----------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)                   Oktober 1999
----------------------------------------------------------------------
              ***************************************
              E D I S I    K H U S U S   -    C I N A
              ***************************************

SEKILAS ISI:
 o [EDITORIAL]
 o [PROFIL NEGARA]
 o [SEPUTAR MISI]
    - Kesembuhan membawa pertobatan
    - Dua cara menolong bencana kelaparan
    - Ledakan pertumbuhan
    - Pejabat komunis menjadi pendeta
    - Tuhan yang hidup mendengar doa
    - Dibutuhkan: Pemimpin-pemimpin
    - VCD sebagai alat penginjilan
    - Untuk bertumbuh dibutuhkan pemimpin
    - Kasih istri menobatkan suami
 o [GEREJA TERANIAYA]
    - Pemimpin Jemaat menjadi target
 o [BERPERAN DALAM DOA]
    - Alkitab ke-20 juta dicetak
    - Berdoa untuk pengikut Qi Gong
______________________________________________________________________

Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi(at)xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi(at)xc.org
Untuk Arsip ...                   http://www.sabda.org/misi/index.html

_________________
=== EDITORIAL ===

Pada awal tahun ini, kami telah mengeluarkan edisi khusus mengenai
China.  Namun begitu banyak yang terjadi di negara ini sehingga perlu
adanya edisi yang khusus kedua mengenai China.  Tentunya bukan hanya
karena banyak materi yang ada, tetapi Redaksi juga ingin membagikan
berita-berita pekerjaan tangan Tuhan yang luar biasa di negara yang
orang Kristennya mengalami banyak penganiayaan ini.
Sebagai akibat dari pengaruh atheisme selama bertahun-tahun, banyak
penduduk China yang tidak lagi mempunyai harapan atau arah dalam
hidupnya.  Karena itu Kekristenan mendapat sambutan yang sangat baik
dari pendudk China yang haus akan kesegaran rohani, terutama dari
mereka yang tinggal di daerah pegunungan/pedesaan, di mana orang
sangat terbuka terhadap Injil.  Kebutuhan akan tenaga pelayan untuk
mengabarkan Injil dan membina iman yang telah bertunas masih sangat
minim dibandingkan dengan pertumbuhan jumlah orang percaya.
Namun tenaga bantuan asing untuk Kekristenan hampir tidak mungkin
dilakukan secara terbuka di sana.  Karena itu kami menghimbau setiap
orang yang memiliki kesempatan dan kemampuan untuk datang ke negara
tersebut sebagai tenaga asing dalam bidang teknologi, industri dan 
ekonomi, serta mereka yang bisa mengajar bahasa Inggris, Jepang, atau
Jerman, agar menggunakan kesempatan tersebut untuk bisa juga menyedia-
kan diri bekerja di ladang Tuhan yang subur ini.  Selain itu, kita
semua juga bisa membantu dengan mendukung gerakan pendirian gereja
dan usaha-usaha misi di sana, serta tentunya juga dengan berdoa.

Salam dalam kasih-Nya,
Redaksi e-JEMMi

_____________________
=== PROFIL NEGARA ===

Luas:         9.573.000 km2. Negara terbesar ketiga di dunia, dengan
              gunung-gunung dan dataran tertinggi di dunia.
Ibukota:      Beijing (Peking) berpenduduk 10,8 juta orang.
Populasi:     1,2 juta orang.  Bangsa terbesar di dunia (21,3%
              penduduk dunia). Kebanyakan tinggal di propinsi-propinsi
              tengah dan timur di daerah pantai yang mempunyai
              pengairan lebih baik.
Agama:        59.1% tidak beragama, 27% beragama tradisi Cina, 5%
              beragama Kristen injili, 3% beragama Budha, 2.4%menganut
              animisme, 2.4% beragama Islam, 1.1% beragama lain-lain.
Literasi:     73% (dari segi fungsional hanya 15%).
Bahasa resmi: Putunghua (Mandarin).
Suku-suku:    Han, Dai, Tibet, Lisu, Lahu, Nosu, Mongol, Hmong, Yao,
              Hui, Uygur, Kazakh, Yi.

