50:1 | kai {<2532> CONJ} epipeswn {<1968> V-AAPNS} iwshf {<2501> N-PRI} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} proswpon {<4383> N-ASN} tou {<3588> T-GSM} patrov {<3962> N-GSM} autou {<846> D-GSM} eklausen {<2799> V-AAI-3S} ep {<1909> PREP} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} efilhsen {<5368> V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} |
50:2 | kai {<2532> CONJ} prosetaxen {<4367> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} toiv {<3588> T-DPM} paisin {<3816> N-DPM} autou {<846> D-GSM} toiv {<3588> T-DPM} entafiastaiv {N-DPM} entafiasai {<1779> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} patera {<3962> N-ASM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} enetafiasan {<1779> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} entafiastai {N-NPM} ton {<3588> T-ASM} israhl {<2474> N-PRI} |
50:3 | kai {<2532> CONJ} eplhrwsan {<4137> V-AAI-3P} autou {<846> D-GSM} tessarakonta {<5062> N-NUI} hmerav {<2250> N-APF} outwv {<3778> ADV} gar {<1063> PRT} katariymountai {V-PMI-3P} ai {<3588> T-NPF} hmerai {<2250> N-NPF} thv {<3588> T-GSF} tafhv {<5027> N-ASF} kai {<2532> CONJ} epenyhsen {<3996> V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} aiguptov {<125> N-NSF} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} hmerav {<2250> N-APF} |
50:4 | epeidh {<1894> CONJ} de {<1161> PRT} parhlyon {<3928> V-AAI-3P} ai {<3588> T-NPF} hmerai {<2250> N-NPF} tou {<3588> T-GSN} penyouv {<3997> N-GSN} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} prov {<4314> PREP} touv {<3588> T-APM} dunastav {<1413> N-APM} faraw {<5328> N-PRI} legwn {<3004> V-PAPNS} ei {<1487> CONJ} euron {<2147> V-AAI-1S} carin {<5485> N-ASF} enantion {<1726> PREP} umwn {<4771> P-GP} lalhsate {<2980> V-AAD-2P} peri {<4012> PREP} emou {<1473> P-GS} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} wta {<3775> N-APN} faraw {<5328> N-PRI} legontev {<3004> V-PAPNP} |
50:5 | o {<3588> T-NSM} pathr {<3962> N-NSM} mou {<1473> P-GS} wrkisen {<3726> V-AAI-3S} me {<1473> P-AS} legwn {<3004> V-PAPNS} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} mnhmeiw {<3419> N-DSN} w {<3739> R-DSN} wruxa {<3736> V-AAI-1S} emautw {<1683> D-DSM} en {<1722> PREP} gh {<1065> N-DSF} canaan {<5477> N-PRI} ekei {<1563> ADV} me {<1473> P-AS} yaqeiv {<2290> V-FAI-2S} nun {<3568> ADV} oun {<3767> PRT} anabav {<305> V-AAPNS} yaqw {<2290> V-FAI-1S} ton {<3588> T-ASM} patera {<3962> N-ASM} mou {<1473> P-GS} kai {<2532> CONJ} epaneleusomai {V-FMI-1S} |
50:6 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} faraw {<5328> N-PRI} anabhyi {<305> V-AAD-2S} yaqon {<2290> V-AAD-2S} ton {<3588> T-ASM} patera {<3962> N-ASM} sou {<4771> P-GS} kayaper {<2509> ADV} wrkisen {<3726> V-AAI-3S} se {<4771> P-AS} |
50:7 | kai {<2532> CONJ} anebh {<305> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} yaqai {<2290> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} patera {<3962> N-ASM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} sunanebhsan {<4872> V-AAI-3P} met {<3326> PREP} autou {<846> D-GSM} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} paidev {<3816> N-NPM} faraw {<5328> N-PRI} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} presbuteroi {<4245> A-NPMC} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} presbuteroi {<4245> A-NPMC} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} aiguptou {<125> N-GSF} |
50:8 | kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} h {<3588> T-NSF} panoikia {N-NSF} iwshf {<2501> N-PRI} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} h {<3588> T-NSF} oikia {<3614> N-NSF} h {<3588> T-NSF} patrikh {<3967> A-NSF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} suggeneian {<4772> N-ASF} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-APN} probata {<4263> N-APN} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} boav {<1016> N-APM} upeliponto {<5275> V-AMI-3P} en {<1722> PREP} gh {<1065> N-DSF} gesem {N-PRI} |
50:9 | kai {<2532> CONJ} sunanebhsan {<4872> V-AAI-3P} met {<3326> PREP} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} armata {<716> N-NPN} kai {<2532> CONJ} ippeiv {<2460> N-NPM} kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} h {<3588> T-NSF} parembolh {N-NSF} megalh {<3173> A-NSF} sfodra {<4970> ADV} |
