| 6:1 | Maka tatkala <01961> banyak <02490> manusia <0120> itu makin bertambah-tambah <07231> di atas <05921> bumi <0127> dan telah diperanakkannya <03205> beberapa anak perempuan <01323>, |
| 6:2 | maka dipandanglah <07200> oleh anak <01121> laki-laki Allah <0430> akan anak perempuan <01323> manusia <0120> sebab <03588> elok <02896> parasnya <02007>, lalu diambilnyalah <03947> bagi dirinya <0> akan bini <0802> barangsiapa <03605> yang <0834> disukainya <0977>. |
| 6:3 | Maka firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwa Roh-Ku <07307> tiada <03808> akan berbantah-bantah <01777> selama-lamanya <05769> dengan manusia <01320> <0120>, karena hawa nafsu <01571> <07307> jua adanya <01931> <0120>, melainkan tinggal lagi panjang <01320> umurnya <03117> seratus <03967> dua puluh <06242> tahun <08141>. |
| 6:4 | Maka pada zaman <05303> itu adalah <01961> beberapa orang tinggi besar dalam dunia <0776> dan kemudian <0310> dari pada <03117> itupun <01571>, setelah <0935> anak-anak <01121> Allah <0430> bersetubuh <0413> dengan anak-anak perempuan <01323> manusia <0120> lalu beranak <03205>; maka inilah <01992> orang gagah <01368> dan orang <0376> yang <0834> termasyhur <0376> namanya <08034> pada zaman <03117> dahulukala <05769>. |
| 6:5 | Maka dilihat <07200> Tuhan <03068> kejahatan <07451> manusia <0120> itu terlampau banyak <03336> <07227> di atas bumi <0776> dan pada sediakala <03336> sediakala segala <03605> akal <03336> pikiran <04284> hatinya <03820> jahat <07451> semata-mata <03336>. |
| 6:6 | Maka bersesallah <05162> Tuhan <03068> sebab <03588> telah dijadikannya <06213> manusia <0120> di atas bumi <0776>, maka ia itu mendukacitakan <06087> hati-Nya <03820>. |
| 6:7 | Maka firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwa Aku akan membinasakan <04229> manusia <0120>, yang telah <0834> Kujadikan <01254> di atas <05921> bumi <0127>, baik manusia <0120> baik <05704> binatang <0929> yang berkaki <05704> empat, dan binatang yang melata <07431>, dan unggas <05775> yang di udara <08064>, karena <03588> bersesallah <05162> Aku sebab <03588> telah Kujadikan <06213> mereka itu. |
| 6:8 | Tetapi Nuh <05146> itu mendapat <04672> karunia <02580> di hadirat Tuhan <03068>. |
| 6:9 | Maka inilah <0428> anak buah <08435> Nuh <05146>. Maka Nuh <05146> itu seorang <0582> yang benar <06662> dan tulus <08549> hatinya di antara <01755> orang zamannya <01755>, dan Nuh <05146> itu hidup dengan <0854> Allah <0430>. |
| 6:10 | Maka Nuhpun <05146> beranak <03205> laki-laki <01121> tiga <07969> orang, yaitu Sem <08035> dan Ham <02526> dan Yafet <03315>. |
| 6:11 | Maka bumi <0776> itupun telah rusaklah <07843> di hadapan <06440> hadirat Allah <0430> dan lagi bumi <0776> telah penuh <04390> dengan penggagahan <02555>. |
| 6:12 | Maka ditilik <07200> Allah <0430> kepada bumi <0776>, sesungguhnya <02009> telah rusaklah <07843> adanya, karena <03588> segala <03605> manusia <01320> di atas <05921> bumi <0776> telah merusakkan <07843> jalannya <01870>. |
