| 25:1 | Sebermula <03254>, maka Ibrahimpun <085> beristerikan pula seorang <0802> <03947>, yang bernama <08034> Ketura <06989>. |
| 25:2 | Maka inipun beranaklah <03205> dengan dia Zimram <02175> dan Yoksan <03370> dan Medan <04091> dan Midian <04080> dan Isbak <03435> dan Suah <07744>. |
| 25:3 | Maka Yoksanpun <03370> beranak <03205> Syeba <07614> dan Dedan <01719>. Maka bani <01121> Dedan <01719> itulah orang Asyurim <03912> Asyurim <01961> dan Letusyim <0805> dan Liumim <03817>. |
| 25:4 | Maka segala anak <01121> laki-laki Midian <04080> itulah Efa <05891> dan Efir <06081> dan Hanokh <02585> dan Abida <028> dan Eldaa <0420>; maka sekalian <03605> inilah <0428> anak <01121> laki-laki Ketura <06989>. |
| 25:5 | Maka kepada Ishaklah <03327> diberikan <05414> oleh Ibrahim <085> segala sesuatu <03605> yang <0834> ada padanya <0>. |
| 25:6 | Tetapi akan segala anak <01121> laki-laki yang <0834> diperoleh <06370> Ibrahim <085> dari pada gundik-gundik itu diberikannya <05414> beberapa hadiah <04979>, kemudian disuruhnya <07971> sekalian mereka itu pergi <07971> dari <05921> pada Ishak <03327>, anaknya <01121>, tatkala Ibrahim <085> lagi <05750> hidup <02416>, yaitu ke sebelah timur <06924>, ke <0413> negeri <0776> timur <06924> itu. |
| 25:7 | Maka inilah <0428> panjang <08141> umur <02416> Ibrahim <085> dan lama hidupnya <02416> seratus <03967> tujuh <07657> puluh lima <02568> tahun <08141>. |
| 25:8 | Maka Ibrahimpun <085> putuslah <01478> nyawanya dan matilah <04191> ia baik-baik tua <02205>, dan sepuas-puas <07649> umurnya, serta ia dihimpunkan <0622> dengan kaumnya <05971>. |
| 25:9 | Maka Ishak <03327> dan Ismail <03458>, kedua anaknyapun <01121> menguburkan <06912> dia dalam gua <04631> Makhpela <04375>, yang di ladang <07704> Eferon <06085> bin <01121> Zohar <06714>, orang Heti <02850> itu, yang <0834> di <06440> sebelah timur <06440> Mamre <04471>. |
| 25:10 | yaitu di ladang <07704> yang telah <0834> dibeli <07069> oleh Ibrahim <085> kepada anak-anak <01121> Het <02845>; maka di sanalah <08033> dikuburkannya <06912> Ibrahim <085> dan Sarah <08283> isterinya <0802>. |
| 25:11 | Maka jadilah <01961> kemudian <0310> dari pada mati <04194> Ibrahim <085>, bahwa diberkati <01288> Allah <0430> akan Ishak <03327>, anaknya <01121> itu, maka duduklah <03427> Ishak <03327> dekat <05973> perigi Lakhai-Roi <0883>. |
| 25:12 | Maka inilah <0428> anak buah <08435> Ismail <03458>, anak <01121> Ibrahim <085> dengan Hagar <01904>, perempuan Mesir <04713>, sahaya <08198> Sarah <08283> itu, yang telah <0834> memperanakkan <03205> dia bagi Ibrahim <085>. |
| 25:13 | Maka inilah <0428> nama-nama <08034> segala anak <01121> laki-laki Ismail <03458>, masing-masing <08435> dengan namanya <08034> dan sejarahnya <08435>; maka anak sulung <01060> Ismail <03458> itu Nebayot <05032>, kemudian Kedar <06938> dan Adbeel <0110> dan Mibsam <04017> |
| 25:14 | dan Misma <04927> dan Duma <01746> dan Masa <04854> |
| 25:15 | dan Hadar <02301> dan Tema <08485> dan Yetur <03195> dan Nafis <05305> dan Kedma <06929>. |
| 25:16 | Maka inilah <0428> segala anak <01121> laki-laki Ismail <03458> dan inilah <0428> nama-namanya <08034>, masing-masing pada negerinya <02691> dan tempat kedudukannya <02918>, yaitu dua <08147> belas <06240> orang raja <05387>, masing-masing dengan bangsanya <0523>. |
| 25:17 | Maka inilah <0428> umur <08141> hidup <02416> Ismail <03458> itu, seratus <03967> tiga <07970> puluh tujuh <07651> tahun <08141>; maka putuslah <01478> nyawanya, matilah <04191> ia dan iapun dihimpunkan <0622> dengan kaumnya <05971>. |
| 25:18 | Maka duduklah <07931> mereka itu dari negeri Hawila <02341> sampai <05704> ke Syur <07793>, yang <0834> di <06440> sebelah timur <06440> Mesir <04714>, yaitu pada jalan ke <0935> Asyur <0804>, maka kedudukannya <05307> itu di <06440> sebelah timur <06440> tempat segala <03605> saudaranya <0251>. |
