| 36:1 | Maka inilah <0428> anak cucu <08435> Esaf <06215>, yaitu <01931> Edom <0123>. |
| 36:2 | Maka Esafpun <06215> beristerikan <0802> anak <01323> orang Kanani <03667>, yaitu Adah <05711>, anak <01323> Elon <0356>, orang Heti <02850>, dan Aholibama <0173>, anak <01323> Anah <06034>, yaitu anak <01323> Zibeon <06649>, orang Hewi <02340> itu. |
| 36:3 | Dan Basyemat <01315>, anak <01323> Ismail <03458>, yaitu saudara <0269> perempuan Nebayot <05032>. |
| 36:4 | Maka Adah <05711> itu beranaklah <03205> Elifaz <0464> bagi Esaf <06215>, dan Basyemat <01315> beranaklah <03205> Rehuil <07467>. |
| 36:5 | Maka Aholibama <0173> beranaklah <03205> Yehusy <03266> dan Yaelam <03281> dan Korah <07141>. Maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Esaf <06215>, yang telah <0834> diperanakkan <03205> baginya <0> di tanah <0776> Kanaan <03667>. |
| 36:6 | Adapun Esaf <06215> itupun membawa akan segala <0853> <03947> bininya <0802> dan segala <0853> anak-anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323> dan segala <03605> orang <05315> isi rumahnya <01004> dan lembu kambingnya <04735> dan segala <03605> binatangnya <0929> dan segala <03605> harta bendanya <07075>, yang telah <0834> diperolehnya <07408> di tanah <0776> Kanaan <03667>, lalu pergilah <01980> ia kepada <0413> suatu tanah <0776> yang jauh <06440> dari pada Yakub <03290>, saudaranya <0251>. |
| 36:7 | Karena <03588> harta <07399> benda mereka itu terlalu banyak <07227>, sehingga tiada <03808> boleh <03201> mereka itu duduk <03427> bersama-sama <03162>, dan tanah <0776> tempat mereka itu menumpang seperti orang dagang <04033> itu tiada termuat <05375> akan mereka itu oleh <06440> sebab <05375> banyak binatangnya <04735>. |
| 36:8 | Sebab itu duduklah <03427> Esaf <06215> di gunung <02022> Seir <08165>, maka Esaf <06215> itupun <01931> Edom <0123>. |
| 36:9 | Maka inilah <0428> anak cucu <08435> Esaf <06215>, bapa <01> orang Edom <0123> di gunung <02022> Seir <08165>; |
| 36:10 | dan inilah <0428> nama-nama <08034> segala anak <01121> laki-laki Esaf <06215>: Adapun Elifaz <0464>, itu anak <01121> laki-laki Adah <05711>, bini <0802> Esaf <06215>, dan Rehuil <07467>, anak <01121> laki-laki Basyemat <01315>, bini <0802> Esaf <06215>. |
| 36:11 | Maka <01961> segala anak <01121> laki-laki Elifaz <0464> ia itu Teman <08487> dan Omar <0201> dan Zifo <06825> dan Gaetam <01609> dan Kenaz <07073>. |
| 36:12 | Maka Timna <08555> itulah gundik <06370> anak <01121> Esaf <06215> yang bernama Elifaz <0464>; maka Timna itu beranakkan <03205> Amalek <06002> bagi Elifaz <0464>, maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Adah <05711>, bini <0802> Esaf <06215> itu. |
| 36:13 | Maka inilah <0428> anak <01121> laki-laki Rehuil <07467>, yaitu Nahat <05184> dan Zerah <02226> dan Syamma <08048> dan Mizza <04199>; maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Basyemat <01315>, bini <0802> Esaf <06215> itu. |
| 36:14 | Maka inilah <0428> anak <01121> laki-laki Aholibama <0173>, anak perempuan <01323> Anah <06034>, yaitu anak perempuan <01323> Zibeon <06649>, bini <0802> Esaf <06215> itu, maka beranaklah <03205> ia bagi Esaf <06215> itu Yehusy <03266> dan Yaelam <03281> dan Korah <07141>. |
| 36:15 | Bahwa inilah <0428> segala amir <0441> dari pada anak-anak <01121> Esaf <06215> itu, yaitu anak-anak <01121> laki-laki Elifaz <0464>, anak sulung <01060> Esaf <06215> itu: amir <0441> Teman <08487> dan amir <0441> Omar <0201> dan amir <0441> Zifo <06825> dan amir <0441> Kenaz <07073> |
| 36:16 | dan amir <0441> Korah <07141> dan amir <0441> Gaetam <01609> dan amir <0441> Amalek <06002>. Bahwa inilah <0428> segala amir <0441> anak-anak Elifaz <0464> di tanah <0776> Edom <0123>, maka ia itulah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Adah <05711>. |
| 36:17 | Adapun inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Rehuil <07467> bin <01121> Esaf <06215> itu: amir <0441> Nahat <05184> dan amir <0441> Zerah <02226> dan amir <0441> Syamma <08048> dan amir <0441> Mizza <04199>; inilah <0428> amir <0441> anak-anak Rehuil <07467> di tanah <0776> Edom <0123>, yaitu anak-anak <01121> laki-laki Basyemat <01315>, bini <0802> Esaf <06215> itu. |
| 36:18 | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Aholibama <0173>, bini <0802> Esaf <06215> itu: amir <0441> Yehusy <03266> dan amir <0441> Yaelam <03281> dan amir <0441> Korah <07141>; bahwa inilah <0428> amir <0441> anak-anak Aholibama <0173>, anak perempuan <01323> Adah <06034>, bini <0802> Esaf <06215> itu. |
