Amanat Agung dan Roh Kudus (Bagian 2)

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)        Juni 2003, Vol.6 No.23
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Renungan Misi]      : Amanat Agung dan Roh Kudus (Bagian 2)
 o [Profil/Sumber Misi] : CT International, Discovery God
 o [Doa Bagi Misi Dunia]: India, Hungaria, Amerika Serikat
 o [Doa Bagi Indonesia] : Pemakai Narkoba Mulai Merambati Anak Usia SD
 o [Surat Anda]         : Lembaga/Yayasan/Organisasi Penginjilan
                          di Kalimantan Timur
 o [URLs Edisi Ini]

***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************

~~ EDITORIAL ~~

  Salam Sejahtera.

  Setelah Tuhan naik ke surga, para murid dengan setia melakukan
  perintah yang Tuhan berikan, yaitu berdoa dan berpuasa menunggu
  datangnya Roh Kudus yang dijanjikan itu. Melalui lanjutan artikel
  minggu lalu, "Amanat Agung dan Roh Kudus" (Bagian 1), dalam edisi
  ini kita akan belajar lebih banyak tentang karya Roh Kudus. Kiranya
  bahan Renungan Misi minggu ini (Bagian ke dua dari sajian minggu
  lalu), membuat kita menjadi semakin menghargai dan menghormati Roh
  Kudus. Jika bukan karena karya-Nya, maka usaha misi yang kita
  lakukan adalah sia-sia.

  Sebagai pelengkap, dalam Sumber Misi, kami juga menyajikan dua
  review situs yang menyediakan bahan-bahan penginjilan secara online.
  Juga kesaksian tentang karya Allah yang luar biasa di negara India,
  Hungaria, dan Amerika Serikat, kiranya dapat menjadi pokok-pokok doa
  yang patut kita naikkan untuk kemuliaan-Nya.

  Sudah lengkap semua bukan?! Harapan kami, edisi ini bisa menambah
  semangat dan wawasan Anda dalam pelayanan penginjilan.

  Selamat menginjili!

  Redaksi e-JEMMi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ RENUNGAN MISI ~~

                AMANAT AGUNG DAN ROH KUDUS (Bagian 2)
                =====================================
                        Pdt. Dr. Stephen Tong

  PEKERJAAN ROH KUDUS

  Waktu Roh Kudus bekerja untuk mempertobatkan manusia, pekerjaan
  PERTAMA-Nya adalah memuliakan Kristus. Karena Roh Kudus datang
  bukan untuk memuliakan diri-Nya sendiri sebagai Pribadi ketiga dari
  Allah Tritunggal, melainkan justru untuk menjunjung tinggi dan
  mempermuliakan Pribadi kedua yang pernah dipermalukan secara tidak
  wajar dalam sejarah manusia. Yesus dipaku di kayu salib, dihina,
  dibuang oleh manusia, dan dengan mulut-Nya sendiri mengatakan Dia
  juga dibuang oleh Allah Bapa. Sekarang waktunya sudah tiba, Roh
  Kudus turun mendampingi orang yang bersaksi untuk membalikkan hal
  ini. Roh Kudus mengurapi, memenuhi seseorang supaya dia mengerti
  maksud Roh Kudus. Roh Kudus memenuhi seseorang supaya dia
  meninggikan dan memuliakan Kristus, bukan memuliakan diri atau
  pengalaman-pengalaman diri sendiri, juga bukan memuliakan karunia-
  karunia tertentu, tetapi memuliakan Yesus Kristus yang mati di salib
  dan bangkit pula dari antara orang mati.

  Dalam 1Korintus 2:2 Paulus berkata, "Aku telah memutuskan untuk
  tidak mengetahui apa-apa, selain Kristus dan Dia yang tersalib."
  Benarkah Paulus tidak tahu apa-apa? Tidak! Paulus tahu Stoicisme,
  Epicurianisme, filsafat-filsafat Yunani baik dari Skeptisisme atau
  Gnostisisme, tetapi fokus pemberitaan Injil Paulus adalah kayu
  salib, Kristus, dan kemenangan Kristus di atas kayu salib.

