| 26:1 | Sebermula <01961>, maka adalah bala kelaparan <07458> dalam negeri <0776> itu, yaitu lain <0905> dari pada bala kelaparan <07458> yang <0834> pada zaman <03117> Ibrahim <085>. Maka sebab itu pergilah <01980> Ishak <03327> mendapatkan <0413> Abimelekh <040>, raja <04428> orang Filistin <06430>, ke Gerar <01642>. |
| 26:2 | Maka kelihatanlah <07200> Tuhan <03068> kepadanya <0413>, lalu firman-Nya <0559>: Janganlah <0408> engkau turun <03381> ke Mesir <04714>, duduklah <07931> engkau di tanah <0776>, yang <0834> Kukatakan <0559> kepadamu <0413>. |
| 26:3 | Tinggallah engkau seperti seorang dagang <01481> dalam negeri <0776> ini <02063>, maka <01961> Aku menyertai <05973> akan dikau kelak dan Kuberi berkat <01288> akan dikau, karena <03588> kepadamu <0> dan kepada anak buahmu <02233> Aku akan mengaruniakan <05414> segala <03605> negeri <0776> ini dan Aku akan menetapkan <0411> sumpah <07621>, yang telah <0834> Aku bersumpah <07650> kepada Ibrahim <085>, bapamu <01>. |
| 26:4 | Dan Aku memperbanyakkan <07235> anak buahmu <02233> itu seperti bintang <03556> di langit <08064> banyaknya dan Aku akan mengaruniakan <05414> segala <03605> negeri <0776> ini <0411> kepada anak <02233> buahmu <02233> <0411>, buahmu <02233>, maka segala <03605> bangsa <01471> di atas bumi <0776> itu akan diberkati <01288> dalam benihmu <02233> itu; |
| 26:5 | yaitu sebab <06118> Ibrahim <085> telah <0834> menurut <08085> firman-Ku <06963> dan telah dipeliharakannya <08104> syarat-Ku <04931> dan segala pesan-Ku <04687> dan syariat-Ku <02708> dan hukum-Ku <08451>. |
| 26:6 | Hata <03427>, maka Ishakpun <03327> duduklah <03427> di Gerar <01642>. |
| 26:7 | Maka ditanya <07592> oleh orang <0376> isi negeri <04725> itu akan dia dari hal isterinya <0802>, maka sahutnya <0559>: Ialah saudaraku <0269>, karena <03588> takutlah <03372> ia mengatakan <0559> dia isterinya <0802>, katanya: Kalau-kalau <06435> dibunuh <02026> orang <0376> isi negeri <04725> ini akan daku oleh sebab Ribkah <07259>, karena <03588> elok <02896> parasnya <04758>. |
| 26:8 | Maka sekali peristiwa <01961>, setelah sudah <03588> lama ia diam <0748> di sana <08033>, ditengoklah <08259> oleh Abimelekh <040>, raja <04428> orang Filistin <06430>, dari pada tingkapnya <02474>; sesungguhnya <02009> terlihatlah <07200> ia akan Ishak <03327> itu tengah bergurau <06711> dengan Ribkah <07259>, isterinya <0802>. |
| 26:9 | Maka dipanggillah <07121> oleh Abimelekh <040> akan Ishak <03327>, lalu katanya <0559>: Bahwa <0389> sesungguhnya <02009> perempuan ini isterimu <0802>, bagaimana <0349> maka katamu <0559>: Ialah saudaraku <0269>? Maka sahut <0559> Ishak <03327> kepadanya <0413>: Karena <03588> pada sangkaku <0559> barangkali <06435> aku dibunuh <04191> oleh sebab dia. |
| 26:10 | Maka kata <0559> Abimelekh <040>: Betapa <04100> maka engkau berbuat <06213> demikian ini <02063> akan kami <0>? Mudah <04592> juga barang seorang <0259> dari pada bangsa <05971> ini berseketiduran <07901> dengan <0854> isterimu <0802>, demikian boleh engkau mendatangkan <0935> suatu salah <0817> atas <05921> kami. |
| 26:11 | Maka Abimelekhpun <040> memberi titah <06680> kepada segenap <03605> bangsa <05971> itu, katanya <0559>: Barangsiapa menyentuh <05060> akan orang <0376> ini <02088> atau akan isterinya <0802>, tak <04191> dapat tiada ia itu akan mati <04191> dibunuh <04191>. |
