| 29:1 | Maka Yakubpun <03290> berangkat <07272> dari sana, lalu berjalan <01980> menuju tanah <0776> orang Masyrik <06924>. |
| 29:2 | Maka dilihatnya <07200> bahwasanya <02009> adalah sebuah perigi <0875> dalam padang <07704> itu, heran <02009>, maka adalah di sana <08033> tiga <07969> kawan <05739> kambing <06629> berkaparan <07257> pada sisinya, karena <03588> dari <04480> perigi <0875> itulah <01931> orang memberi minum <08248> akan segala kambing <05739> itu, maka adalah sebuah batu <068> besar <01419> di atas <05921> mulut <06310> perigi <0875> itu. |
| 29:3 | Maka dikumpulkan <0622> oranglah ke sana <08033> sekalian <03605> kawan <05739> binatangnya, lalu digulingkannya <01556> batu <068> yang di atas <05921> mulut <06310> perigi <0875> itu, diberilah oleh mereka itu minum <08248> akan <0853> segala kambing <06629>, setelah <07725> itu dikembalikannyalah <07725> batu <068> itu kepada <05921> mulut <06310> perigi <0875> itu pula kepada tempatnya <04725>. |
| 29:4 | Maka kata <0559> Yakub <03290> kepada mereka itu: Hai saudara-saudaraku <0580>! saudara-saudaraku <0251>! dari mana <0370> kamu <0859> ini? Maka sahut <0559> mereka <0580> itu: Kami ini <0580> dari Haran <02771>. |
| 29:5 | Maka katanya <0559> kepada mereka itu: Kenalkah <03045> kamu akan <0853> Laban <03837> bin <01121> Nahor <05152>? Maka sahut <0559> mereka itu: Kami kenal <03045>. |
| 29:6 | Maka katanya <0559> kepada mereka <0> itu: Adakah <07965> ia baik? Maka sahut <0559> mereka itu: Adalah ia baik <07965>; lihat <02009>, itulah Rakhel <07354>, anak perempuan <01323>, datang <0935> membawa kambing dombanya <06629>. |
| 29:7 | Maka kata <0559> Yakub: Lihatlah <02005>, hari <03117> lagi siang <01419> <05750>, belum <03808> ketika <06256> mengumpulkan <0622> binatang <04735>; berilah minum <08248> akan segala kambing <06629> itu, lalu pergilah <01980> menggembalakan <07462> dia pula. |
| 29:8 | Maka sahut <0559> mereka itu: Tiada <03808> boleh <03201> kami sebelum <05704> berkumpul <0622> semua <03605> kawan <05739> kambing itu dan digulingkan <01556> oranglah <0853> batu <068> yang di atas <05921> mulut <06310> perigi <0875> itu, lalu kami beri minum <08248> akan segala kambing <06629>. |
| 29:9 | Maka sementara lagi <05750> ia berkata-kata <01696> dengan <05973> mereka itu datanglah Rakhel <07354> membawa <0935> kambing <06629> domba bapanya <01>, karena <03588> ia juga seorang gembala <07462> adanya <01931>. |
| 29:10 | Demi <01961> dilihat <07200> oleh Yakub <03290> akan Rakhel <07354>, anak <01323> Laban <03837>, yaitu saudara <0251> ibunya <0517>, dan akan kambing <06629> Laban <03837>, saudara <0251> ibunya <0517>, datanglah <05066> Yakub <03290> hampir, lalu digulingkannyalah <01556> batu <068> itu dari atas <05921> mulut <06310> perigi <0875>, diberinya minum <08248> akan kawan <06629> kambing Laban <03837>, saudara <0251> ibunya <0517>, |
| 29:11 | dan diciumlah <05401> oleh Yakub <03290> akan Rakhel <07354>, serta menangislah <01058> <05375> ia dengan nyaring <06963> suaranya <01058>. |
