| 10:1 | Bermula, maka inilah <0428> anak buahnya <08435> anak-anak <01121> Nuh <05146>, yaitu Sem <08035>, Ham <02526> dan Yafet <03315>; maka kemudian <0310> dari pada air bah <03999> itu mereka itu beranak <03205> laki-laki <01121> beberapa orang. |
| 10:2 | Adapun anak <01121> laki-laki Yafet <03315> yaitu Gomer <01586> dan Magog <04031> dan Madai <04074> dan Yawan <03120> dan Tubal <08422> dan Mesekh <04902> dan Tiras <08494>. |
| 10:3 | Maka anak <01121> laki-laki Gomer <01586> yaitu Askenaz <0813> dan Rifat <07384> dan Togarma <08425>. |
| 10:4 | Maka anak <01121> laki-laki Yawan <03120> yaitu Elisa <0473> dan Tarsis <08659> dan segala orang Khitim <03794> dan Dodanim <01721>. |
| 10:5 | Maka dari pada mereka inilah <0428> berpecah-pecah <06504> beberapa <0336> bangsa <01471> kepada segala pulau <0336> dan ke <0776> tepi-tepi laut <0776> <0336>, masing-masing <0376> dengan bahasanya <03956> dan sukunya <04940> dan bangsanya <01471>. |
| 10:6 | Maka anak <01121> laki-laki Ham <02526> yaitu Kusy <03568> dan Mizraim <04714> dan Put <06316> dan Kanaan <03667>. |
| 10:7 | Maka anak <01121> laki-laki Kusy <03568> yaitu Seba <05434> dan Hawila <02341> dan Sapta <05454> dan Raema <07484> dan Sabtekha <05455>; dan anak <01121> laki-laki Raema <07484> yaitu Syeba <07614> dan Dedan <01719>. |
| 10:8 | Maka Kusypun <03568> beranak <03205> Nimrod <05248>, maka inilah <01931> mulai <02490> menjadi <01961> seorang penggagah <01368> di atas bumi <0776> ini. |
| 10:9 | Dan ialah <01931> seorang pemburu <06718> yang gagah <01368> <01368> di hadapan hadirat <06440> Tuhan <03068> <03068>, yang dikatakan <0559> akan halnya: laksana Nimrod <05248>, seorang pemburu <06718> yang gagah <01368> <01368> di hadapan hadirat <06440> Tuhan <03068> <03068>. |
| 10:10 | Maka <01961> ibu <07225> negeri kerajaannya <04467> yaitu Babil <0894> dan Erikh <0751> dan Akad <0390> dan Kalne <03641> dalam benua <0776> Siniar <08152>. |
| 10:11 | Maka dari <04480> pada negeri <0776> itu keluarlah <03318> Asyur <0804>, lalu diperbuatnyalah <01129> negeri <05892> Niniwe <05210> dan Rehobot <07344> dan Ir <05892> dan Kalakh <03625> |
| 10:12 | dan Resin <07449>, di antara <0996> Niniwe <05210> dengan <0996> Kalakh <03625>, maka inilah <01931> negeri <05892> yang besar <01419> itu. |
| 10:13 | Maka Mizraim <04714> beranaklah <03205> akan segala <03866> orang Ludim <03853> <03866> dan Ananim <06047> dan Lehabim <03853> dan Naftukhim <05320> |
| 10:14 | dan Patrusim <06625> dan Kaslukhim <0853> (maka dari padanyalah <03695> telah <0834> terpancar <03318> bangsa <08033> Filistin <06430>) dan Kaftorim <03732>. |
| 10:15 | Maka Kanaan <03667> beranaklah <03205> akan <0853> Sidon <06721>, yaitu anaknya yang sulung <01060>, dan akan Het <02845>. |
| 10:16 | dan akan <0853> orang Yebuzi <02983> dan Amori <0567> dan Girgazi <01622> |
| 10:17 | dan Hewi <02340> dan Arki <06208> dan Sini <05513> |
| 10:18 | dan Arwadi <0721> dan Tsemari <06786> dan Hamati <02577>; maka kemudian <0310> dari pada itu berpecah-pecahlah <06327> pula segala bangsa <04940> orang Kanani <03669> itu. |
| 10:19 | Maka <01961> perhinggaan <01366> negeri orang Kanani <03669> itu dari Sidon <06721> arah ke <0935> Gerar <01642> sampai <05704> ke Gaza <05804>, dan sampai <0935> ke jalan yang menuju ke Sodom <05467> dan Gomorah <06017> dan Adema <0126> dan Zeboyim <06636>, hingga sampai <05704> ke Lasa <03962>. |
| 10:20 | Mereka inilah <0428> anak-anak <01121> Ham <02526> serta dengan kaumnya <04940> dan bahasanya <03956> dan dalam negeri-negerinya <0776> dan dengan bangsanya <01471> <04940>. |
| 10:21 | Arakian, maka jadi <03205> pula <01571> anak laki-laki Sem <08035>, yaitu <01931> bapa <01> segala <03605> bani <01121> Heber <05677> dan saudara <0251> Yafet <03315>, yang tua <01419>. |
| 10:22 | Maka anak <01121> laki-laki Sem <08035> ia itulah Elam <05867> dan Asyur <0804> dan Arfaksad <0775> dan Lud <03865> dan Aram <0758>. |
| 10:23 | Maka anak-anak <01121> Aram <0758> yaitu Uz <05780> dan Hul <02343> dan Geter <01666> dan Maz <04851>. |
| 10:24 | Maka Arfaksad <0775> beranaklah <03205> Selah <07974> dan Selah <07974> beranak <03205> Heber <05677>. |
| 10:25 | Maka Heber <05677> beranaklah <03205> laki-laki dua <08147> orang, seorang <01121> bernama <08034> Peleg <06389>, karena <03588> pada zamannya <03117> cerai-berailah <06385> segala orang isi dunia <0776> itu, dan nama <08034> adiknya <0251> itu Yoktan <03355>. |
| 10:26 | Maka Yoktan <03355> itupun beranaklah <03205> Almodad <0486> dan Selef <08026> dan Hatsarmawit <0853> <02700> <0853> dan Yerakh <03392> |
| 10:27 | dan Hadoram <01913> dan Uzal <0187> dan Dikela <01853> |
| 10:28 | dan Obal <05745> dan Abimail <039> dan Syeba <07614> |
| 10:29 | dan Ofir <0211> dan Hawila <02341> dan Yobab <03103>, sekalian <03605> inilah <0428> anak <01121> laki-laki Yoktan <03355>. |
| 10:30 | Maka adalah <01961> tempat kediaman <04186> mereka itu dari negeri Mesya <04852> sampai ke <0935> negeri Sefar <05611>, pegunungan <02022> di sebelah timur <06924>. |
| 10:31 | Maka mereka inilah <0428> anak <01121> cucu Sem <08035> serta dengan kaumnya <04940> dan bahasanya <03956> dan dalam negeri-negerinya <0776> dengan bangsanya <01471> <04940>. |
| 10:32 | Maka inilah <0428> segala kaum <04940> keluarga anak-anak <01121> Nuh <05146>, masing-masing dengan anak buahnya <08435> dan bangsanya <01471>, maka dari pada mereka itulah <0428> segala bangsapun <01471> telah berpecah-pecah <06504> di <01471> atas muka bumi <0776>, kemudian <0310> dari pada air bah <03999> itu. |
Kejadian 10 - TL Interlinear [draft]