  KEDUA, Roh Kudus menerangi hati manusia. Sebelum Roh Kudus bekerja,
  orang-orang berdosa hanya dapat memuliakan dosa dirinya, dan
  mengangkat tinggi segala perbuatan yang salah dalam diri sendiri.
  Tetapi setelah Roh Kudus memberikan pencerahan, menembus hati
  manusia dengan cahaya surgawi, barulah manusia sadar bahwa dirinya
  adalah orang berdosa, dan apa yang dikerjakannya terlalu jauh dari
  kehendak Tuhan.

  KETIGA, Roh Kudus datang untuk menginsafkan manusia akan dosa,
  kebenaran dan penghakiman. Lalu Yesus sendiri memberi penjelasan:
  "Tentang dosa, karena mereka tidak percaya kepadaKu. Tentang
  kebenaran, karena Aku pergi kepada Bapa. Dan tentang penghakiman,
  karena penguasa dunia ini sudah dihukum." Pada waktu saya berumur 17
  tahun dan membaca ayat-ayat ini, saya merasa bahwa tiga hal yang di
  depan tidak ada kaitannnya dengan tiga hal yang di belakang. Secara
  hermeneutika kedua bagian itu sulit digabungkan; secara homeletika
  mereka terlepas satu dengan yang lain. Tetapi setelah menyelidiki,
  membaca, merenungkan, dan berdoa terus-menerus barulah saya
  menemukan hal yang luar biasa, yang tersembunyi di dalam pekerjaan
  Roh Kudus.

  Roh Kudus menerangkan kepada manusia tentang dosa. Bukan dosa
  berzinah, membunuh, berjudi, membakar, menulis cek kosong, atau dosa-
  dosa lain yang ditegur-Nya, tetapi dosa "karena mereka tidak percaya
  kepada-Ku." Apa hubungannya antara dosa yang kita perbuat dengan
  tidak percaya kepada Yesus Kristus? Dosa tidak seharusnya hanya
  dimengerti dari segi etika yang menyangkut perbuatan manusia yang
  salah saja, tetapi harus dimengerti juga dari segi mental kita yang
  telah kehilangan kemuliaan Allah, yang selalu memberontak terhadap
  sumber kebenaran yaitu Allah sendiri, yang membuat kita tidak
  percaya kepada-Nya.

  Roh Kudus menerangkan kepada manusia tentang kebenaran, karena "Aku
  pergi kepada Bapa." Roh Kudus berkata, "Engkau tidak benar. Coba
  lihat, Yesus kembali kepada Bapa." Apa hubungannya antara Yesus
  kembali kepada Bapa dengan kebenaran? Dalam Injil Yohanes, "Aku
  kembali kepada Bapa" adalah suatu istilah yang khusus. Perhatikan
  perkataan Yesus dalam Yohanes 16:28, "I come from my Father to the
  world and I depart from the world and go back to my Father." Di
  sinilah letak perbedaan Injil dengan agama-agama lain. Agama-agama
  lain adalah one way traffic, dari manusia menuju kepada Allah yang
  tidak mereka kenal, sedangkan Injil adalah two way traffic, dari
  Bapa turun ke dunia dan dari dunia kembali kepada Bapa.

  Pada waktu Yesus disalibkan manusia menganggap Yesus sudah berdosa,
  tetapi ternyata Yesus berkata, "Aku kembali kepada Bapa." Itu
  berarti Dia mutlak benar, karena kalau Yesus pernah berdosa tentu
  Dia tidak mungkin kembali kepada Bapa. Jadi sekarang manusialah yang
  harus ditegur karena mereka telah memakukan Dia yang benar di atas
  kayu salib.

  Roh Kudus menerangkan kepada manusia tentang penghakiman, karena
  penguasa dunia ini sudah diadili. Artinya: yang tidak adil telah
  mengadili yang Adil secara tidak adil. Ini semua sudah terbalik.

