| 9:1 | Maka diberkati <01288> Allah <0430> akan Nuh <05146> serta <0853> anak-anaknya <01121>; maka firman <0559> Tuhan kepadanya <0>: Berbiaklah <06509> kamu dan bertambah-tambahlah <07235> dan ramaikanlah <04390> bumi <0776> itu. |
| 9:2 | Maka takut <04172> dan gentar akan dikau berlakulah <02844> atas <05921> segala <03605> binatang <02416> yang di atas <05921> bumi <0776> itu dan segala <03605> unggas <05775> yang di udara <08064> dan segala <03605> keadaan yang <0834> bergerak <07430> di atas bumi <0127> dan segala <03605> ikan <01709> yang di laut <03220>, maka sekaliannya <08064> itu Kuserahkan <05414> ke tanganmu <03027>. |
| 9:3 | Maka segala <03605> binatang yang bergerak <07431>, yaitu <01931> yang <0834> hidup <02416>, itu akan menjadi <01961> makananmu <0402>; sekalian itu telah kuberikan <05414> kepadamu <0>, demikianpun segala <03605> tumbuh-tumbuhan <06212> yang hijau <03418>. |
| 9:4 | Tetapi <0389> daging <01320> dengan jiwanya <05315>, yaitu dengan darahnya <01818>, janganlah <03808> kamu makan <0398> dia. |
| 9:5 | Bahwa sesungguhnya <0389> akan <0853> darah <01818> kamu, yaitu jiwa <05315> kamu, maka Aku akan menuntut <01875> belanya; kepada <03027> segala <03605> binatang <02416> Aku menuntut <01875> belanya dan kepada tangan <03027> manusiapun <0120>; dan kepada tangan <03027> segala saudara <0251> orang Aku akan menuntut <01875> jiwa <05315> manusia <0120>. |
| 9:6 | Barangsiapa yang menumpahkan <08210> darah <01818> manusia <0120>, maka darahnyapun <01818> akan ditumpahkan <08210> oleh manusia <0120>, karena <03588> atas teladan <06754> Allah <0430> telah dijadikan <06213> Allah akan manusia <0120> itu. |
| 9:7 | Tetapi akan kamu, hendaklah kamu <0859> berbiak <06509> dan bertambah-tambah <07235> <06509> dan beranak berbuah <06509> di atas bumi dengan kelimpahan serta berbanyak-banyaklah <08317> kamu di atas bumi <0776> itu. |
| 9:8 | Lalu berfirmanlah <0559> Allah <0430> kepada <0413> Nuh <05146> dan kepada <0413> anak-anaknyapun <01121> sertanya <0854>, kata-Nya <0559>: |
| 9:9 | Bahwasanya <02005> Aku, bahkan Aku <0589> yang meneguhkan <06965> perjanjian-Ku <01285> dengan <0854> kamu dan dengan <0854> benihmu <02233> yang kemudian <0310> dari padamu, |
| 9:10 | dan lagi dengan <0854> segala <03605> kejadian <05315> hidup <02416> yang <0834> sertamu <0854> dari pada unggas <05775> dan segala binatang <0929> yang jinak <03605> dan segala <03605> binatang <02416> di bumi <0776> yang sertamu <0854>, dengan segala <03605> yang keluar <03318> dari dalam bahtera <08392> itu hingga segala <03605> binatang <02416> yang di atas bumipun <0776>. |
| 9:11 | Maka <06965> Aku meneguhkan <06965> perjanjian-Ku <01285> ini dengan <0854> kamu, bahwa <03772> segala <03605> keadaan yang berdaging <01320> itu sekali-kali tiada <03808> akan dibinasakan <03772> lagi <05750> dengan air <04325> bah <03999>, dan tiada <03808> lagi <05750> akan ada air bah <03999> yang membinasakan <07843> bumi <0776>. |
| 9:12 | Maka firman <0559> Allah <0430>: Bahwa inilah <02063> tanda <0226> perjanjian-Ku <01285>, yang <0834> Kuperbuat <0996> <0589> diantara-Ku <0996> dengan kamu dan dengan <0996> segala <03605> kejadian <05315> hidup <02416>, yang <0834> sertamu <0854>, turun-temurun <01755> sampai selama-lamanya <05769>: |
| 9:13 | Bahwa pelangi-Ku <07198> telah Kutaruh <05414> dalam awan-awan <06051>, maka <01961> ia itulah akan tanda <0226> perjanjian <01285> di <0996> antara-Ku <0996> dengan bumi <0776>. |