50:10 | kai {<2532> CONJ} paregenonto {<3854> V-AMI-3P} ef {<1909> PREP} alwna {<257> N-ASF} atad {N-PRI} o {<3739> R-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} peran {<4008> PREP} tou {<3588> T-GSM} iordanou {<2446> N-GSM} kai {<2532> CONJ} ekoqanto {<2875> V-AMI-3P} auton {<846> D-ASM} kopeton {<2870> N-ASM} megan {<3173> A-ASM} kai {<2532> CONJ} iscuron {<2478> A-ASM} sfodra {<4970> ADV} kai {<2532> CONJ} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} to {<3588> T-ASN} penyov {<3997> N-ASN} tw {<3588> T-DSM} patri {<3962> N-DSM} autou {<846> D-GSM} epta {<2033> N-NUI} hmerav {<2250> N-APF} |
50:11 | kai {<2532> CONJ} eidon {<3708> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} katoikoi {N-NPM} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} canaan {<5477> N-PRI} to {<3588> T-ASN} penyov {<3997> N-ASN} en {<1722> PREP} alwni {<257> N-DSF} atad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} eipan {V-AAI-3P} penyov {<3997> N-NSN} mega {<3173> A-NSN} touto {<3778> D-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} toiv {<3588> T-DPM} aiguptioiv {<124> N-DPM} dia {<1223> PREP} touto {<3778> D-ASN} ekalesen {<2564> V-AAI-3S} to {<3588> T-ASN} onoma {<3686> N-ASN} autou {<846> D-GSM} penyov {<3997> N-NSN} aiguptou {<125> N-GSF} o {<3739> R-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} peran {<4008> PREP} tou {<3588> T-GSM} iordanou {<2446> N-GSM} |
50:12 | kai {<2532> CONJ} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} autw {<846> D-DSM} outwv {<3778> ADV} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} eyaqan {<2290> V-AAI-3P} auton {<846> D-ASM} ekei {<1563> ADV} |
50:13 | kai {<2532> CONJ} anelabon {<353> V-AAI-3P} auton {<846> D-ASM} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} autou {<846> D-GSM} eiv {<1519> PREP} ghn {<1065> N-ASF} canaan {<5477> N-PRI} kai {<2532> CONJ} eyaqan {<2290> V-AAI-3P} auton {<846> D-ASM} eiv {<1519> PREP} to {<3588> T-ASN} sphlaion {<4693> N-ASN} to {<3588> T-ASN} diploun {<1362> A-ASN} o {<3739> R-ASN} ekthsato {<2932> V-AMI-3S} abraam {<11> N-PRI} to {<3588> T-ASN} sphlaion {<4693> N-ASN} en {<1722> PREP} kthsei {N-DSF} mnhmeiou {<3419> N-GSN} para {<3844> PREP} efrwn {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} cettaiou {N-GSM} katenanti {PREP} mambrh {N-PRI} |
50:14 | kai {<2532> CONJ} apestreqen {<654> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} eiv {<1519> PREP} aigupton {<125> N-ASF} autov {<846> D-NSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} sunanabantev {<4872> V-AAPNP} yaqai {<2290> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} patera {<3962> N-ASM} autou {<846> D-GSM} |
50:15 | idontev {<3708> V-AAPNP} de {<1161> PRT} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} iwshf {<2501> N-PRI} oti {<3754> CONJ} teynhken {<2348> V-RAI-3S} o {<3588> T-NSM} pathr {<3962> N-NSM} autwn {<846> D-GPM} eipan {V-AAI-3P} mhpote {<3379> ADV} mnhsikakhsh {V-AAS-3S} hmin {<1473> P-DP} iwshf {<2501> N-PRI} kai {<2532> CONJ} antapodoma {N-ASN} antapodw {<467> V-AAS-3S} hmin {<1473> P-DP} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} kaka {<2556> A-APN} a {<3739> R-APN} enedeixameya {V-AMI-1P} autw {<846> D-DSM} |
50:16 | kai {<2532> CONJ} paregenonto {<3854> V-AMI-3P} prov {<4314> PREP} iwshf {<2501> N-PRI} legontev {<3004> V-PAPNP} o {<3588> T-NSM} pathr {<3962> N-NSM} sou {<4771> P-GS} wrkisen {<3726> V-AAI-3S} pro {<4253> PREP} tou {<3588> T-GSN} teleuthsai {<5053> V-AAN} auton {<846> D-ASM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
50:17 | outwv {<3778> ADV} eipate {V-AAI-2P} iwshf {<2501> N-PRI} afev {V-AAD-2S} autoiv {<846> D-DPM} thn {<3588> T-ASF} adikian {<93> N-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} amartian {<266> N-ASF} autwn {<846> D-GPM} oti {<3754> CONJ} ponhra {<4190> A-APN} soi {<4771> P-DS} enedeixanto {V-AMI-3P} kai {<2532> CONJ} nun {<3568> ADV} dexai {<1209> V-AMD-2S} thn {<3588> T-ASF} adikian {<93> N-ASF} twn {<3588> T-GPM} yerapontwn {<2324> N-GPM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} patrov {<3962> N-GSM} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} eklausen {<2799> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} lalountwn {<2980> V-PAPGP} autwn {<846> D-GPM} prov {<4314> PREP} auton {<846> D-ASM} |
