21:1 | TUHAN <03068> memperhatikan <06485> Sara <08283>, seperti yang <0834> difirmankan-Nya <0559>, dan TUHAN <03068> melakukan <06213> kepada Sara <08283> seperti yang <0834> dijanjikan-Nya <01696>. |
21:2 | Maka mengandunglah <02029> Sara <08283>, lalu ia melahirkan <03205> seorang anak <01121> laki-laki bagi Abraham <085> dalam masa tuanya <02208>, pada waktu yang telah ditetapkan <04150>, sesuai dengan <0854> firman Allah <0430> kepadanya. |
21:3 | Abraham <085> menamai <08034> anaknya <01121> yang <0834> baru lahir <03205> itu Ishak <03327>, yang <0834> dilahirkan <03205> Sara <08283> baginya. |
21:4 | Kemudian Abraham <085> menyunat <04135> Ishak <03327>, anaknya <01121> itu, ketika berumur <01121> delapan <08083> hari <03117>, seperti yang <0834> diperintahkan <06680> Allah <0430> kepadanya. |
21:5 | Adapun Abraham <085> berumur <01121> seratus <03967> tahun <08141>, ketika Ishak <03327>, anaknya <01121>, lahir <03205> baginya <0>. |
21:6 | Berkatalah <0559> Sara <08283>: "Allah <0430> telah membuat <06213> aku tertawa <06712>; setiap <03605> orang yang mendengarnya <08085> akan tertawa <06711> karena aku." |
21:7 | Lagi katanya <0559>: "Siapakah <04310> tadinya <04448> yang dapat mengatakan kepada Abraham <085>: Sara <08283> menyusui <03243> anak <01121>? Namun <03588> aku telah melahirkan <03205> seorang anak <01121> laki-laki baginya pada masa tuanya <02208>." |
21:8 | Bertambah besarlah <01431> anak <03206> itu dan ia disapih <01580>, lalu <06213> Abraham <085> mengadakan perjamuan <04960> besar <01419> pada hari <03117> Ishak <03327> disapih <01580> itu. |
21:9 | Pada waktu itu Sara <08283> melihat <07200>, bahwa anak <01121> yang <0834> dilahirkan <03205> Hagar <01904>, perempuan Mesir <04713> itu bagi <03205> Abraham <085>, sedang main <06711> dengan Ishak, anaknya sendiri. |
21:10 | Berkatalah <0559> Sara kepada Abraham <085>: "Usirlah <01644> hamba perempuan <0519> itu beserta <0853> anaknya <01121>, sebab <03588> anak <01121> hamba <0519> ini <02063> tidak <03808> akan menjadi ahli waris <03423> bersama-sama <05973> dengan anakku <01121> Ishak <03327>." |
21:11 | Hal ini <01697> <07489> sangat <03966> menyebalkan <0182> Abraham <085> oleh karena <05921> anaknya <01121> itu. |
21:12 | Tetapi Allah <0430> berfirman <0559> kepada <0413> Abraham <085>: "Janganlah <0408> sebal <07489> hatimu karena <05921> hal anak <05288> dan budakmu <0519> itu; dalam segala <03605> yang <0834> dikatakan <0559> Sara <08283> kepadamu <0413>, haruslah engkau mendengarkannya <08085>, sebab <03588> yang akan disebut <07121> keturunanmu <02233> ialah yang berasal dari Ishak <03327>. |
21:13 | Tetapi <01571> keturunan <01121> dari hambamu <0519> itu juga akan Kubuat <07760> menjadi suatu bangsa <01471>, karena <03588> iapun <02233> anakmu." |
21:14 | Keesokan <07925> harinya pagi-pagi <01242> Abraham <085> mengambil <03947> roti <03899> serta sekirbat <02573> air <04325> dan memberikannya <05414> kepada <0413> Hagar <01904>. Ia meletakkan <07760> itu beserta anaknya di atas <05921> bahu <07926> Hagar <03206>, kemudian disuruhnyalah <07971> perempuan itu pergi. Maka <07971> pergilah <01980> Hagar dan mengembara <08582> di padang gurun <04057> Bersyeba <0884>. |
21:15 | Ketika <03615> air <04325> yang dikirbat <02573> itu habis, dibuangnyalah <07993> anak <03206> itu ke bawah <08478> semak-semak <07880>, |
21:16 | dan ia duduk <03427> agak <05048> jauh <07368>, kira-kira sepemanah <02909> jauhnya <07198>, sebab <03588> katanya <0559>: "Tidak tahan <0408> aku melihat <07200> anak <03206> itu mati <04194>." Sedang <03206> ia duduk <03427> di situ <05048>, menangislah <01058> <05375> ia dengan suara <06963> nyaring <01058>. |
