| 38:1 | Maka sekali peristiwa <01961> pada masa <06256> itu juga <01931> ditinggalkan <03381> Yehuda <03063> akan segala saudaranya <0251>, lalu <05186> pergi ke selatan, didirikannyalah <05186> kemahnya dekat dengan tempat seorang <0376> orang Adulami <05726>, yang bernama <08034> Hira <02437>. |
| 38:2 | Maka dilihat <07200> oleh Yehuda <03063> di sana <08033> seorang <0376> anak perempuan <01323> orang <0376> Kanani <03669>, yang bernama <08034> Syua <07770>, lalu diambilnya <03947> dan berseketiduranlah <0935> ia dengan dia. |
| 38:3 | Maka perempuan itupun mengandunglah <02029>, lalu beranaklah <03205> ia laki-laki <01121> seorang, yang dinamainya <07121> Er <06147>. |
| 38:4 | Maka mengandunglah <02029> ia pula <05750> lalu beranaklah <03205> laki-laki <01121> seorang, yang dinamainya <07121> Onan <0209>. |
| 38:5 | Dan lagi <03254> mengandunglah <05750> ia pula <05750>, lalu beranaklah <03205> laki-laki <01121> seorang, yang dinamainya <07121> Syela <07956>. Maka adalah <01961> Yehuda di negeri Khezib <03580> pada masa diperanakkannya <03205> dia. |
| 38:6 | Hata, maka diambil <03947> oleh Yehuda <03063> seorang bini <0802> akan Er <06147>, anaknya yang sulung <01060> itu, maka nama <08034> perempuan itu Tamar <08559>. |
| 38:7 | Tetapi Er <06147> anak sulung <01060> Yehuda <03063> itupun jahatlah <07451> adanya kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, sebab itu dibinasakan <04191> Tuhan <03068> akan dia. |
| 38:8 | Lalu kata <0559> Yehuda <03063> kepada Onan <0209>: Pergilah <0935> engkau mendapatkan <0413> bini <0802> abangmu <0251>, perbinikanlah <02992> dia akan ganti abangmu dan adakanlah <06965> benih <02233> bagi abangmu <0251> itu. |
| 38:9 | Maka telah diketahui <03045> Onan <0209> akan benih <02233> ini kelak bukan <03808> menjadi <01961> <01961> dia punya; sebab <03588> itu apabila bersetubuh <0413> <0935> <0518> ia dengan bini <0802> abangnya <0251> ditumpahkannya maninya <07843> ke tanah <0776>, supaya jangan <01115> diadakannya <05414> benih <02233> bagi abangnya <0251>. |
| 38:10 | Maka perkara yang <0834> diperbuatnya <06213> ini jahatlah <07489> adanya kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, sebab itu dibinasakan <04191> Tuhan akan diapun <01571>. |
| 38:11 | Lalu kata <0559> Yehuda <03063> kepada Tamar <08559>, menantunya <03618>: Tinggallah <03427> engkau bujang <0490> dalam rumah <01004> bapamu <01> sampai <05704> anakku <01121> si Syela <07956> itu besar <01431> kelak, karena <03588> kata <0559> Yehuda: Asal jangan <06435> iapun mati <04191> seperti kedua abangnya <0251> itu. Maka Tamarpun <08559> pergilah <01980>, lalu tinggal <03427> dalam rumah <01004> bapanya <01>. |
| 38:12 | Setelah beberapa <07235> hari <03117> antaranya maka matilah <04191> anak <01323> Syua <07770>, bini <0802> Yehuda <03063> itu; setelah sudah Yehuda <03063> menghiburkan <05162> dirinya, pergilah <05927> ia kepada orang yang mengguntingi <01494> bulu kambingnya <06629>, ke negeri Timna <08553> serta dengan Hira <02437>, orang Adulami <05726>, sahabatnya <07453> itu. |
| 38:13 | Maka dikabarkan <05046> oranglah kepada Tamar <08559>, mengatakan <0559>: Tengoklah <02009> mentuamu <02524> pergi ke <05927> Timna <08553> hendak mengguntingi <01494> bulu kambingnya <06629>. |
| 38:14 | Maka ditanggalkanlah <05493> oleh perempuan itu akan pakaian <0899> hal jandanya <0491> serta <06809> ia berpakaikan tudung <06809> yang menudungkan ia sama sekali <05968> <03680>, lalu duduklah <03427> ia <05968> di pintu <06607> mata <05869> air kembar <05968>, yang <0834> ada <05968> pada tepi <05921> <05968> jalan <01870> ke Timna <08553>, karena <03588> telah dilihatnya <07200> Syela <07956> itu sudah <03588> besar <01431> dan tiada <03808> ia <01931> diberikan <05414> kepada Syela akan <0> bininya <0802>. |
| 38:15 | Maka apabila dilihat <07200> oleh Yehuda <03063> akan dia, disangkakannya <02803> ia seorang perempuan sundal <02181>, sebab <03588> ditudungkannya <03680> mukanya <06440>. |
| 38:16 | Maka singgahlah <05186> Yehuda kepada <0413> <0413> perempuan <01870> itu serta katanya <0559>: Marilah <03051> engkau, biarlah <04994> aku berseketiduran <0935> dengan dikau <0413>. Maka tiada <03808> diketahuinya <03045> akan perempuan itu menantunya <03618>. Lalu sahut <0559> perempuan itu: Apakah <04100> hendak kauberikan <05414> daku <0413>, supaya engkau beseketiduran <0935> <03588> dengan aku <05414>? |