| 26:12 | Hata, maka Ishakpun <03327> menabur <02232> biji dalam tanah <0776> itu, maka pada setahun <08141> itu juga <01931> diperolehnya <04672> seratus <03967> kali ganda <08180>; demikianlah diberkati <01288> Tuhan <03068> akan dia. |
| 26:13 | Maka orang <0376> itupun <01980> menjadi besar <01431>, makin <01980> lama makin <01980> lebih bertambah <01431> besarnya, sehingga <05704> iapun menjadi tersangat <01431> besar <03966>. |
| 26:14 | Maka adalah <01961> padanya <0> perolehan <04735> kambing <06629> dan perolehan <04735> lembu <01241> dan hamba sahayapun <05657> banyak <07227>, sehingga dengkilah <07065> orang-orang Filistin <06430> akan dia. |
| 26:15 | Karena segala <03605> perigi <0875>, yang telah <0834> digali <02658> oleh hamba-hamba <05650> bapanya <01> pada zaman <03117> Ibrahim <085>, bapanya <01> itu, ditumpatkanlah <05640> oleh orang Filistin <06430>, ditimbusnya dengan tanah <06083> <04390>. |
| 26:16 | Maka kata <0559> Abimelekh <040> kepada <0413> Ishak <03327>: Lalulah engkau <01980> dari pada <04480> kami, karena <03588> engkau telah menjadi terlebih <06105> kuasa <03966> dari pada <04480> kami. |
| 26:17 | Maka Ishakpun <03327> undurlah <01980> dari sana <08033>, didirikannyalah <02583> kemahnya di lembah <05158> Gerar <01642>, lalu diamlah <03427> ia di sana <08033>. |
| 26:18 | Setelah sudah kembali <07725> maka oleh Ishak <03327> dibuka <02658> pula akan <0853> segala perigi <0875>, yang telah <0834> digali <02658> pada zaman <03117> Ibrahim <085>, bapanya <01>, karena sudah ditumpatkan <05640> oleh orang Filistin <06430> kemudian <0310> dari pada mati <04194> Ibrahim <085>; maka sekalian <07121> itu dinamai <08034> <07121> oleh Ishak menurut nama-nama <08034>, yang telah <0834> diberi <07121> oleh bapanya <01> akan dia. |
| 26:19 | Maka sementara hamba-hamba <05650> Ishakpun <03327> menggali <02658> di lembah <05158> itu, didapatinya <04672> di sana <08033> akan suatu mata <0875> air <04325> hidup <02416>. |
| 26:20 | Maka berbantahlah <07378> segala gembala <07473> Gerar <01642> itu dengan <05973> segala gembala <07473> Ishak <03327>, katanya <0559>: Bahwa air <04325> ini kami punya; maka sebab itu dinamainyalah <08034> <07121> perigi <0875> itu Esek <06230>, karena <03588> mereka itu berbantah-bantah <06229> dengan <05973> dia. |
| 26:21 | Lalu digalinya <02658> perigi <0875> yang lain <0312>, maka berbantahlah <07378> pula <01571> mereka itu akan sebabnya, maka sebab <01571> itu dinamainya <08034> <07121> perigi itu Sitna <07856>. |
| 26:22 | Maka Ishakpun berpindahlah <06275> dari sana <08033>, lalu digalinya <02658> perigi <0875> yang lain <0312>, maka tiada <03808> mereka itu berbantah-bantah <07378> akan sebabnya, maka dinamainyalah <08034> <07121> Rehobot <07344>, serta katanya <0559>: Sekarang <06258> diberi <07337> Tuhan <03068> keluasan <07337> akan kita, maka boleh kita bertambah-tambah <06509> dalam negeri <0776> ini. |
| 26:23 | Kemudian dari pada itu naiklah <05927> ia dari sana <08033> ke Birsyeba <0884>. |