Sumber: OMF International - Reaching East Asia's Peoples.
[[ Untuk mendapatkan informasi data lebih lanjut mengenai negara ini,
   kunjungi: http://www.sabda.org/misi/doa/china.htm ]]

____________________
=== SEPUTAR MISI ===

 K E S E M B U H A N   M E M B A W A   P E R T O B A T A N
  "Sudah lama ibu Chang tidak punya alasan untuk tertawa," tulis
  Josef Brueschweiler dari AVC, sebuah organisasi misi yang berpusat
  di Swiss. "Tangan dan kakinya telah lumpuh selama 21 tahun, sehingga
  ia harus terus terbaring di ranjang.  Suatu hari, ia berkata kepada
  anak laki-lakinya, yang tertua dari 9 anaknya, 'Nak, saya tidak
  dapat menahan rasa sakit ini lagi.  Bawalah saya ke rumah sakit.' 
  Anaknya mengikat ibu Chang ke sepeda beroda tiganya dan mengayuh
  sejauh 60 km untuk mencapai rumah sakit terdekat.  Dokter-dokter
  tidak dapat menolongnya, beberapa dari organ tubuhnya sudah tidak
  berfungsi. 'Biarkan ia meninggal dunia di rumahnya berada di tengah-
  tengah keluarganya,' saran mereka.  Seorang suster yang Kristen
  sedang berjalan di koridor.  Ketika ia tiba di tempat tidur Ibu
  Chang, suster itu berhenti dan dengan penuh rahasia memberikan
  sebuah buku Injil Markus kepada ibu Chang dan berkata, 'Bacalah
  ketika anda tiba di rumah.'  Ketika ibu Chang tiba di rumah, ia
  meminta anaknya untuk membacakan buku tersebut.  Ia mulai membaca. 
  Tak lama, tulang-tulang ibu Chang mulai bergerak - ia telah
  disembuhkan!  Ibu Chang segera menyerahkan hidupnya kepada Yesus
  dan menjadi seorang Kristen yang sungguh. Jika ia berjalan ke sumur,
  setiap orang bertanya kepadanya, 'Kamu 'kan ibu Chang.  Dokter mana
  yang menyembuhkan anda?  Kami juga ingin dia menyembuhkan kami.  Ibu
  Chang mengundang mereka semua ke rumahnya dan bersaksi mengenai
  kesembuhan yang diterimanya dari Tuhan Yesus Kristus.  Ia menyampai-
  kan kabar kesukaan yang di dapatnya kepada para tetangganya.  Dalam
  waktu hanya 4 minggu, semua penduduk desa itu yang berjumlah 600
  orang telah memutuskan untuk mengikut Yesus.  Namun, tidak lama
  kemudian, polisi mendengar akan perkumpulan orang Kristen ini yang
  baru ini.  Mereka datang memukuli penduduk desa, menembak ternak
  dan membakar ladang mereka.  Mereka kemudia pergi dengan yakin
  bahwa bahwa penduduk desa tidak akan memberitakan Yesus lagi.
  Mereka salah: dalam waktu 4 tahun, 70.000 orang di daerah tersebut
  telah menjadi Kristen sebagai hasil dari kesaksian para penduduk
  desa yang setia."
  Sumber: (Josef Brueschweiler), FridayFax - 25 Juni 1999

 D U A   C A R A   M E N O L O N G   B E N C A N A  K E L A P A R A N
  Orang-orang Kristen Injili di bagian Utara Cina sedang menolong dan
  melayani lebih dari 600.000 pengungsi akibat bencana kelaparan yang
  telah menimbulkan korban jiwa sebanyak 2 juta orang dalam tiga tahun
  terakhir ini. Bantuan kemanusiaan dibagikan oleh gereja-gereja Cina,
  dan beberapa tim-tim khusus memberikan latihan teknis untuk menolong
  para pendeta dan pendiri gereja menjadi mandiri.
  Sumber: Advance - 26 Juli 1999

 L E D A K A N   P E R T U M B U H A N
  Injil telah mengalami suatu ledakan pertumbuhan yang sangat pesat
  di Cina sejak tahun 1949, ketika revolusi Komunis selesai.  Sebuah
  kelompok Injili memperkirakan bahwa di tiga provinsi saja jumlah
  orang Kristen telah meningkat dari 212.000 menjadi lebih dari 6,5
  juta - dan mungkin sebanyak 9 juta.  Di sebuah kotamadya, jumlah
  orang percaya telah meningkat dari 20.000 menjadi 335.000 dalam 15
  tahun terakhir.
  Sumber: Advance - 26 Juli 1999