| 38:17 | Maka katanya <0559>: Nanti <0595> kukirim <07971> seekor <01423> anak kambing <05795> dari <04480> pada kawan <06629> kambing itu. Maka sahut <0559> perempuan itu: Baik, jikalau <0518> engkau memberi <05414> petaruh <06162> sampai <05704> engkau mengirimkan <07971> dia. |
| 38:18 | Maka bertanyalah <0559> Yehuda: Apakah <04100> petaruh <06162> yang <0834> patut kuberikan <05414> dikau? Maka sahutnya <0559>: Berikanlah <05414> cincin <06616> meteraimu <02368> dan cindaimu <06616> dan tongkat <04294> yang <0834> ada pada tanganmu <03027> itu. Maka diberikannyalah <05414> kepadanya <0>, lalu iapun <0935> berseketiduranlah <0935> <06616> dengan dia <0>, setelah <0935> itu mengandunglah <02029> ia. |
| 38:19 | Maka berbangkitlah <06965> perempuan <06809> itu, lalu pergi serta disingkapkannya <06809> disingkapkannya <05493> kain <03847> tudungnya <06809>, dipakainya <03847> pakaian <0899> jandanya <0491> pula. |
| 38:20 | Maka dikirimkanlah oleh <07971> Yehuda <03063> anak <01423> kambing <05795> itu dengan sahabatnya <07453>, orang Adulami <05726> itu, disuruhnya menebus petaruhnya <06162> <03947> dari pada tangan <03027> perempuan <0802> itu, tetapi tiada <03808> didapatinya <04672> akan dia. |
| 38:21 | Kemudian bertanyalah <07592> ia akan <0853> orang-orang <0582> di tempat <04725> itu, katanya <0559>: Di manakah <0346> perempuan sundal <06948>, yang telah duduk di tempat mata air kembar <05879> pada sisi jalan <01870> itu? Maka sahut <0559> mereka itu: Di sini tiada <03808> perempuan sundal <06948>. |
| 38:22 | Maka kembalilah <07725> ia kepada <0413> Yehuda <03063>, serta katanya <0559>: Tiada <03808> kudapati <04672> akan dia; dan lagi <01571> kata <0559> orang <0376> di tempat <04725> itu: Di sini tiada <03808> perempuan sundal <06948>. |
| 38:23 | Maka kata <0559> Yehuda <03063>: Biar diambilnya <03947> bagi dirinya <0>, asal jangan <06435> kita mendapat malu <0937>. Bahwasanya <02009> aku sudah mengirimkan <07971> kambing <01423> ini <02088> kepadanya <0>, tetapi <0859> tiada <03808> kaudapati <04672> akan dia. |
| 38:24 | Kalakian <01961>, maka adalah kira-kira tiga <07969> bulan <02320> kemudian dari pada itu dikabarkan <05046> oranglah kepada Yehuda <03063>, mengatakan <0559>: Adapun Tamar <08559>, menantumu <03618> itu, telah berkendak <02181>, dan lagi <01571> sesungguhnya <02009> mengandunglah <02030> ia dengan zinahnya <02183>. Maka kata <0559> Yehuda <03063>: Bawalah <03318> dia ke <03318> mari, supaya dibakar <08313> habis akan dia. |
| 38:25 | Sementara <02858> <01931> dibawa <03318> oranglah <02858> akan dia, maka disuruh <07971> perempuan <02858> itu akan orang pergi mendapatkan <0413> mentuanya <02524> serta mengatakan <0559>: Adapun <0582> hal aku <0595> mengandung <02030> ini, yaitu <02858> dengan orang <0582> yang <0834> empunya barang-barang <02858> ini <0428>. Maka kata <0559> pula perempuan <02858> itu: Periksalah <05234> kiranya <04994> siapakah <04310> yang empunya <02858> cincin meterai dan cindai <06616> dan tongkat <04294> ini <0428>? |
| 38:26 | Maka mengakulah <05234> Yehuda <03063> serta katanya <0559>: Bahwa perempuan ini terlebih benar <06663> dari <04480> pada aku, oleh sebab <03651> tiada <03808> kuberikan <05414> dia kepada anakku <01121> si Syela <07956> itu. Maka tiada <03808> ia berseketiduran <03045> dengan dia lagi <05750>. |
| 38:27 | Hata <01961>, maka apabila <06256> perempuan itu hendak beranak <03205> nyatalah <02009> ada anak kembar <08380> dalam rahimnya <0990>. |
| 38:28 | Maka <01961> dalam ia beranak <03205> ada <01961> seorang <03205> dari pada kedua anak-anak <07194> itu mengeluarkan <07194> mengeluarkan <05414> tangannya <03027> lalu dipegang <03947> oleh <03027> bidan <03205>, diikatkannya <07194> sehelai <03027> benang <08144> merah, katanya <0559>: Inilah <02088> keluar <03318> dahulu <07223>. |
| 38:29 | Maka <01961> apabila ditariknya <07725> tangannya <03027> masuk pula, heran <02009>, maka keluarlah <03318> saudaranya <0251> laki-laki. Maka kata <0559> bidan itu: Apakah <04100> yang engkau gagahkan <06556> <06555>? Maka padamu akan ada gagah; sebab <06556> itu dinamai <07121> akan dia Paris <06557>. |
| 38:30 | Kemudian <0310> keluarlah <03318> saudaranya <0251> laki-laki, yang <0834> berikatan <05921> benang <08144> merah itu pada tangannya <03027>, lalu dinamai <07121> akan dia Zerah <02226>. |
Kejadian 38 - TL Interlinear [draft]
