33:1 | Hata <05375>, maka Yakubpun <03290> mengangkatlah <05375> matanya <05869>, lalu dilihatnya <07200> bahwa sesungguhnya <02009> datanglah <0935> Esaf <06215> dan empat <0702> ratus <03967> orang <0376> itupun sertanya <05973>. Maka dibagilah <02673> oleh Yakub segala <0853> anak-anaknya <03206> itu kepada <05921> Lea <03812> dan kepada <05921> Rakhel <07354> dan kepada <05921> kedua <08147> orang sahaya <08198> itu. |
33:2 | Maka ditaruhnya <07760> akan <0853> kedua orang sahaya <08198> itu serta <0853> dengan anak-anaknya <03206> pada hulu <07223>, dan Lea <03812> serta dengan anak-anaknya <03206> itu di belakang <0314> sedikit dan Rakhel <07354> serta <0853> dengan Yusuf <03130> itu di belakang <0314> sekali. |
33:3 | Maka ia sendiripun <01931> berjalanlah <05674> pada hulu <06440> mereka itu, lalu sujud <07812> ke bumi <0776> tujuh <07651> kali <06471> sehingga <05704> hampirlah <05066> sampai <05704> ia kepada saudaranya <0251>. |
33:4 | Maka berlarilah <07323> Esaf <06215> datang mendapatkan <07125> dia, lalu didekapnya <05307> akan dia dan dipeluknya <02263> lehernya <06677> serta diciumnya <05401> akan dia, maka bertangis-tangisanlah <01058> keduanya. |
33:5 | Maka serta diangkat <05375> Esaf matanya <05869> terlihatlah <07200> ia akan segala perempuan <0802> dan anak-anak <03206> itu, lalu katanya <0559>: Siapakah <04310> orang-orang ini <0428> yang sertamu? Maka sahut <0559> Yakub: Inilah anak-anak <03206> yang telah <0834> dikaruniakan <02603> Allah <0430> kepada hamba <05650>. |
33:6 | Maka kedua sahaya <08198> itu serta dengan anak-anaknya <03206> datanglah hampir <05066>, lalu sujudlah <07812> mereka itu. |
33:7 | Maka datanglah <05066> pula <01571> Lea <03812> serta dengan anak-anaknya <03206>, lalu sujud <07812>, kemudian <0310> datanglah <05066> Yusuf <03130> dan Rakhel <07354>, keduanyapun sujud <07812>. |
33:8 | Maka kata <0559> Esaf: Apakah maunya <02088> <04264> <04310> segala <03605> kawan binatang yang telah <0834> bertemu <06298> dengan aku itu? Maka sahut <0559> Yakub: Ia itu akan mendapat <04672> kasihan <02580> dari pada pemandangan <05869> tuan <0113>. |
33:9 | Maka kata <0559> Esaf <06215>: Hai adikku, adalah <03426> cukup <07227> padaku <0251>, biarlah <01961> tinggal padamu <0> barang yang <0834> engkau punya <0>. |
33:10 | Maka sahut <0559> Yakub <03290>: Janganlah <0408> kiranya <04994> demikian <03651>, tegal <0518> sekarang <04994> hamba sudah mendapat <04672> kasihan <02580> dari pada tuan, hendaklah tuan terima <03947> juga hadiah <04503> ini dari pada tangan <03027> hamba, karena <03588> adapun hamba melihat <07200> muka <06440> tuan itu serasa hamba melihat <07200> wajah <06440> Allah <0430>, serta tuanpun berkenan <07521> akan hamba. |
33:11 | Terima <03947> apalah <04994> berkat <01293> hamba, yang telah <0834> dihantarkan <0935> kepada tuan <0935>, karena <03588> telah dikaruniakan <02603> Allah <0430> akan hamba dan adalah <03426> cukup pada hamba. Maka diajak-ajaknya juga akan dia, lalu diterimanyalah <06484>. |
33:12 | Maka kata <0559> Esaf: Baiklah kita <01980> berangkat <05265> berjalan <01980>, biarlah aku berjalan <01980> di hadapanmu <05048>. |
33:13 | Tetapi sahut <0559> Yakub kepadanya <0413>: Maklumlah <03045> tuan <0113> bahwa <03588> anak-anak <03206> ini lemah lembut <07390>, dan lagi serta hambapun adalah kambing <06629> dan lembu <01241> yang menyusui <05763> anaknya, jikalau kiranya dihalau <01849> orang akan dia sehari <03117> jua <0259> lamanya <03117>, niscaya segala <03605> kawan <06629> binatang itu akan mati <04191> kelak. |
33:14 | Hendaklah kiranya <04994> tuan <0113> berjalan <05674> dahulu <06440> dari pada hamba <05650>, maka hamba <0589> akan berangsur-angsur <05095> perlahan-lahan <0328> setuju dengan jalan pekerjaan <04399> hamba dan dengan jalan budak-budak <05704> ini, sehingga sampailah <0935> hamba kepada <0413> tuan <0113> di Seir <08165>. |
33:15 | Maka kata <0559> Esaf <06215>: Biarlah sekarang <04994> aku tinggalkan <03322> padamu <05973> beberapa orang dari <04480> pada segala rakyat <05971> yang <0834> sertaku <0854>. Maka ujar <0559> Yakub: Mengapa <04100> demikian <02088>? Biarlah kiranya <04672> hamba mendapat <04672> kasihan <02580> dari pada tuan <0113>. |
33:16 | Setelah itu maka pulanglah <07725> Esaf <06215> pada hari <03117> itu juga <01931> menuju jalan <01870> ke Seir <08165>. |
33:17 | Maka Yakubpun <03290> berjalanlah <05265> ke Sukot <05523>, lalu diperbuatnya <01129> di sana kandang <01004> akan segala binatangnya <04735>, maka sebab <03651> itulah dinamai <07121> orang akan tempat <04725> itu Sukot <05523>. |
33:18 | Maka datanglah <0935> Yakub <03290> dengan selamat <08003> sampai ke Sikhem <07927>, yaitu sebuah negeri <05892> di tanah <0776> Kanaan <03667>, pada masa ia datang <0935> dari Padan-Aram <06307>; maka didirikannya kemahnya <02583> bertentangan <06440> dengan negeri <05892> itu. |
33:19 | Maka dibelinyalah <07704> <02513> <07069> sekeping tanah, tempat <02513> yang <0834> didirikannya <05186> kemahnya <0168> itu, kepada <03027> anak-anak <01121> Hemor <02544>, bapa <01> Sikhem <07928>, dengan seratus <03967> keping <07192> perak. |
33:20 | Maka di situlah didirikannya <05324> sebuah <08033> mezbah <04196> dan dinamainya <07121> akan dia <0>: Allah <0430> Israel <03478> itulah Allah <0410> yang Mahakuasa adanya <0>. |