| 18:1 | Kemudian <07200> TUHAN <03068> menampakkan <07200> diri kepada <0413> Abraham dekat pohon tarbantin <0436> di Mamre <04471>, sedang ia <01931> duduk <03427> di pintu <06607> kemahnya <0168> waktu hari <03117> panas <02527> terik. |
| 18:2 | Ketika ia mengangkat <05375> mukanya <05869>, ia melihat <07200> tiga <07969> orang <0376> berdiri <05324> di depannya <05921>. Sesudah dilihatnya <07200> mereka, ia berlari <07323> dari pintu <06607> kemahnya <0168> menyongsong <07125> mereka, lalu sujudlah <07812> ia sampai ke tanah <0776>, |
| 18:3 | serta berkata <0559>: "Tuanku <0113>, jika <0518> aku <04994> telah mendapat <04672> kasih <02580> tuanku <05869>, janganlah <0408> kiranya <04994> lampaui <05674> hambamu <05650> ini. |
| 18:4 | Biarlah <04994> diambil <03947> air <04325> sedikit <04592>, basuhlah <07364> kakimu <07272> dan duduklah beristirahat <08172> di bawah <08478> pohon <06086> ini; |
| 18:5 | biarlah kuambil <03947> sepotong <06595> roti <03899>, supaya tuan-tuan <05582> segar <03820> kembali; kemudian bolehlah <0310> tuan-tuan meneruskan <05674> perjalanannya; sebab <03588> tuan-tuan <03651> <05674> <03651> telah datang ke tempat <05674> hambamu <05650> ini." Jawab <0559> mereka: "Perbuatlah <06213> seperti yang <0834> kaukatakan <01696> itu." |
| 18:6 | Lalu Abraham <085> segera <04116> pergi ke kemah <0168> mendapatkan <0413> Sara <08283> serta berkata <0559>: "Segeralah <04116>! Ambil tiga <07969> sukat <05429> tepung <07058> yang terbaik <05560>! Remaslah <03888> itu dan buatlah <06213> roti bundar <05692>!" |
| 18:7 | Lalu berlarilah <07323> Abraham <085> kepada <0413> lembu <01241> sapinya, ia mengambil <03947> seekor anak <01121> lembu <01241> yang empuk <07390> dan baik <02896> dagingnya dan memberikannya <05414> kepada <0413> seorang bujangnya <05288>, lalu orang ini segera <04116> mengolahnya <06213>. |
| 18:8 | Kemudian diambilnya <03947> dadih <02529> dan susu <02461> serta anak <01121> lembu <01241> yang <0834> telah diolah <06213> itu, lalu dihidangkannya <05414> di depan <06440> orang-orang itu <01931>; dan ia <01931> berdiri <05975> di dekat <05921> mereka di bawah <08478> pohon <06086> itu, sedang mereka makan <0398>. |
| 18:9 | Lalu kata <0559> mereka kepadanya <0413>: "Di manakah <0346> Sara <08283>, isterimu <0802>?" Jawabnya <0559>: "Di sana <02009>, di dalam kemah <0168>." |
| 18:10 | Dan firman-Nya <0559>: "Sesungguhnya <02009> Aku akan kembali <07725> tahun depan mendapatkan <0413> engkau, pada waktu <06256> itulah Sara <08283>, isterimu <0802>, akan mempunyai seorang anak laki-laki." Dan Sara <08283> mendengarkan <08085> pada pintu <06607> kemah <0168> yang di belakang-Nya <0310>. |
| 18:11 | Adapun Abraham <085> dan Sara <08283> telah tua <02205> dan lanjut <0935> umurnya <03117> dan Sara <08283> telah mati haid <0802> <0734> <02308>. |
| 18:12 | Jadi tertawalah <06711> Sara <08283> dalam hatinya <07130>, katanya <0559>: "Akan berahikah <01086> <0310> aku, setelah <01961> aku sudah layu, sedangkan <05730> tuanku <0113> sudah tua <02204>?" |
| 18:13 | Lalu berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Abraham <085>: "Mengapakah <04100> Sara <08283> tertawa <06711> dan berkata <0559>: Sungguhkah <0552> aku akan melahirkan <03205> anak, sedangkan aku <0589> telah tua <02204>? |
| 18:14 | Adakah sesuatu apapun yang mustahil <06381> untuk TUHAN <03068>? Pada waktu <06256> yang telah ditetapkan <04150> itu, tahun depan, Aku akan kembali <07725> mendapatkan <0413> engkau, pada waktu <06256> itulah Sara <08283> mempunyai seorang anak <01121> laki-laki." |
| 18:15 | Lalu Sara <08283> menyangkal <03584>, katanya <0559>: "Aku tidak <03808> tertawa <06711>," sebab <03588> ia takut <03372>; tetapi <03588> TUHAN berfirman <0559>: "Tidak <03808>, memang <03588> engkau tertawa <06711>!" |
| 18:16 | Lalu berangkatlah <06965> orang-orang <0582> itu dari situ <08033> dan memandang <08259> ke arah <06440> Sodom <05467>; dan Abraham <085> berjalan <01980> bersama-sama <05973> dengan mereka untuk mengantarkan <07971> mereka. |
| 18:17 | Berpikirlah <0559> TUHAN <03068>: "Apakah <0559> Aku <0589> akan menyembunyikan <03680> kepada Abraham <085> apa yang <0834> hendak <0589> Kulakukan <06213> ini? |
| 18:18 | Bukankah sesungguhnya Abraham <085> akan menjadi <01961> <01961> bangsa <01471> yang besar <01419> serta berkuasa <06099>, dan oleh dia <0> segala <03605> bangsa <01471> di atas bumi <0776> akan mendapat berkat <01288>? |