| 9:14 | Maka akan jadi <01961> kelak, apabila Aku mendatangkan <06049> awan-awan <06051> ke atas <05921> bumi <0776> dan pelangi <07198> itupun kelihatan <07200> dalam awan-awan <06051>, |
| 9:15 | bahwa Aku ingat <02142> akan perjanjian-Ku <01285> yang <0834> di antara-Ku <0996> dengan <0996> kamu dan dengan segala <03605> kejadian <05315> yang hidup <02416> di antara <0996> segala <03605> yang berdaging <01320>, bahwa sekali-kali tiada <03808> lagi <05750> menjadi air <04325> bah <03999>, yang membinasakan <07843> segala <03605> keadaan yang berdaging <01320> itu. |
| 9:16 | Maka apabila <01961> pelangi <07198> itu dalam awan-awan <06051>. Aku menilik <07200> akan dia kelak hendak ingat <02142> akan perjanjian <01285> yang kekal <05769>, yang antara <0996> Allah <0430> dengan <0996> segala <03605> kejadian <05315> yang hidup <02416> dan yang berdaging <01320> di atas <05921> bumi <0776>. |
| 9:17 | Maka firman <0559> Allah <0430> kepada <0413> Nuh <05146>: Bahwa inilah <02063> tanda <0226> perjanjian <01285> yang telah <0834> Kuteguhkan <06965> antara <0996> Aku dengan <0996> segala <03605> yang berdaging <01320> di atas <05921> bumi <0776> adanya <0>. |
| 9:18 | Bermula <01961>, maka anak-anak <01121> Nuh <05146> yang keluar <03318> dari <04480> dalam bahtera <08392> itu, yaitu Sem <08035> dan Ham <02526> dan Yafet <03315>; maka Ham <02526> itulah <01931> bapa <01> Kanaan <03667>. |
| 9:19 | Maka ketiga <07969> orang inilah <0428> anak-anak <01121> Nuh <05146> dan dari pada mereka itulah <0428> orang berpecah-pecah <05310> di atas seluruh <03605> muka bumi <0776>. |
| 9:20 | Arakian, maka Nuh <05146> mulai <02490> menjadi seorang <0582> peladang <0127>, ditanamnyalah <05193> pokok anggur satu kebun <03754>. |
| 9:21 | Maka diminum <08354> oleh Nuh air anggur <03196> itu, lalu iapun mabuklah <07937>, maka berbaringlah <01540> ia dengan <01540> telanjang di tengah-tengah <08432> kemahnya <0168>. |
| 9:22 | Maka terlihatlah <07200> Ham <02526>, bapa <01> Kanaan <03667> itu, akan ketelanjangan <06172> bapanya <01>, lalu pergilah ia memberitahu <05046> kepada kedua <08147> saudaranya <0251>, yang di luar <02351>. |
| 9:23 | Maka oleh <03947> Sem <08035> dan Yafet <03315> diambil akan sehelai <08071> kain, disangkutkannya <07760> pada bahunya <07926>, lalu berjalanlah <01980> ia membelakang <0322>, ditudungkannyalah <03680> ketelanjangan <06172> bapanya <01> sambil dipalingkannya mukanya <06440>, sehingga tiada <03808> dilihat <07200> oleh mereka itu akan ketelanjangan <06172> <0322> bapanya <01>. |
| 9:24 | Hata, maka Nuhpun <05146> sadarlah <03364> dari pada mabuknya <03196>, lalu diketahuinyalah <03045> akan perbuatan <06213> anaknya <01121> yang bungsu <06996> itu kepadanya <0>. |
| 9:25 | Maka katanya <0559>: Laknatlah <0779> si Kanaan <03667>; biarlah <01961> ia menjadi <01961> hamba <05650> segala hamba <05650> saudaranya <0251>. |
| 9:26 | Dan lagi kata <0559> Nuh: Segala puji <01288> bagi Tuhan <03068>, yaitulah Allahnya <0430> Sem <08035>, maka Kanaan <03667> itu menjadi hambanya <05650>. |
| 9:27 | Maka Allah <0430> akan meluaskan <06601> Yafet <03315> sehingga ia akan menduduki <07931> kemah-kemah <0168> Sem <08035>; maka <01961> Kanaan <03667> akan menjadi hambanya <05650>. |
| 9:28 | Maka kemudian <0310> dari pada air bah <03999>, Nuh <05146> itu hidup <02421> tiga <07969> ratus <03967> lima <02572> puluh tahun <08141> lamanya <08141>. |
| 9:29 | Maka adalah <01961> sekalian <03605> umur <03117> Nuh <05146> itu sembilan <08672> ratus <03967> lima <02572> puluh tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
Kejadian 9 - TL Interlinear [draft]