  Kalau saudara mempelajari teologi Injil Yohanes (teologi mempelajari
  Allah itu siapa; manusia itu siapa; lalu relasi-relasi antara Allah
  dan manusia; manusia dan Allah; Allah, manusia dan setan; Allah,
  manusia, setan dan malaikat; Allah, manusia, dan bumi; bumi,
  manusia, dan Allah), khususnya yang terdapat di dalam pasal 16,
  saudara akan menemukan pengoreksian relasi-relasi universal yang
  tidak dimengerti secara benar oleh manusia. Itulah pekerjaan Roh
  Kudus di dalam penginjilan.

  Relasi pertama yang tidak dimengerti secara benar oleh manusia
  adalah relasi antara kita dengan Yesus Kristus. Manusia seharusnya
  taat kepada Yesus dan hanya ketaatan dalam Yesus kita diterima
  oleh Allah Bapa, tetapi manusia malah tidak percaya kepada-Nya.
  Manusia menghina Yesus, menjual Yesus, mengadili Yesus dan
  memakukan-Nya di atas kayu salib. Semua ini menyatakan bahwa kita
  telah salah bertindak, salah berelasi dengan Pribadi kedua dari
  Allah Tritunggal, yaitu Yesus Kristus.

  Relasi kedua yang tidak dimengerti secara benar oleh manusia adalah
  relasi antara Pribadi kedua dengan Pribadi pertama. Pada waktu Yesus
  disalib, manusia berkata, "Jika Allah mengasihi Dia dan memperkenan
  Dia, biarlah Allah turun dan menyelamatkan Dia." Kalau Engkau betul-
  betul Anak Allah, turunlah dari salib." Yesus bisa turun dari surga,
  mengapa tidak bisa turun dari salib yang hanya tiga meter tingginya?
  Tetapi Dia tidak mau turun, Dia rela menjadi Juruselamat bagi
  manusia yang berdosa. Manusia tidak mengerti semua ini, mereka hanya
  melihat Allah membuang-Nya dan mengira bahwa Allah tidak berkenan
  kepada-Nya. Tetapi Roh Kudus mengoreksi: Tidak! Buktinya Dia kembali
  kepada Bapa.

  Relasi ketiga yang tidak dimengerti secara benar oleh manusia adalah
  relasi antara Anak Allah dengan setan. Manusia selalu mengira bahwa
  Yesus diadili karena dosa, karena kalah dengan setan. Demikian juga
  orang Kristen yang hidup di dalam dunia yang penuh dengan kegelapan
  dosa telah melakukan penginjilan dengan segala jerih payah selama
  hampir 2000 tahun, tetapi mengapa masih begitu banyak orang belum
  menerima Yesus Kristus? Sampai-sampai teolog dari Jerman, Friedrich
  Gogarten, yang pernah menjadi lawan Karl Barth mengatakan, hari
  depan menunjukkan bahwa kuasa Allah semakin kecil dan kuasa setan
  semakin besar. Benarkah dunia ini milik setan? Benarkah setan sudah
  menang? Tidak! Dunia ini milik Tuhan. Kelihatannya seolah-olah setan
  menang, tetapi sebenarnya Kristuslah yang menang untuk selama-
  lamanya. Untuk sementara Tuhan memperbolehkan setan memiliki
  sebagian orang yang belum menerima Dia, tetapi melalui Injil,
  melalui iman yang sejati, semakin banyak orang akan kembali menjadi
  milik Yesus.

  Roh Kudus memutarbalikkan pengenalan manusia yang salah tentang
  relasi-relasi universal. Sesudah itu barulah engkau bisa menangis,
  "Oh, Tuhan! Dulu saya anggap saya orang benar, tetapi sekarang saya
  tahu saya orang berdosa. Dulu saya anggap Kristus perlu disalibkan
  karena Dia orang berdosa, sekarang saya baru tahu Dia yang benar
  karena Dia kembali kepada Bapa. Dulu saya kira dunia milik setan,
  sekarang saya tahu dunia sudah dikalahkan oleh Kristus." Tanpa Roh
  Kudus tidak mungkin ada orang mengalami pembaharuan konsep dan
  perubahan persepsi semacam ini.

