--------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)       Mei 2000, Vol.3 No.015
--------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

 o [Editorial]            : Bagaimana cara mengabarkan Injil ?
 o [Mengenal Asia]        : Afganistan
 o [Kesaksian]            : ... Allah Menjagaku
 o [Doa Bagi Misi Dunia]  : Laos, Turki, Cambodia
 o [Profil Lembaga Misi]  : Gospel Recordings/Language Recordings UK

*************************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks.
*************************************************************************

** EDITORIAL **

  Salam dalam Kasih Kristus.

  Data terbaru dari Wycliffe Bible Translation menyatakan bahwa ada
  sekitar 6800 bahasa yang aktif digunakan di dunia. Namun, Alkitab
  PB baru diterjemahkan dalam 1200 bahasa, bahkan sekitar 4500 suku
  bangsa belum memiliki Alkitab (baik PL maupun PB) dalam bahasa
  mereka. Dengan kata lain ada sekitar 1.024.667.780 orang yg belum
  memiliki Alkitab, baik Alkitab PB atupun PL.
  (Sumber: Bibleless Peoples Prayer Project Spring 2000 Newsletter,
   NEWSBRIEF - 7 April 2000)

  Bagaimana cara mengabarkan Injil, khususnya kepada mereka yang tidak
  dapat membaca dan menulis? Gospel Recordings/Language Recordings UK
  adalah jawabannya. Info lengkap tentang pelayanan UK ini dapat anda
  simak dalam 'profil lembaga misi' edisi ini.

  Akhir kata, selamat membaca dan melayani. Kami ingatkan jangan lupa
  dalam doa anda sisipkan ucapan syukur bagi lembaga-lembaga misi dan
  juga para misionaris yang mau terjun mengabarkan Injil ke daerah-
  daerah yang sulit dijangkau Injil. Pelayanan doa anda telah menjadi
  salah satu pendukung pelayanan mereka. Untuk menolong anda merasakan
  pentingnya dukungan doa bagi pelayanan misi, silakan membaca kolom
  kesaksian dalam edisi ini. Kami yakin anda akan semakin semangat
  berdoa setelah membaca kesaksian ini.

  Redaksi

--------------------------------------------------------------------
** MENGENAL ASIA **

 AFGANISTAN (Republik Afganistan)
  --------------------------------
  Luas : 652.000 km2, kering dan bergunung-gunung namun memiliki
  lembah-lembah yang subur. Dataran yang strategis ini disebut sebagai
  "Lalu lintas dari Asia Tengah."

  Penduduk :(1995) 23.141.0006,9%35 km2

  Perang Afganistan menyebabkan 6,5 juta pengungsi lari ke Paskitan
  dan Iran, dan jumlah lebih kecil tersebar di Asia Selatan, Timur
  Tengah dan Barat.

  Suku bangsa: Orang Indo Iran 76,3% (41 golongan). Afghani 46,4% (25).
  Pushtun 7.490.000 (berbahasa Pushtu); suku-suku Nuristani 195.000.
  Orang Persia 27% (5); Tajik 4.000.000; Farsi/Dari 600.000. Orang
  lain 2,9% (11) Char Aimag 480.000; Baloch 200.000. Orang Turki 23%
  (12). Hazara 1.800.000 (berbahasa Persia); Uzbak 1.500.000; orang
  Turki 380.000. Orang lain 0,7% (24); Brahui 100.000; Arab 5.000
  Orang Asing 0,02%; dari Rusia, negara-negara Barat dan Asia, sebagai
  tenaga bantuan sosial dan lain-lain.

  Bebas buta huruf 12%. Bahasa resmi: Bahasa Pushtu (digunakan oleh
  50% dari jumlah penduduk). Jumlah bahasa 50. Bahasa dengan Kitab
  Suci: 4 Alk, 5 PB, 4 bag.

  Ibu kota: Kabul 3.500.000; banyak pengungsi berasal dari daerah
  pedesaan. Mengalami kerusakan yang dahsyat selama perang saudara th.
  1992-1993. Penduduk perkotaan mencapai 26% dari jumlah populasi.