| 36:19 | Maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Esaf <06215>, yang bernama Edom <0123> dan inilah <01931> <0428> amir-amir <0441> mereka itu. |
| 36:20 | Maka inilah <0428> anak <01121> laki-laki Seir <08165>, orang Horiti <02752>, yang menduduki <03427> tanah <0776> itu: Lotan <03877> dan Syobal <07732> dan Zibeon <06649> dan Anah <06034> |
| 36:21 | dan Dyson <01787> dan Ezar <0687> dan Dysan <01789>; maka inilah <0428> amir-amir <0441> Horiti <02752>, anak-anak <01121> Seir <08165> di tanah <0776> Edom <0123>. |
| 36:22 | Maka adalah <01961> anak-anak <01121> Lotan <03877> itu: Hori <02753> dan Heman <01967>; dan saudara <0269> perempuan Lotan <03877> yaitu Timna <08555>. |
| 36:23 | Maka <0428> anak-anak <01121> Syobal <07732> itu: Alwan <05935> dan Manahat <04506> dan Ebal <05858> dan Sefo <08195> dan Onam <0208>. |
| 36:24 | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> Zibeon <06649> itu: Aya <0345> dan Anah <06034>; adapun Anah <06034> itulah yang telah <0834> mendapat <04672> beberapa mata air panas <03222> dalam padang belantara <04057> pada masa digembalakannya <07462> segala keledai <02543> Zibeon <06649>, bapanya <01>. |
| 36:25 | Maka adalah anak-anak <01121> Anah <06034> inilah: Disyon <01787> dan Aholibama <0173>, itulah anak perempuan <01323> Anah <06034>. |
| 36:26 | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> Disyon <01789>: Hemdan <02533> dan Esyban <0790> dan Iteran <03506> dan Kheran <03763>. |
| 36:27 | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> Ezar <0687>: Bilhan <01092> dan Zaawan <02190> dan Akan <06130>. |
| 36:28 | Maka <0428> anak-anak <01121> Disyon <01789> itu Uz <05780> dan Aran <0765>. |
| 36:29 | Maka inilah <0428> amir-amir <0441> orang Horiti <02752>: amir <0441> Lotan <03877> dan amir <0441> Syobal <07732> dan amir <0441> Zibeon <06649> dan amir <0441> Anah <06034> |
| 36:30 | dan amir <0441> Disyon <01787> dan amir <0441> Ezar <0687> dan amir <0441> Disyan <01789>; maka inilah <0428> amir-amir <0441> orang Horiti <02753> di antara amirnya <0441> dalam tanah <0776> Seir <08165>. |
| 36:31 | Maka inilah <0428> raja-raja <04428> yang telah <0834> kerajaan <04427> di tanah <0776> Edom <0123>, dahulu <06440> dari pada seorang menjadi <04427> raja <04428> bani <01121> Israel <03478>. |
| 36:32 | Adapun yang telah kerajaan <04427> di negeri <05892> Edom <0123>, ia itu Bela <01106> bin <01121> Beor <01160>, dan nama <08034> negerinya <05892> Dinhaba <01838>. |
| 36:33 | Maka matilah <04191> Bela <01106> itu, lalu kerajaanlah <04427> Yobab <03103> bin <01121> Zerah <02226> dari Bozra <01224> akan gantinya <08478>. |
| 36:34 | Maka matilah <04191> Yobab <03103>, lalu kerajaanlah <04427> Husyam <02367> dari tanah <0776> orang Temani <08489> akan gantinya <08478>. |
| 36:35 | Maka matilah <04191> Husyam <02367>, lalu kerajaanlah <04427> Hadad <01908> bin <01121> Bedad <0911> akan gantinya <08478>, yang mengalahkan <05221> Midian <04080> di padang <07704> Moab <04124>, maka nama <08034> negerinya <05892> Awit <05762>. |
| 36:36 | Maka matilah <04191> Hadad <01908>, lalu kerajaanlah <04427> Samla <08072> dari Masyreka <04957> akan gantinya <08478>. |
| 36:37 | Maka matilah <04191> Samla <08072>, lalu kerajaanlah <04427> Saul <07586> dari Rehobot <07344> dekat sungai <05104> akan gantinya <08478>. |
| 36:38 | Maka matilah <04191> Saul <07586>, lalu kerajaanlah <04427> Baal-Hanan <01177> bin <01121> Akhbor <05907> akan gantinya <08478>. |
| 36:39 | Maka matilah <04191> Baal-Hanan <01177> bin <01121> Akhbor <05907> itu, lalu kerajaanlah <04427> Hadar <01924> akan gantinya <08478>, maka nama <08034> negerinya <05892> Pahu <06464> dan nama <08034> isterinya <0802> Mehetabiel <04105> anak <01323> Matered <04308>, anak perempuan <01323> Mezahab <04314>. |
| 36:40 | Maka inilah <0428> nama-nama <08034> segala amir <0441> yang asalnya dari pada Esaf <06215>, seturut bangsa-bangsanya <04940> dan tempat-tempatnya <04725>, masing-masing dengan namanya <08034>, yaitu amir <0441> Timna <08555> dan amir <0441> Alwa <05933> dan amir <0441> Yetet <03509> |
| 36:41 | dan amir <0441> Aholibama <0173> dan amir <0441> Ela <0425> dan amir <0441> Pinon <06373>, |
| 36:42 | dan amir <0441> Kenaz <07073> dan amir <0441> Teman <08487> dan amir <0441> Mibzar <04014>, |
| 36:43 | dan amir <0441> Magdiel <04025> dan amir <0441> Iram <05902>; maka inilah <0428> segala amir <0441> Edom <0123> seturut segala tempat kedudukannya <04186> di tanah <0776> miliknya <0272>; maka Esaf <06215> itulah bapa <01> Edom <0123> adanya <0>. |
Kejadian 36 - TL Interlinear [draft]