  Roh Kudus melunakkan seseorang melalui tiga tahap:

  1. Menerangi akalnya dengan kebenaran. Jangan memakai cara-cara lain
     untuk membawa orang kepada pertobatan, kecuali melalui Firman
     Tuhan, karena hanya kebenaran Firman Tuhan dapat menciptakan iman
     di dalam hati manusia. Celaka sekali gereja-gereja yang
     menyangkal bahwa Kitab Suci adalah Firman Tuhan. Celaka sekali
     orang-orang Kristen yang menganggap Kitab Suci hanya mengandung
     Firman Tuhan. Celaka sekali orang yang berusaha mengkristenkan
     orang lain hanya dengan kebudayaan Kristen.

     Perhatikanlah perdebatan antara surga dan neraka tentang metode
     apa yang paling baik untuk penginjilan. Apakah hal ini ada
     tertulis dalam Alkitab? Ada! Yaitu dalam khotbah Yesus mengenai
     Lazarus dan orang kaya. Saya tidak katakan ini perumpamaan karena
     inilah satu-satunya tempat Alkitab tidak menuliskan bahwa Yesus
     memberikan perumpamaan. Yesus berkata bahwa dari neraka ada saran
     kepada orang-orang beriman tentang cara penginjilan yang baik,
     yaitu dengan menyuruh Lazarus bangkit dan berkhotbah, agar orang
     yang hidup mau langsung bertobat dan percaya kepada Yesus. Cara
     dari neraka ialah memakai mukjizat supaya orang bertobat. Tetapi
     apa jawaban dari surga? Tidak! Abraham menjawab: "Mereka memiliki
     Firman Allah. Jika mereka memiliki Firman Allah dan tidak mau
     bertobat, meskipun Lazarus bangkit mereka juga tidak akan
     bertobat." Cerita itu berhenti dan tidak disambung lagi.

     Kita selalu berpikir, cara apa saja bisa dipakai asal orang mau
     bertobat dan menjadi Kristen secepat mungkin, sampai-sampai
     mengajar mereka berdoa minta kekayaan, supaya semakin cepat kaya
     semakin cepat menjadi Kristen. Belajarlah dengan baik! Yesus
     Kristus tidak pernah mengajarkan khotbah semacam itu. Yesus
     Kristus berkata: "Barangsiapa mau mengikut Aku harus meyangkal
     diri dan memikul ... salib!" Betapa jauh perbedaan ajaran kita
     dengan Yesus Kristus. Di sini kita mendapatkan suatu prinsip:
     "Pertobatan harus berdasarkan Firman Tuhan, penginjilan yang
     benar dan sehat juga harus berdasarkan Firman Tuhan. Roh Kudus
     memberikan Firman Tuhan untuk menerangi akal manusia.", 2. Roh Kudus bekerja dalam emosi manusia untuk menggerakkan dia:
     Kristus sedemikian mengasihi engkau, mengapa engkau masih menolak
     Dia? Setiap orang yang menerima pekerjaan Roh Kudus tidak mungkin
     dapat menahan diri, mereka pasti tersentuh, tergerak dan mau
     mengaku dosa.

  3. Roh Kudus bekerja menaklukkan kemauan mereka yang melawan Tuhan,
     dan membawa mereka kembali kepada-Nya. Hanya pertobatan yang
     berlangsung di bawah pimpinan Roh Kudus, dapat membuahkan orang
     Kristen yang sejati, yang sehat, yang tahan uji sepanjang hidup
     mereka.

  Sumber:
  Judul Buletin: Momentum, Edisi 5, Desember 1988
  Judul Artikel: Amanat Agung dan Roh Kudus
  Penulis      : Pdt. Dr. Stephen Tong
  Penerbit     : Lembaga Reformed Injili Indonesia
  Halaman      : 25 - 27