  Ekonomi: Mengalami kehancuran karena perang yang berlangsung selama
  14 tahun. Daerah pedesaan telah diracuni, dibom dan dipasangi
  ranjau; setengah dari perumahan, sebagian besar dari sistem irigasi
  yang kompleks dan sebagian besar dari ternak dimusnahkan. Hasil
  panen pertanian yang paling menguntungkan sekarang adalah opium
  (kini Afganistan adalah penghasil yang terbesar di dunia) yang
  digunakan untuk membayar senjata perang dari partai-partai yang
  berperang. Perbaikan akan berjalan lambat meskipun sesudah perang
  berhenti. Pendapatan per orang US $ 230 (1,1% dibanding USA).

  Politik: Kerajaan yang bersifat otokrasi digulingkan pada th. 1973.
  Pemerintahan Republik diakhiri oleh kudeta pro Marxis pada th. 1978.
  Invasi Sovyet yang berikut membawa bencana bagi negara tersebut dan
  akhirnya menuju pada penarikan mundur angkatan bersenjata Sovyet
  yang memalukan pada th. 1988-1989 dan kejatuhan pemerintahan komunis
  pada th. 1992. Perpecahan di antara gerilyawan mujahidin menimbulkan
  perang saudara di antara pemerintahan sementara, yang didukung oleh
  suku-suku di utara dan golongan Islam yang paling ekstrim yang
  kebanyakan orang Pushtu.

  Agama: ada sedikit kebebasan beragama antara th. 1964-1992. Negara
  Islam diresmikan pada th. 1992. Perbedaan yang ada pada kedua
  golongan yang bersaing itu hanya terletak pada luasnya penerapan
  hukum syariat. Islam 99%, Sunni 79%. Shiah 20%. Ismaili 1%. Hindu
  0,3%. Sikh 2.000. Kristen 0,01%.

  Orang asing: Orang Barat, beberapa orang Rusia dan orang Asia.
  Penduduk asli: Mungkin berjumlah 1.000 orang. Misionaris: Secara
  resmi tidak diijinkan, meskipun orang Kristen diterima sebagai
  tenaga bantuan sosial, dan berjumlah lebih dari 70 orang.  

  Sumber: Doakanlah Asia

--------------------------------------------------------------------
** KESAKSIAN **

          DI MANA SAJA & KAPAN SAJA ... ALLAH MENJAGA HIDUPKU
                    (diceritakan oleh Mary Murphy)

  Mary Murphy, pemimpin dari sebuah jaringan intercessor, baru-baru
  ini mengirimkan suatu kesaksian. Kesaksian ini dapat mengingatkan
  kita untuk selalu berdoa terlebih jika ada dorongan yang kuat dari
  Allah untuk menyuruh kita berdoa.

  Saat mengunjungi gereja di tanah asalnya, Michigan, seorang
  misionaris memberikan kesaksian tentang peristiwa yang dialaminya:

      Saat melayani rumah sakit kecil di Afrika, setiap 2 minggu
  sekali saya melakukan perjalanan ke kota terdekat dengan bersepeda
  dan melewati hutan, untuk mengambil persediaan obat-obatan.
  Perjalanan ini memerlukan waktu 2 hari dan bermalam di tengah hutan
  setelah menempuh setengah perjalanan. Dalam salah satu perjalanan,
  setelah tiba di kota terdekat saya merencanakan untuk mengambil uang
  dari bank, membeli obat-obatan dan barang-barang persediaan, dan
  kemudian memulai lagi dua hari perjalanan untuk kembali ke rumah
  sakit.
      Ketika tiba di kota, saya melihat 2 orang berkelahi dan salah
  satunya mengalami luka yang serius. Saya merawat luka-lukanya
  sekaligus menceritakan padanya tentang Tuhan Yesus Kristus. Sesudah
  selesai, saya kembali ke rumah sakit dengan selamat tanpa gangguan.
      Dua minggu kemudian, saya kembali melakukan perjalanan serupa.
  Sesampai di kota, saya bertemu lagi dengan orang yang telah saya
  rawat lukanya. Dia berkata bahwa dia tahu kalau saya memiliki
  sejumlah uang dan persediaan obat-obatan. Katanya, "Waktu itu,
  sesudah anda merawat luka saya maka beberapa teman dan juga saya
  mengikuti anda sampai ke hutan, karena kami tahu bahwa anda pasti
  akan bermalam di tengah hutan. Kami merencanakan untuk membunuh anda
  lalu mengambil uang dan obat-obatan yang anda bawa. Namun saat kami
  hendak bergerak mendekati tenda anda, kami melihat bahwa anda
  dijaga oleh 26 orang bersenjata."
      Si misionaris mentertawakan hal itu dan berkata bahwa pada malam
  itu hanya dia seorang diri yang berkemah di tengah hutan. Tapi, anak
  muda itu tetap bersikeras, dan berkata, "Benar,Pak! Bukan saya
  sendiri saja yang melihat para penjaga itu. Kelima teman saya juga
  melihat mereka, dan kami bersama-sama menghitung jumlah penjaga.
  Karena penjaga-penjaga itulah, kami lari ketakutan."
      Saat misionaris itu menceritakan hal itu di hadapan jemaat di
  Michigan, tiba-tiba ada seorang jemaat yang menyela khotbahnya dan
  bertanya kapan peristiwa itu terjadi. Misionaris itu lalu menyebutkan
  hari terjadinya peristiwa itu. Jemaat yang menyela tadi lantas
  bercerita pada misionaris itu:
      "Insiden yang anda alami di Afrika itu terjadi di malam hari,
  tapi saat itu di sini masih pagi, saya sedang mempersiapkan diri
  untuk main golf. Saya sedang berlatih dengan pukulan ringan saat
  saya terdorong untuk berdoa bagi anda. Dorongan Allah tersebut
  sangatlah kuat, lalu saya mengundang beberapa jemaat lain untuk
  bertemu di gereja ini dan bersama-sama mendoakan anda. Jemaat yang
  bersama-sama saya pada saat itu berdoa, saya undang untuk berdiri!"
      Para jemaat yang dimaksud semuanya berdiri. Misionaris itu tidak
  terlalu memikirkan tentang siapakah mereka, namun dia terlalu sibuk
  menghitung jumlah jemaat yang berdiri tersebut.
        Semuanya ada 26 jemaat!

  Kesaksian ini dapat digunakan sebagai contoh tentang bagaimana
  Roh Allah bekerja dengan cara yang luar biasa. Bila anda menerima
  dorongan seperti itu, segeralah dilaksanakan. Ada orang yang
  merindukan dan memerlukan dukungan doa anda saat itu juga.

  Sumber: Prayer Track News

--------------------------------------------------------------------
** DOAKAN MISI DUNIA **

 L A O S
  Dalam 1 bulan, sekitar 10.000 orang di Laos telah mendengar berita
  Injil. Berdasarkan analisa yang dilakukan oleh Partners International,
  lebih dari 90.000 warga Laos telah mendengar Injil dalam 10 bulan
  terakhir, meskipun banyak larangan dan penganiayaan dari pemerintah.
  Di satu sisi, Partners International menolong untuk menyalurkan air
  bersih dan membangun sekolah di pedesaan, dan di sisi lain lembaga
  ini aktif untuk mengabarkan Injil. Doakan setiap pelayanan yg
  dilakukan oleh Partners International supaya mereka tetap terus
  bersandar pada Allah ditengah-tengah penganiayaan yg terjadi.
  Sumber: Religion Today, 7 Maret 2000
          <religiontoday-editor(at)crosswalk.com>