| 6:13 | Maka sebab itu firman <0559> Allah <0430> kepada Nuh <05146>: Adapun kesudahan <07093> segala <03605> manusia <01320> itu telah datang <0935> di hadapan hadirat-Ku <06440>, karena <03588> bumi <0776> ini telah dipenuhinya <04390> dengan penggagahan <02555>; maka sesungguhnya <02005> Aku akan membinasakan <07843> mereka itu kelak serta dengan <0854> bumi <0776> itu. |
| 6:14 | Perbuatlah <06213> akan dirimu <0> sebuah bahtera <08392> dengan kayu <06086> gofir <01613>; hendaklah engkau memperbuatkan <06213> dia berbilik-bilik <08392> <0854> dan gala-galakanlah <03724> <01004> <03722> luar <02351> dalamnya <03724>. |
| 6:15 | Maka demikian <02088> hendaklah kauperbuat <06213> akan dia: Panjang <0753> bahtera <08392> itu tiga <07969> ratus <03967> hasta <0520>, dan lebarnya <07341> lima <02572> puluh hasta <0520>, dan tingginya <06967> tiga <07970> puluh hasta <0520>. |
| 6:16 | Maka hendaklah kauperbuatkan <06213> kauperbuatkan <06672> tingkap pada bahtera <08392> itu, sehasta <0520> dari atas <04605> hendaklah kauhabiskan <04605> kauhabiskan <03615> dia, dan <07760> pintu <06607> bahtera <08392> itupun hendaklah kaukenakan pada sebelah <06654> iringannya <08482> <07760>, dan hendaklah kauperbuatkan <06213> bahtera itu dengan tingkap yang di bawah <08482> dan yang kedua <08145> dan yang ketiga <07992>. |
| 6:17 | Bahwa <0589> sesungguhnya <02005> Aku, bahkan Aku kelak mendatangkan <0935> <02005> air <04325> bah <03999> di atas <05921> bumi <0776> hendak membinasakan <07843> segala <03605> makhluk <01320> yang <0834> bernyawa <07307> hidup <02416> di bawah <08478> langit <08064>, dan segala sesuatu <03605> yang <0834> di bumi <0776> itu akan putus <01478> nyawanya, |
| 6:18 | akan tetapi dengan dikau Aku akan mendirikan <06965> perjanjian-Ku <01285>, maka hendaklah engkau <0859> masuk <0935> ke <0413> dalam bahtera <08392> itu, yaitu engkau <0859> serta dengan anak <01121> binimu <0802> dan bini <0802> anak-anakmu <01121> bersama-sama <0854> dengan dikau. |
| 6:19 | Maka dari pada segala <03605> yang hidup <02416>, yaitu dari pada segala <03605> makhluk <01320> dua <08147> ekor, seekor jantan <02145> dan seekor betina <05347>, hendaklah kaubawa masuk <0935> ke <0413> dalam bahtera <08392> itu akan dipeliharakan <02421> hidupnya bersama-sama <0854> dengan dikau. |
| 6:20 | Dari pada segala unggas <05775> dengan bakanya <04327> dan dari <04480> pada segala binatang <0929> yang berkaki empat dengan bakanya <04327> dan dari pada segala <03605> binatang yang melata <07431> di atas bumi <0127> dengan bakanya <04327>, dua <08147> ekor dari pada tiap-tiap <03605> jenis kelak datang <0935> mendapatkan <0413> dikau akan dipeliharakan <02421> hidupnya. |
| 6:21 | Maka engkau <0859>, ambillah <03947> olehmu dari pada segala <03605> makanan <03978> yang <0834> dapat dimakan <0398>, himpunkanlah <0622> dia <0> kepadamu <0> <0413>, supaya ia itu menjadi <01961> makanan <0402> bagi kamu dan bagi sekaliannya. |
| 6:22 | Maka dibuatlah <06213> oleh Nuh <05146> setuju dengan segala <03605> perkara firman <06680> Allah <0430> kepadanya, demikianlah <03651> dibuatnya <06213>. |
Kejadian 6 - TL Interlinear [draft]