50:18 | kai {<2532> CONJ} elyontev {<2064> V-AAPNP} prov {<4314> PREP} auton {<846> D-ASM} eipan {V-AAI-3P} oide {<3592> R-NPM} hmeiv {<1473> P-NP} soi {<4771> P-DS} oiketai {<3610> N-NPM} |
50:19 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} iwshf {<2501> N-PRI} mh {<3165> ADV} fobeisye {<5399> V-PMI-2P} tou {<3588> T-GSM} gar {<1063> PRT} yeou {<2316> N-GSM} eimi {<1510> V-PAI-1S} egw {<1473> P-NS} |
50:20 | umeiv {<4771> P-NP} ebouleusasye {<1011> V-AMI-2P} kat {<2596> PREP} emou {<1473> P-GS} eiv {<1519> PREP} ponhra {<4190> A-APN} o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} yeov {<2316> N-NSM} ebouleusato {<1011> V-AMI-3S} peri {<4012> PREP} emou {<1473> P-GS} eiv {<1519> PREP} agaya {<18> A-APN} opwv {<3704> CONJ} an {<302> PRT} genhyh {<1096> V-APS-3S} wv {<3739> CONJ} shmeron {<4594> ADV} ina {<2443> CONJ} diatrafh {V-APS-3S} laov {<2992> N-NSM} poluv {<4183> A-NSM} |
50:21 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} mh {<3165> ADV} fobeisye {<5399> V-PMI-2P} egw {<1473> P-NS} diayreqw {V-FAI-1S} umav {<4771> P-AP} kai {<2532> CONJ} tav {<3588> T-APF} oikiav {<3614> N-APF} umwn {<4771> P-GP} kai {<2532> CONJ} parekalesen {<3870> V-AAI-3S} autouv {<846> D-APM} kai {<2532> CONJ} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} autwn {<846> D-GPM} eiv {<1519> PREP} thn {<3588> T-ASF} kardian {<2588> N-ASF} |
50:22 | kai {<2532> CONJ} katwkhsen {V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} en {<1722> PREP} aiguptw {<125> N-DSF} autov {<846> D-NSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} h {<3588> T-NSF} panoikia {N-NSF} tou {<3588> T-GSM} patrov {<3962> N-GSM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} ezhsen {<2198> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} eth {<2094> N-APN} ekaton {<1540> N-NUI} deka {<1176> N-NUI} |
50:23 | kai {<2532> CONJ} eiden {<3708> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} efraim {<2187> N-PRI} paidia {<3813> N-APN} ewv {<2193> PREP} trithv {<5154> A-GSF} geneav {<1074> N-GSF} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} macir {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} uiou {<5207> N-GSM} manassh {N-PRI} etecyhsan {<5088> V-API-3P} epi {<1909> PREP} mhrwn {<3313> N-GPM} iwshf {<2501> N-PRI} |
50:24 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} toiv {<3588> T-DPM} adelfoiv {<80> N-DPM} autou {<846> D-GSM} legwn {<3004> V-PAPNS} egw {<1473> P-NS} apoynhskw {<599> V-PAI-1S} episkoph {<1984> N-DSF} de {<1161> PRT} episkeqetai {<1980> V-FMI-3S} umav {<4771> P-AP} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} kai {<2532> CONJ} anaxei {<321> V-FAI-3S} umav {<4771> P-AP} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} tauthv {<3778> D-GSF} eiv {<1519> PREP} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} hn {<3739> R-ASF} wmosen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} toiv {<3588> T-DPM} patrasin {<3962> N-DPM} hmwn {<1473> P-GP} abraam {<11> N-PRI} kai {<2532> CONJ} isaak {<2464> N-PRI} kai {<2532> CONJ} iakwb {<2384> N-PRI} |
50:25 | kai {<2532> CONJ} wrkisen {<3726> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} israhl {<2474> N-PRI} legwn {<3004> V-PAPNS} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} episkoph {<1984> N-DSF} h {<3739> R-DSF} episkeqetai {<1980> V-FMI-3S} umav {<4771> P-AP} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} kai {<2532> CONJ} sunanoisete {V-FAI-2P} ta {<3588> T-APN} osta {<3747> N-APN} mou {<1473> P-GS} enteuyen {<1782> ADV} mey {<3326> PREP} umwn {<4771> P-GP} |
50:26 | kai {<2532> CONJ} eteleuthsen {<5053> V-AAI-3S} iwshf {<2501> N-PRI} etwn {<2094> N-GPN} ekaton {<1540> N-NUI} deka {<1176> N-NUI} kai {<2532> CONJ} eyaqan {<2290> V-AAI-3P} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} eyhkan {<5087> V-AAI-3S} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} sorw {<4673> N-DSF} en {<1722> PREP} aiguptw {<125> N-DSF} |