 T U R K I
  Servant Group International adalah suatu lembaga Kristen yang
  melayani orang Kurdish. Lembaga ini dibentuk pada masa perang Teluk,
  dan telah mengubah hidup orang Kurdish. Untuk pertama kali dalam
  abad ini, orang Kurdish mulai mau mendengar dan merespon kasih Tuhan
  melalui Yesus Kristus. Douglas Layton dari Servant Group mengatakan,
  "Servant Group adalah lembaga pelayanan bagi orang muslim dengan
  fokus utama orang-orang Kurdish yang tinggal di Irak Utara. Lembaga
  ini juga menyelenggarakan seminar di berbagai negara, menolong dan
  mendidik gereja tentang bagaimana cara mengenalkan Kristus pada
  orang-orang Muslim". Menurut Layton, lembaga ini telah melihat pintu
  terbuka bagi pelayanan mereka, oleh karena itu lembaga ini terus
  mengharapkan dukungan doa.
  * Berdoa agar lembaga ini dapat mengkonsolidasikan harapan-harapan
    besar yang telah dirintis untuk mendapatkan kebebasan beragama,
    khususnya di Irak Utara.
  * Doakan juga supaya pemerintah setempat tidak berubah pikiran dan
    Servant Group dapat terus mengabarkan Injil.
  Sumber: Jan 8, Mission News Network, <http://www.gospelcom.net/mnn/>

 K A M B O D I A
  Menurut Campus Crusade For Christ cabang Asia Selatan, Kambodia yg
  merupakan medan perang terbesar di bawah Khmer Merah, saat ini
  mengalami masa keterbukaan rohani. Lebih dari 50% orang Khmer yang
  telah mendengar berita Injil melalui berbagai sarana, telah menyatakan
  kesediaannya untuk mengikut Kristus. Sekitar 140 orang (pekerja kantor,
  profesor, dokter, ahli mesin, dan pengusaha) menghadiri jamuan makan
  malam penginjilan. 56 orang diantaranya memutuskan untuk mengikut Yesus
  dan 41 orang tertarik untuk belajar lebih dalam lagi.
  * Doakan agar 41 orang tsb dapat semakin mengerti dan mengenal Allah
    serta mau menjadi saksi-saksiNya di Kambodia.
  Sumber: Februari 2000, Friday Fax <BobHall(at)cmd.org.nz>

---------------------------------------------------------------------
** SUMBER MISI **

 GOSPEL RECORDINGS/LANGUAGE RECORDINGS UK
  http://www.gospelrecordings.com/

  UK telah menyalurkan pesan berita Injil ke dalam 5.000 bahasa dan
  dialek, dalam bentuk kaset. Selain kaset, lembaga ini juga menyediakan
  buklet berwarna dan flip-charts. Kaset yang dibuat oleh lembaga ini
  sangatlah berguna terutama untuk orang-orang yang tidak dapat membaca
  ataupun menulis. Mereka sekarang memiliki kesempatan untuk mendengar
  berita Injil dalam bahasa mereka masing-masing dan dapat melihat
  gambar-gambar dalam buklet pada saat yang bersamaan. Bagi desa-desa
  yang belum dialiri listrik, UK juga menyediakan pemutar kaset yang
  diengkol dengan tangan. Lembaga ini memiliki 27 pos di seluruh
  penjuru dunia, yang bertujuan untuk menyediakan bahan-bahan bagi para
  misionaris, evangelis, pendeta dan perintis gereja. Para pekerja tsb
  mengatakan bahwa bahwa bahan-bahan yang disediakan oleh UK sangatlah
  membantu pekerjaan pelayanan mereka. Anda ingin tahu tentang visi
  dan misi UK dan bagaimana memperoleh kaset/bahan yang mereka miliki,
  silakan mengunjungi alamat Situs Web UK di:

          http://www.gospelrecordings.com/

  Sumber: Jim McKechnie (Director UK) LR_UK(at)compuserve.com
          RESOURCES--2000-01-11

--------------------------------------------------------------------
** URLS Edisi Ini **

* FRIDAYFax (DAWN - Eropa)  http://www.cmd.org.nz/
* Mission News Network      http://www.gospelcom.net/mnn/


_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2000 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
_____________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi(at)xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi(at)xc.org>
Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk.
_____________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi(at)xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi(at)xc.org
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
_____________________________________________________________________

          "EVERY HEART WITHOUT CHRIST IS A MISSION FIELD
              EVERY HEART WITH CHRIST IS A MISSION."