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~

 CT INTERNATIONAL -- SUMBER-SUMBER BAGI KOMUNITAS KRISTEN GLOBAL
==>  http://www.christianitytoday.com/international/
  ChristianityToday.com menyajikan sumber-sumber bagi umat Kristen
  Internasional dan komunitas-komunitas Kristen global. Dalam situs
  ini, Anda bisa menemukan sumber-sumber penginjilan, daftar lembaga-
  lembaga misi, dan juga daftar organisasi misi internasional yang
  bekerja sama dengan Christianity Today ((CBS Internet, CCChina,
  Harvest Time, InfoBrasil, dsb.). Baca juga World Reports dari
  majalah Christianity Today dan temukan berita terbaru dari Afrika,
  Asia, Eropa, Amerika Utara, Oceania, dan Amerika Selatan. Sumber-
  sumber yang tersedia dalam multi-bahasa antara lain Bible Gateway
  dan situs-situs web dalam bahasa Cina, Belanda, Inggris (UK dan
  Kanada), Jerman, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol. Pengunjung
  non-kristen dapat membaca "Who is Jesus?" dalam bahasa yang mereka
  pahami -- beragam terjemahan tersedia secara online. Jelajahi segera
  situs yang sungguh bagus bagi orang-orang Kristen atau organisasi
  berwawasan misi.

 DISCOVER GOD: SUMBER ONLINE PENGINJILAN DAN PEMURIDAN
==>  http://www.discovergod.org/
  Discover God menyajikan sumber-sumber ekstensif bagi mereka yang
  sedang mencari-cari jawaban, petobat baru, dan orang Kristen dewasa
  dengan menampilkan tulisan pengajaran dari Dr. Bill Bright (pendiri
  Campus Crusade for Christ International). Para pengunjung memulai
  penjelajahan dalam situs ini dengan menjawab pertanyaan-pertanyaan
  antara lain: "Maukah Anda mengenal Allah secara pribadi?" "Allah itu
  seperti apa? dan "Bagaimana Anda tahu kalau Allah itu ada?" Juga,
  Anda bisa menggunakan fasilitas Help untuk menemukan topik-topik
  tertentu seperti: persahabatan, pengampunan, tujuan hidup, dsb.
  Penjelajahan Anda bisa dilanjutkan dengan belajar mengenai karakter
  Allah. Para pengunjung juga bisa bergabung dalam kelompok diskusi,
  mendengarkan alunan musik, ataupun mengadakan penelitian untuk
  sumber-sumber ekstensif seputar pelayanan penginjilan dan pemuridan.
  Secara keseluruhan, struktur situs ini dibuat dengan pemikiran bahwa
  jika kita memahami karakter Allah, kita akan dapat mengasihi dan
  menaati-Nya secara lebih mendalam lagi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~

 I N D I A
  Upacara berjalan di atas bara api dipakai menjadi jalan untuk
  kesempatan penginjilan oleh Penginjil Joel Marandi dari 'the
  Brethren In Christ Church' di Purnea, India bagian Utara. Bagaimana
  kisahnya? Ikutilah kesaksian Joel berikut ini:
     "Safa Hor adalah kelompok dari orang-orang Santal yang tinggal di
     desa Mohini di daerah Araria. Mereka menyembah dewa, dan setiap
     tahun mengadakan upacara berjalan di atas bara api. Mereka
     menggali sebuah lubang, sebagai tempat mereka untuk menyalakan
     bara api, dan kemudian berjalan di atas bara api yang menyala --
     tanpa terbakar kakinya. Saya sudah mengabarkan Injil di desa ini
     selama dua tahun, tanpa hasil yang bisa dilihat. Saya menyadari
     bahwa upacara berjalan di atas bara api ini adalah upacara yang
     menggunakan kuasa kegelapan, dan itu merupakan alasan mengapa
     saya tidak mencapai kemajuan. Tahun ini, saya memanggil beberapa
     teman Kristen saya untuk menolong. Kami berjalan bersama
     mengelilingi tempat dimana upacara itu akan diadakan, berdoa agar
     Allah mematahkan semua kuasa kegelapan dari para dewa yang
     disembah di desa itu. Keesokan harinya hanya ada sedikit penduduk
     desa yang muncul dan mengikuti upacara Safa Hor. Ada seorang yang
     mencoba berjalan di atas bara api itu, tetapi kakinya terbakar.
     Kemudian saya menceritakan kepada mereka yang hadir tentang
     Yesus, Allah yang sejati. Setelah menyaksikan bahwa dewa mereka
     tidak sanggup melindungi mereka pada saat mengadakan upacara
     berjalan di atas bara api, 25 orang Safa Hor memutuskan untuk
     mengikut Yesus. Allah kita sungguh hebat!"
  Sumber: FridayFax, May 16, 2003
  * Bersyukur untuk Roh Kudus yang bekerja di antara suku Santal di
    India. Kiranya kesempatan untuk menginjili mereka terus terbuka.
  * Doakan untuk para petobat baru dan proses follow-up-nya agar iman
    iman mereka terus bertumbuh.
  * Doakan agar Allah melengkapi para pekerja yang bekerja di desa itu
    agar dapat menolong para penduduk desa untuk melihat kesaksian
    hidup mereka yang memuliakan Tuhan.