| 26:24 | Maka pada malam <03915> itu kelihatanlah <07200> Tuhan <03068> kepadanya <0413> serta firman-Nya <0559>: Bahwa Akulah <0595> Allah <0430> Ibrahim <085>, bapamu <01>; janganlah <0408> takut <03372>, karena <03588> Akulah <0595> menyertai <0854> akan dikau dan Aku <0595> akan memberkati <01288> akan dikau serta Aku <0595> memperbanyakkan <07235> anak buahmu <02233>, karena sebab <05668> Ibrahim <085>, hamba-Ku <05650> itu. |
| 26:25 | Maka dibangunkan <01129> oleh Ishak di sana <08033> sebuah mezbah <04196>, lalu meminta doalah <03738> <07121> ia dengan nama <08034> Tuhan <03068>, serta didirikannyalah <05186> kemahnya <0168> di sana <08033>. Maka oleh hamba-hamba <05650> Ishakpun <03327> digalilah <03738> sebuah perigi <0875> pula di sana <08033>. |
| 26:26 | Maka Abimelekhpun <040> datanglah <01980> dari Gerar <01642> serta dengan Ahuzat <0276>, seorang sahabatnya <04828>, dan Pikhol <06369>, panglima <08269> perangnya <06635>, mendapatkan Ishak. |
| 26:27 | Maka kata <0559> Ishak <03327> kepada <0413> mereka itu: Apa sebabnya <04069> maka kamu datang <0935> mendapatkan <0413> aku, sedang kamu <0859> benci <08130> akan daku dan telah menyuruhkan <07971> aku lalu dari pada kamu. |
| 26:28 | Maka sahut <0559> mereka itu: Sesungguhnya <07200> kami melihat <07200> dengan nyata-nyata bahwa <03588> Tuhan <03068> menyertai <05973> akan dikau, lalu kata <0559> kami: Hendaklah kiranya <04994> ada <0996> suatu sumpah <0423> setia di <0996> antara kedua <0996> <0996> pihak kita <0996>, yaitu antara <03772> <0996> <0996> kami dengan dikau, dan hendaklah kami membuat <03772> suatu perjanjian <01285> dengan <05973> dikau: |
| 26:29 | Bahwa janganlah <0518> engkau mendatangkan <06213> barang jahat <07451> atas kami, seperti <0834> kamipun tiada <03808> menyentuh <05060> akan dikau, dan suatupun tiada kami perbuat <06213>, melainkan <07535> kebajikan <02896> juga, dan adapun kami telah menyuruhkan <07971> dikau lalu itu, yaitu dengan selamat <07965> juga <0859>. Bahwa sesungguhnya sekarang <06258> engkau diberkati <01288> oleh Tuhan <03068>. |
| 26:30 | Maka diperbuatlah <06213> oleh Ishak suatu perjamuan <04960> akan mereka itu, maka mereka itupun makan <0398> minumlah <08354>. |
| 26:31 | Maka bangunlah <07925> mereka itu pagi-pagi <01242>, lalu bersumpahlah <07650> seorang <0376> dengan seorang <0251>; maka Ishakpun <03327> melepaskan <07971> mereka itu pulang, lalu berjalanlah <01980> mereka itu dari padanya dengan selamat <07965>. |
| 26:32 | Maka sekali peristiwa <01961> pada hari <03117> itu juga <01931> datanglah <0935> hamba-hamba <05650> Ishak <03327> itu memberitahu <05046> kepadanya <0> akan hal <0182> perigi <0875>, yang <0834> digali <02658> oleh mereka itu, katanya <0559>: Kami <0> telah medapat <04672> air <04325>. |
| 26:33 | Maka dinamainya <07121> Syeba <07656>; sebab itulah <03651> nama <08034> negeri <05892> itu Birsyeba <0884> sampai <05704> kepada masa <03117> ini <02088>. |
| 26:34 | Hata <01961>, maka tatkala umur <01121> Esaf <06215> empat <0705> puluh tahun <08141>, maka beristerilah <0802> <03947> dia akan Yudit <03067>, anak <01323> Beeri <0882>, orang Heti <02850>, dan Basyemat <01315>, anak <01323> Elon <0356>, orang Heti <02850> itu. |
| 26:35 | Maka <01961> ia itu mendatangkan dukacita <04786> dalam hati <07307> Ishak <03327> dan Ribkah <07259>. |
Kejadian 26 - TL Interlinear [draft]