| 29:12 | Karena <03588> oleh Yakub <03290> diberitahu <05046> Rakhel <07354>, bahwa <03588> ia <01931> anak saudara <0251> bapanya <01>, yaitu <01931> anak <01121> Ribkah <07259>; maka berlari-larilah <07323> Rakhel pergi memberitahu <05046> bapanya <01>. |
| 29:13 | Serta didengar <08085> oleh Laban <03837> akan <0853> kabar <08088> mengatakan Yakub <03290>, anak <01121> saudaranya <0269>, telah datang, maka berlarilah <07323> ia pergi mendapatkan <07125> dia, lalu dipeluknya <02263> serta diciumnya <05401> akan dia <0> dan dibawanya akan dia masuk <0935> ke <0413> dalam rumahnya <01004>. Maka diceriterakanlah <05608> oleh Yakub segala <03605> hal <01697> ihwalnya <0428> kepada Laban <03837>. |
| 29:14 | Maka kata <0559> Laban <03837> kepadanya <0>: Bahwasanya <0389> engkaulah <0859> sedaging <06106> darah <01320> dengan aku. Maka duduklah <03427> Yakub sertanya <05973> genap satu bulan <02320> lamanya <03117>. |
| 29:15 | Kemudian kata <0559> Laban <03837> kepada Yakub <03290>: Sebab <03588> engkau ini <0859> saudaraku <0251>, adakah patut kiranya engkau <0859> memperhambakan <05647> dirimu kepadaku dengan cuma-cuma <02600>? Katakanlah <05046> kepadaku apakah <04100> yang akan jadi upahmu <04909>. |
| 29:16 | Maka adalah pada Laban <03837> dua <08147> anak perempuan <01323>: yang sulung <01419> bernama <08034> Lea <03812> dan yang bungsu <06996> itu Rakhel <07354> namanya <08034>. |
| 29:17 | Maka Lea <03812> itu bermata <05869> biuku <07390>, tetapi Rakhel <07354> itu elok <03303> parasnya <08389> dan cantik <03303> sikapnya <04758>. |
| 29:18 | Maka Yakubpun <03290> birahilah <0157> akan Rakhel <07354>, sebab itu katanya <0559> kepada Laban: Biarlah aku memperhambakan <05647> diriku kepadamu tujuh <07651> tahun <08141> lamanya karena Rakhel <07354>, anakmu <01323> yang bungsu <06996> itu. |
| 29:19 | Maka kata <0559> Laban <03837>: Baik <02896> aku berikan <05414> dia kepadamu <0> dari pada kuberikan <05414> kepada orang <0582> lain <0312>; tinggallah <03427> engkau <05978> dengan aku <05978>. |
| 29:20 | Maka Yakubpun <03290> memperhambakanlah <05647> dirinya tujuh tahun lamanya oleh karena Rakhel <07354>, maka pada perasaannya <05869> tujuh <07651> tahun <08141> itulah seperti <01961> sedikit hari <03117> jua <0259>, oleh sebab birahinya akan dia <0157>. |
| 29:21 | Maka kata <0559> Yakub <03290> kepada <0413> Laban <03837>: Berikanlah <03051> biniku <0802>, karena <03588> telah genaplah <04390> hariku <03117>, supaya aku didudukkan <0935> dengan dia. |
| 29:22 | Maka oleh Laban <03837> dihimpunkanlah <0622> segala <03605> orang <0582> isi negeri <04725> itu, lalu diperbuatnyalah <06213> suatu perjamuan <04960>. |
| 29:23 | Maka <01961> pada malam <06153> hari itupun diambilnya <03947> akan Lea <03812>, anaknya <01323>, lalu dihantarkannya <0935> kepada <0413> Yakub, maka Yakubpun bersetubuhlah <0935> dengan dia. |
| 29:24 | Maka akan Lea <03812>, anaknya <01323> itu, diberikan <05414> Laban <03837> pula Zilpa <02153>, sahayanya <08198> perempuan <01323>, akan seorang sahaya <08198> baginya. |