 H U N G A R I A
  Perintis pekabaran Injil di Hungaria baru-baru ini telah mengunjungi
  7900 rumah di daerah Budapest yang disebut Kaposztasmegyer.
    "Meskipun dijadwalkan untuk dua minggu, tapi kami bisa menjangkau
    daerah ini hanya dalam waktu satu minggu. Kami sangat berterima
    kasih pada para pendukung yang aktif dari empat gereja lokal."

  Kira-kira 150 pekerja berpartisipasi dalam penginjilan ini, termasuk
  didalamnya kombinasi dari anggota-anggota gereja lokal dan para
  sukarelawan EHC. Salah seorang penginjil mengatakan, "Ini adalah
  suatu berkat yang besar bagi kita! Kita berdoa agar Tuhan memakai
  buklet Injil ini dalam percakapan dan pertemuan-pertemuan
  penginjilan kami sehingga dapat membantu menguatkan iman."

  Para pekerja EHC (Every Home for Christ) di Hungaria juga terkesan
  dengan buklet Injil EHC cetakan terbaru yang berjudul "Turning
  Points".
     "Setelah dilakukan persiapan dan penundaan sekian lama, akhirnya
     buklet-buklet Injil ini dicetak juga," kata direktur EHC, Peter
     Sztano. "Buklet menarik ini berisi kesaksian 11 orang yang
     berasal dari berbagai latar belakang. Mereka mengungkapkan kepada
     para pembaca bagaimana proses mereka menjadi Kristen dan apa arti
     hidup bersama Kristus bagi mereka."
  Sumber: (F)ACTS of the Apostles May 2003
  * Bersyukur atas pelayanan yang dilakukan para pekerja EHC di
    Hungaria. Berdoa agar mereka tetap setia melanjutkan pelayanan
    penginjilan yang telah mereka rintis itu.
  * Doakan agar buklet-buklet Injil itu bisa menarik banyak penduduk
    Hungaria sehingga mereka bisa dilayani untuk mengenal Yesus.

 A M E R I K A   S E R I K A T
  Jesus Film Project terus menjadi sarana luar biasa untuk menjangkau
  mereka yang terhilang di berbagai negara. Berdasarkan laporan
  statistik terakhir, kisah tentang Yesus Kristus telah diterjemahkan
  ke dalam 812 bahasa dan telah diputar di 101 negara. Ratusan
  terjemahan dalam bahasa-bahasa lain masih sedang dalam proses
  pembuatan. Sekitar 5,5 juta orang telah melihat atau mendengar Injil
  melalui pelayanan film YESUS. Lebih dari 185 juta orang telah
  menyatakan kepercayaannya kepada Kristus.
  Sumber: Mission Network News, April 11th, 2003
  * Bersyukur atas tersedianya Film YESUS yang sudah diterjemahkan
    dalam 812 bahasa sehingga bisa dipakai untuk memberitakan Injil di
    101 negara.
  * Doakan proses penerjemahan film YESUS kedalam bahasa-bahasa suku
    yang saat ini sedang dikerjakan.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~

 Pemakai Narkoba Mulai Merambati Anak Usia Sekolah Dasar
  -------------------------------------------------------
  Kepala Badan Narkotika Nasional, Komjen Togar Sianipar mengatakan
  bahwa pemakai Narkoba bukan saja hanya terbatas bagi orang dewasa,
  tetapi mulai merambat sampai kepada anak-anak usia Sekolah Dasar.