| 18:19 | Sebab <03588> Aku telah memilih <03045> dia, supaya <04616> diperintahkannya <06680> kepada anak-anaknya <01121> dan kepada <0853> keturunannya <0310> supaya tetap <08104> hidup menurut <01004> jalan <01870> yang ditunjukkan TUHAN <03068>, dengan melakukan <06213> kebenaran <06666> dan keadilan <04941>, dan supaya <04616> TUHAN <03068> memenuhi kepada Abraham <085> apa yang <0834> dijanjikan-Nya <01696> kepadanya <05921>." |
| 18:20 | Sesudah itu berfirmanlah <0559> TUHAN <03068>: "Sesungguhnya <03588> banyak <03966> <07227> keluh kesah <02201> orang tentang Sodom <05467> dan Gomora <06017> dan sesungguhnya <03588> <03588> sangat <03966> <07227> berat <03513> dosanya <02403>. |
| 18:21 | Baiklah <04994> Aku turun <03381> untuk melihat <07200>, apakah benar-benar <06818> mereka telah berkelakuan <06213> seperti keluh kesah <03617> orang yang telah sampai kepada-Ku atau <0518> tidak <03808>; Aku hendak <03617> mengetahuinya <03045>." |
| 18:22 | Lalu berpalinglah <06437> orang-orang itu dari situ <08033> dan berjalan <01980> ke Sodom <05467>, tetapi Abraham <085> masih <05750> tetap berdiri <05975> di hadapan <06440> TUHAN <03068>. |
| 18:23 | Abraham <085> datang mendekat <05066> dan berkata <0559>: "Apakah <0637> Engkau akan melenyapkan <05595> orang benar <06662> bersama-sama <05973> dengan orang fasik <07563>? |
| 18:24 | Bagaimana sekiranya <0194> ada <03426> lima <02572> puluh orang benar <06662> dalam <08432> kota <05892> itu? Apakah <0637> Engkau akan melenyapkan <05595> tempat <04725> itu dan tidakkah <03808> Engkau mengampuninya <05375> karena <04616> kelima <02572> puluh orang benar <06662> yang <0834> ada di dalamnya <07130> itu? |
| 18:25 | Jauhlah <02486> kiranya <06213> dari pada-Mu <01697> untuk berbuat <06213> demikian <02088>, membunuh <04191> orang benar <06662> bersama-sama <05973> dengan orang fasik <07563>, sehingga <01961> orang benar <06662> itu seolah-olah sama dengan orang fasik <07563>! Jauhlah <02486> kiranya yang demikian dari pada-Mu <0>! Masakan Hakim <08199> segenap <03605> bumi <0776> tidak <03808> menghukum <06213> dengan adil <04941>?" |
| 18:26 | TUHAN <03068> berfirman <0559>: "Jika <0518> Kudapati <04672> lima <02572> puluh orang benar <06662> dalam <08432> kota <05892> Sodom <05467>, Aku akan mengampuni <05375> seluruh <03605> tempat <04725> itu karena <05668> mereka." |
| 18:27 | Abraham <085> menyahut <06030>: "Sesungguhnya <02009> aku telah memberanikan <02974> diri berkata <01696> kepada <0413> Tuhan <0136>, walaupun aku <0595> debu <06083> dan abu <0665>. |
| 18:28 | Sekiranya <0194> kurang <02637> lima <02572> orang dari kelima <02568> puluh orang benar <06662> itu, apakah Engkau akan memusnahkan <07843> seluruh <03605> kota <05892> itu karena yang lima <02568> itu?" Firman-Nya <0559>: "Aku tidak <03808> memusnahkannya <07843>, jika <0518> Kudapati <04672> empat <0705> puluh lima <02568> di sana <08033>." |
| 18:29 | Lagi <03254> Abraham melanjutkan perkataannya <01696> kepada-Nya <0413>: "Sekiranya <0194> empat <0705> puluh didapati <04672> di sana <08033>?" Firman-Nya <0559>: "Aku tidak <03808> akan berbuat <06213> demikian karena <05668> yang empat <0705> puluh itu." |
| 18:30 | Katanya <0559>: "Janganlah <0408> kiranya <04994> Tuhan <0136> murka <02734>, kalau aku berkata <01696> sekali lagi. Sekiranya <0194> tiga <07970> puluh didapati <04672> di sana <08033>?" Firman-Nya <0559>: "Aku tidak <03808> akan berbuat <06213> demikian, jika <0518> Kudapati <04672> tiga <07970> puluh di sana <08033>." |
| 18:31 | Katanya <0559>: "Sesungguhnya <02009> aku telah memberanikan <02974> diri berkata <01696> kepada <0413> Tuhan <0136>. Sekiranya <0194> dua puluh <06242> didapati <04672> di sana <08033>?" Firman-Nya <0559>: "Aku tidak <03808> akan memusnahkannya <07843> karena <05668> yang dua puluh <06242> itu." |
| 18:32 | Katanya <0559>: "Janganlah <0408> kiranya <04994> Tuhan <0136> murka <02734>, kalau aku berkata <01696> lagi sekali <06471> ini saja. Sekiranya <0194> sepuluh <06235> didapati <04672> di sana <08033>?" Firman-Nya <0559>: "Aku tidak <03808> akan memusnahkannya <07843> karena <05668> yang sepuluh <06235> itu." |
| 18:33 | Lalu pergilah <01980> TUHAN <03068>, setelah Ia selesai <03615> berfirman <01696> kepada <0413> Abraham <085>; dan kembalilah <07725> Abraham <085> ke tempat tinggalnya <04725>. |
Kejadian 18 - TB Interlinear [draft]
