> sertanya <0854> itupun berselubung <02645> kepala <07218> dan berjalan <05927> <05927>, sambil mendaki <05927> sambil menangis <01058>. |
| 15:31 | Maka pada masa itu dimaklumkan <05046> oranglah kepada Daud <01732>, sembahnya <0559>: Bahwa Akhitofelpun <0302> adalah di antara segala orang yang sefakat <07194> dengan <05973> Absalom <053>. Maka kata <0559> Daud <01732>: Ya Tuhan <03068>! batalkanlah <05528> kiranya <04994> bicara <06098> si Akhitofel <0302>! |
| 15:32 | Hata <01961>, setelah <0935> sampai <05704> Daud <01732> di atas <05921> kemuncak <07218> <07218> bukit itu, maka dipintanya doa <07812> di sana <08033> kepada Allah <0430>; lalu bertemulah <07125> dengan dia Husai <02365>, orang Arkhi <0757> itu, yang berpakaikan pakaian koyak-koyak <07167> dan abupun adalah <0127> <03801> <07167> pada kepalanya <07218> <07218>. |
| 15:33 | Maka titah <0559> Daud <01732> kepadanya <0>: Jikalau <0518> engkau berjalan <05674> serta dengan <0854> aku, niscaya <01961> engkau memberatkan <04853> daku kelak. |
| 15:34 | Tetapi jikalau <0518> engkau balik <07725> ke dalam negeri <05892> serta katamu <0559> kepada Absalom <053>: Bahwa patik <05650> menjadi hamba <0589> tuanku <04428>; sesungguhnya <01961> dahulu patik <05650> hamba <0589> paduka <0227> ayahanda <01>, tetapi sekarang <06258> patik <0589> menjadi hamba <05650> tuanku! dengan demikian peri engkau boleh membatalkan <06565> bagiku <0> bicara <06098> si Akhitofel <0302> itu. |
| 15:35 | Bukan <03808> adalah sertamu <05973> di sana <08033> Zadok <06659> dan Abyatar <054>, kedua imam <03548> itu? Maka akan jadi <01961> kelak, bahwa segala <03605> perkara <01697> yang <0834> kaudengar <08085> dalam istana <01004> raja <04428>, itu akan dinyatakan <05046> olehmu kepada imam <03548> Zadok <06659> dan Abyatar <054>. |
| 15:36 | Bahwasanya <02009> kedua <08147> orang anak <01121> mereka itu, yaitu Ahimaaz <0290> bin Zadok <06659> dan Yonatan <03083> bin Abyatar <054>, adalah serta <05973> mereka itu di sana <08033>; maka sebab <07971> itu hendaklah engkau dengan <05973> perintah <03027> mereka itu menyampaikan kepadaku <0413> segala <03605> perkara <01697> yang telah <0834> kaudengar <08085> itu. |
| 15:37 | Hata, maka sampailah <0935> Husai <02365>, sahabat <07463> Daud <01732> itu, ke dalam negeri <05892>, maka Absalompun <053> datanglah <0935> ke Yeruzalem <03389>. |
2 Samuel 15 - TL Interlinear [draft]