21:17 | Allah <0430> mendengar <08085> suara <06963> anak <05288> itu, lalu Malaikat <04397> Allah <0430> berseru <07121> dari <04480> langit <08064> kepada <0413> Hagar <01904>, kata-Nya <0559> kepadanya <0>: "Apakah <04100> yang engkau susahkan <01904>, Hagar? Janganlah <0408> takut <03372>, sebab <03588> Allah <0430> telah mendengar <08085> suara <06963> anak <05288> itu dari tempat <0834> ia <01931> terbaring <08033>. |
21:18 | Bangunlah <06965>, angkatlah <05375> anak <05288> itu, dan bimbinglah <02388> dia, sebab <03588> Aku akan membuat <07760> dia menjadi bangsa <01471> yang besar <01419>." |
21:19 | Lalu Allah <0430> membuka <06491> mata <05869> Hagar, sehingga ia melihat <07200> sebuah sumur <0875>; ia pergi <01980> mengisi <04390> kirbatnya <02573> dengan air <04325>, kemudian diberinya <08248> anak <05288> itu minum. |
21:20 | Allah <0430> menyertai <0854> anak <05288> itu, sehingga ia bertambah besar <01431>; ia menetap <03427> di padang gurun <04057> dan menjadi <01961> seorang <07232> pemanah <07198>. |
21:21 | Maka tinggallah <03427> ia di padang gurun <04057> Paran <06290>, dan ibunya <0517> mengambil <03947> seorang isteri <0802> baginya <0> dari tanah <0776> Mesir <04714>. |
21:22 | Pada <01961> waktu <06256> itu <01931> Abimelekh <040>, beserta Pikhol <06369>, panglima <08269> tentaranya <06635>, berkata <0559> kepada <0413> Abraham <085>: "Allah <0430> menyertai <05973> engkau dalam segala <03605> sesuatu yang <0834> engkau <0859> lakukan <06213>. |
21:23 | Oleh sebab <06258> itu, bersumpahlah <07650> kepadaku <0> di sini <02008> demi Allah <0430>, bahwa engkau tidak <0518> akan berlaku curang <08266> kepadaku, atau kepada anak-anakku, atau kepada cucu <05209> <0> cicitku <05220>; sesuai dengan persahabatan <02617> yang <0834> kulakukan <06213> kepadamu <05973>, demikianlah harus engkau berlaku <06213> <06213> kepadaku <05978> dan kepada negeri <0776> yang <0834> kautinggali <01481> sebagai orang asing." |
21:24 | Lalu kata <0559> Abraham <085>: "Aku <0595> bersumpah <07650>!" |
21:25 | Tetapi <03198> Abraham <085> menyesali <03198> Abimelekh <040> tentang sebuah <0182> <05921> sumur <0875> yang <0834> telah dirampas <01497> oleh hamba-hamba <05650> Abimelekh <040>. |
21:26 | Jawab <0559> Abimelekh <040>: "Aku tidak <03808> tahu <03045>, siapa <04310> yang melakukan <06213> hal <01697> itu <02088>; lagi <01571> tidak <03808> kauberitahukan <05046> kepadaku <0>, dan sampai hari <03117> ini <0595> belum <03808> pula <01571> kudengar <08085>." |
21:27 | Lalu Abraham <085> mengambil <03947> domba <06629> dan lembu <01241> dan memberikan <05414> semuanya itu kepada Abimelekh <040>, kemudian <03772> kedua <08147> orang itu mengadakan <03772> perjanjian <01285>. |
21:28 | Tetapi Abraham <085> memisahkan <05324> tujuh <07651> anak domba betina <03535> dari domba-domba <06629> itu. |
21:29 | Lalu kata <0559> Abimelekh <040> kepada <0413> Abraham <085>: "Untuk apakah <04100> ketujuh <07651> anak domba yang kaupisahkan <03535> ini <0428>?" |
21:30 | Jawabnya <0559>: "Ketujuh <07651> anak domba ini harus kauterima <03535> dari tanganku <03027> untuk menjadi <01961> tanda bukti <05713> <05668> bagiku, bahwa <03588> akulah yang menggali <02658> sumur <0875> ini <02063>." |
21:31 | Sebab <03651> itu orang menyebutkan <07121> tempat <04725> itu <01931> Bersyeba <0884>, karena <03588> kedua <08147> orang itu telah bersumpah <07650> di sana <08033>. |
21:32 | Setelah <03772> mereka mengadakan <03772> perjanjian <01285> di Bersyeba <0884>, pulanglah <07725> Abimelekh <040> beserta Pikhol <06369>, panglima <08269> tentaranya <06635>, ke <0413> negeri <0776> orang Filistin <06430>. |
21:33 | Lalu Abraham menanam <05193> sebatang pohon tamariska <0815> di Bersyeba <0884>, dan memanggil <07121> di sana <08033> nama <08034> TUHAN <03068>, Allah <0410> yang kekal <05769>. |
21:34 | Dan masih lama <07227> Abraham <085> tinggal sebagai orang asing <01481> di negeri <0776> orang Filistin <06430>. |