| 25:19 | Maka inilah <0428> anak-buah <08435> Ishak <03327>, anak <01121> Ibrahim <085>. Maka Ibrahim <085> beranaklah <03205> Ishak <03327>. |
| 25:20 | Maka adalah <01961> umur <01121> Ishak <03327> empat <0705> puluh tahun <08141> apabila diperisterikannya <03947> Ribkah <07259>, anak <01323> Betuil <01328>, orang Aram <0761> dari Padan-Aram <06307>, saudara <0269> perempuan <0802> Laban <03837> orang Aram <0761> itu. |
| 25:21 | Maka Ishakpun <03327> memohon <06279> kepada Tuhan <03068> sangat-sangat <05227> akan hal isterinya <0802>, sebab <03588> mandul <06135> ia <01931>, maka diluluskan <06279> Tuhan <03068> akan permintaannya, lalu <02029> <06279> Ribkah <07259> isterinyapun <0802> hamillah <02029>. |
| 25:22 | Maka kanak-kanak itupun mengguwit-guwit <07533> sangat dalam kandungannya <07130>, sebab itu katanya <0559>: Jikalau <0518> demikianlah <03651> halku ini, betapakah <0595> <02088> betapakah <04100> perinya kelak <0595>? Lalu pergilah <01980> ia bertanyakan <01875> Tuhan <03068>. |
| 25:23 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepadanya <0>: Bahwa adalah dua <08147> bangsa <01471> dalam kandunganmu <0990>, yaitu dua <08147> bangsa <03816> yang berlainan <03816> akan keluar <03816> dari pada <06504> rahimmu <0553> <03816>; maka satu bangsa <03816> itu akan terlebih kuat <07227> <0553> dari pada <06504> satunya <03816>, dan yang tua <03816> itu akan diperhamba <05647> oleh yang muda <06810>. |
| 25:24 | Hata, setelah genaplah <04390> harinya <03117> akan bersalin <03205> itu, sesungguhnya <02009> adalah anak kembar <08380> dalam rahimnya <0990>. |
| 25:25 | Maka keluarlah <03318> yang pertama <07223> itu merah <0132> warnanya, sama sekali seperti kulit yang berbulu <08181> <0155> rupanya; sebab itu dinamainya <07121> akan dia Esaf <06215>. |
| 25:26 | Kemudian <0310> keluarlah <03318> saudaranya <0251> laki-laki, maka tangannya <03027> adalah memegang <0270> tumit <06119> Esaf <06215> itu; sebab itu dinamai <07121> oranglah akan dia Yakub <03290>. Maka umur <01121> Ishak <03327> itu enam <08346> puluh tahun <08141> tatkala kanak-kanak itu jadi <03205>. |
| 25:27 | Maka kedua budak <05288> itupun makinlah <01431> besar, maka Esaf <06215> itu pandai <03045> berburu <06718>, dan ialah seorang <0376> peladang <07704>, tetapi Yakub <03290> seorang <0376> pendiam <08535>, yang duduk <03427> dalam kemah <0168>. |
| 25:28 | Maka Esaf <06215> itu dikasihi <0157> oleh Ishak <03327>, sebab <03588> Ishak suka makan perburuannya <06718>, tetapi Ribkah <07259> itu mengasihi <0157> Yakub <03290>. |
| 25:29 | Hata, pada sekali peristiwa <02102> Yakub <03290> telah merebus suatu rebusan <05138>, maka datanglah <0935> Esaf <06215> dari <04480> padang <07704> dengan lelahnya <05889>. |
| 25:30 | Lalu kata <0559> Esaf <06215> kepada <0413> Yakub <03290>: Berilah <04994> kiranya akan daku makan rebusan <04480> yang merah-merah <03938> itu, karena <03588> aku <0595> ini <02088> lelah <05889>. Maka dari sebab <03651> itulah disebut <07121> orang namanya <08034> Edom <0123>. |
| 25:31 | Maka kata <0559> Yakub <03290>: Jualkan <04376> apalah kepadaku pada hari <03117> ini juga hak kesulunganmu <01062>. |
| 25:32 | Maka kata <0559> Esaf <06215>: Bahwa sesungguhnya <02009> aku <0595> ini <02088> selalu dalam bahaya <01980> maut, entah <04191> apa <04100> gunanya <02088> hak kesulungan <01062> itu kepadaku? |
| 25:33 | Maka kata <0559> Yakub <03290>: Bersumpahlah <07650> engkau kepadaku <0> sekarang <03117> ini juga. Maka bersumpahlah <07650> ia kepadanya <0> dan dijualkannya <04376> hak kesulungan <01062> itu kepada Yakub <03290>. |
| 25:34 | Kemudian diberikan <05414> oleh Yakub <03290> kepada <05414> Esaf <06215> roti <03899> dan rebusan <05138> kacang <05742> merah itu. Setelah sudah makan <0398> minum <08354> maka bangunlah <06965> ia lalu pergi <01980>. Demikianlah dihinakan <0959> oleh Esaf <06215> akan hak kesulungannya <01062>. |
Kejadian 25 - TL Interlinear [draft]