  Di Sulawesi Utara saja sudah sekitar tujuh anak berusia tujuh tahun
  kedapatan menggunakan narkoba, kata Sianipar pada acara penutupan
  "Workshop Anak Muda Anti Narkoba", di Manado, Sulawesi Utara --
  sebuah wilayah yang mayoritas penduduknya beragama Kristen. Secara
  nasional, tersangka pengguna narkoba berpendidikan Sekolah Lanjutan
  Tingkat Pertama (SLTP) mencapai sekitar 7.000 orang, sedangkan SLTA
  berkisar 10.000 orang.
  [Diringkas dari: Berita KShare, 28 Mei 2003]

  * Doakan untuk setiap usaha yang dilakukan (ceramah, traktat,
    dialog, poster, dll), baik oleh pemerintah/yayasan/lembaga
    pelayanan, dalam memerangi penggunaan obat terlarang ini,
    khususnya di kalangan anak muda.

  * Berdoa juga bagi seluruh aparat pemerintah yang terlibat dalam
    pemberantasan narkoba agar dapat bertindak dengan tegas sesuai
    dengan hukum yang berlaku.

  * Doakan fungsi gereja dan keluarga agar dapat menciptakan suasana
    rohani bagi pertumbuhan iman anak-anak mereka sehingga sanggup
    menjauhkan diri dari pencobaan dan perbudakan narkoba.

  * Doakan agar gereja-gereja dapat bekerjasama dengan para remaja/
    pemuda Kristen untuk menciptakan suasana yang aktif dengan
    mengadakan berbagai kegiatan yang sehat sehingga membantu mereka
    menyalurkan tenaga dan kreatifitas untuk membangun kesehatan fisik
    dan mental yang baik.

  * Berdoa untuk badan/lembaga/organisasi yang menolong pemulihan
    para mantan pengguna narkoba. Doakan agar Allah membuka jalan
    sehingga para mantan pengguna narkoba ini bisa berbalik dari
    kebiasaan yang merugikan itu. Berdoa supaya Allah mencukupi
    kebutuhan pekerja, sarana, dan dana yang dibutuhkan untuk
    perawatan mereka.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~

  Dari: JP <JP@>
  >Staff e-jemmi yang terhormat,
  >Puji Tuhan atas pelayanan Anda dalam mengirimkan berita-berita
  >pelayanan iman kristiani, dan terima kasih atas kesediaan anda
  >dalam pelayanan ini. Saya membutuhkan informasi tentang pelayanan
  >gereja/penginjilan di Kalimantan, khususnya Kalimantan Timur.
  >Apabila e-JEMMi memiliki data lembaga atau yayasan atau organisasi
  >tertentu yang mengadakan pekabaran injil di Kaltim mohon saya
  >diberitahu. Sebab saya berencana untuk ikut ambil bagian dalam hal
  >tsb selama satu bulan di bulan Desember nanti. Atas bantuannya saya
  >ucapkan terima kasih. Tuhan memberkati kita sekalian.
  >Syaloom, JP

  Redaksi:
  Terus terang kami tidak banyak mengetahui tentang pelayanan di
  Kalimantan Timur. Pengetahuan kami sebatas tentang suku-suku
  terabaikan yang ada di wilayah tersebut. Oleh karena itu, melalui
  edisi ini, kami menghimbau para pembaca e-JEMMi yang mengetahui
  informasi tentang lembaga/yayasan/organisasi pelayanan penginjilan
  di Kalimantan Timur supaya mengirimkannya ke Redaksi. Dengan
  demikian dapat Redaksi sampaikan kepada Saudara JP. Terima kasih
  atas perhatiannya dan kepada Saudara JP, selamat mempersiapkan diri.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~

* Mission Network News              http://www.missionnetworknews.org/
* Every Home for Christ                            http://www.ehc.org/
* FridayFax                           http://www.cmd.org.nz/fridayfax/


_____________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2003 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat Anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Ratri, Yanto, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi              http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi               http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________

                  "KRISTUS NAIK AGAR ROH KUDUS TURUN"
                         (e-RH, 29 Mei 2003)