| 29:25 | Setelah <01961> pagi <01242> hari, sesungguhnya <02009> ia itulah <01931> Lea <03812> juga; sebab itu kata <0559> Yakub kepada <0413> Laban <03837>: Mengapa <04100> maka engkau berbuat <06213> akan daku <0> demikian <02063>? Bukankah <03808> aku telah memperhambakan <05647> diriku kepadamu <05973> karena sebab Rakhel <07354>? Mengapa <04100> engkau menipukan <07411> daku? |
| 29:26 | Maka sahut <0559> Laban <03837>: Dalam negeri kami ini tiada <03808> biasa <04725> orang berbuat <06213> demikian <03651>, yaitu <04725> memberikan <05414> yang bungsu <06810> itu dahulu <06440> dari pada yang sulung <01067>. |
| 29:27 | Sampaikanlah <04390> olehmu tujuh <07620> hari bagi anakku ini <02063>, maka anak itu juga kuberikan <05414> kepadamu <0> kelak karena <01571> pekerjaan <05656> yang <0834> kaukerjakan <05647> akan daku <05978> lagi <05750> tujuh <07651> tahun <08141> lamanya <0312>. |
| 29:28 | Maka diperbuat <06213> oleh Yakub <03290> demikian <03651>, disampaikannyalah <04390> tujuh <07620> hari bagi perempuan ini <02063>, lalu oleh Laban diberikan <05414> Rakhel <07354>, anaknya <01323> itu, juga kepadanya <0> akan bininya <0802>. |
| 29:29 | Maka kepada Rakhel <07354>, anaknya <01323>, diberikan <05414> oleh Laban <03837> Bilha <01090>, sahayanya <08198> perempuan, akan seorang sahaya <08198> baginya. |
| 29:30 | Maka duduklah <0935> pula <01571> <01571> Yakub dengan Rakhel <07354>, dan dikasihinyalah <01571> dikasihinyalah <0157> akan Rakhel <07354> terlebih dari pada kasihnya akan Lea <03812>, maka iapun memperhambakan <05647> dirinya kepada Laban <05973> pula <05750> tujuh <07651> tahun <08141> lagi <0312>. |
| 29:31 | Maka apabila dilihat <07200> Tuhan <03068> akan hal <03588> Lea <03812> itu kebencian <08130>, maka dibukakannyalah <06605> rahimnya <07358>, tetapi Rakhel <07354> itu mandul <06135> adanya. |
| 29:32 | Maka Leapun <03812> mengandunglah <02029>, lalu beranaklah <03205> ia laki-laki <01121> seorang, dinamainya <07121> akan dia Rubin <07205>, katanya <0559>: Bahwa <03588> telah ditilik <07200> Tuhan <03068> akan kesusahanku <06040>, maka sebab <03588> itulah sekarang <06258> lakiku kasih <0157> akan daku kelak. |
| 29:33 | Maka mengandunglah <02029> pula <05750> ia, lalu beranaklah <03205> laki-laki <01121> seorang, maka katanya <0559>: Oleh sebab <03588> telah didengar <08085> Tuhan <03068> akan hal <03588> aku dibenci <08130>, maka ini <0595> lagi dikaruniakan-Nya <05414> kepadaku <0>. Maka dinamainya <07121> akan kanak-kanak <08034> itu Simeon <08095>. |
| 29:34 | Maka mengandunglah <02029> pula <05750> ia, lalu beranaklah <03205> laki-laki <01121> seorang, katanya <0559>: Bahwa sekarang <06258>, pada sekali <06471> ini, lakiku <0376> akan berdamping <03867> dengan aku, sebab <03588> sudah kuperanakkan baginya laki-laki <0> <03205> tiga <07969> orang; maka oleh sebab <03651> itulah dinamainya <07121> akan kanak-kanak <08034> itu Lewi <03878>. |
| 29:35 | Maka mengandunglah <02029> ia pula <05750>, lalu beranaklah <03205> laki-laki <01121> seorang, maka katanya <0559>: Pada sekali <06471> ini aku hendak memuji <03034> Tuhan <03068>; maka oleh sebab <03651> itulah dinamainya <07121> akan kanak-kanak <08034> itu Yehuda <03063>. Maka berhentilah <05975> ia dari pada beranak <03205>. |
Kejadian 29 - TL Interlinear [draft]