 P E J A B A T   K O M U N I S   M E N J A D I   P E N D E T A
  Selama Revolusi Kebudayaan pada tahun 60-an dan 70-an, 95% gedung 
  gereja di Beijing ditutup, namun gereja-gereja Kristen tidak hilang.
  "Justru kebalikannya," kata Donna Thomas dari Project Partner.  
  Pemberitaan Firman hanya mungkin dilakukan di gedung-gedung gereja
  dan terutama di rumah-rumah, tidak di tempat terbuka.  Acara
  pemakaman, pesta ulang tahun dan pertemuan-pertemuan keluarga
  adalah kesempatan-kesempatan yang baik untuk menginjili.  "Kami
  bertemu dengan banyak pejabat dari Partai Komunis, tidak hanya
  karena kami ingin mempunyai hubungan yang baik dengan pemerintah,
  tapi juga karena para pejabat dan anggota pemerintahan memerlukan
  Yesus juga," kata seorang juru bicara dari gerakan tersebut,
  menambahkan bahwa sejumlah mantan pejabat Komunis telah menjadi
  pendeta.  Project Partner melaporkan bahwa pemimpin gerakan
  tersebut ingin "membuat Firman Tuhan dikenal di Cina, dengan cara
  apapun", dan mengatakan "Jika saya dipenjara, apapun yang kamu
  lakukan, jangan datang untuk membebaskan saya.  Selalu ada jalan
  untuk maju terus."
  Sumber: (Project Partner), FridayFax - 19 Pebruari 1999

 T U H A N   Y A N G   H I D U P   M E N D E N G A R   D O A
  "Hujan tidak pernah turun di provinsi-provinsi di sebelah Utara Cina
  selama 5 tahun terakhir ini," lapor kantor OMF di Singapura.  Berita
  ini disampaikan setelah seorang pendeta Cina, beberapa pengunjung
  dari Amerika dan beberapa pejabat pemerintah kembali dari desa-desa
  yang tertimpa bencana kekeringan tersebut. Situasi tersebut kelihat-
  annya tidak mempunyai harapan.  Tiba-tiba, satu dari seorang pejabat
  tersebut berpaling kepada para pengunjung dan bertanya, "Dapatkah
  Tuhan anda menurunkan hujan dalam waktu 20 hari ini?"  Tanpa meng-
  edipkan mata, pendeta Cina itu menjawab, "Ya, tentu saja Ia dapat."
  "Jadi berdoalah supaya hal itu terjadi," kata pejabat tersebut
  kepadanya.  "Jika hujan turun dalam waktu 20 hari ini, kita akan
  tahu bahwa Tuhan andalah yang melakukannya."  12 hari kemudian,
  hujan turun dengan derasnya di daerah tersebut.  "Sekarang kami
  percaya bahwa Tuhan anda benar-benar menjawab doa," kata para
  pejabat tersebut.
  Sumber: (OMF International), FridayFax - 23 April 1999

 D I B U T U H K A N :   P E M I M P I N - P E M I M P I N
  Pendeta Deci Su, kepala sekolah East China Theological Seminary di
  Shanghai dan sekretaris umum China Christian Council, menyatakan
  bahwa gereja protestan di Cina adalah salah satu gereja yang ber-
  tumbuh paling cepat di dunia.  Gereja-gereja ini mempunyai 10-12
  juta anggota, 17 kali lebih banyak daripada 5 dekade yang lalu.
  Yang paling dibutuhkan gereja Cina adalah kepemimpinan.  Ada sekitar
  1.600 pelayan Tuhan bagi sekitar 12 juta orang Kristen di Cina.
  Sumber: (MARC), CMDNet Monthly - 26 April 1999

 V C D   S E B A G A I   A L A T   P E N G I N J I L A N
  200.000 orang menjadi Kristen tahun lalu di Cina.  Satu contohnya
  adalah seorang Kristen Cina (nama dan alamat dilindungi) yang telah
  didukung oleh 'Project Partner' sejak 1984.  Pada saat itu beliau
  bertanggung jawab atas sekitar 350 pendeta.  Saat ini, ia mengepalai
  sebuah gerakan yang terdiri atas sekitar 4.000 gereja dan tempat-
  tempat pertemuan dengan 800 pendeta dan misionaris dan 228 tim misi
  yang memutar film 'Yesus'.  Karena penindasan resmi yang terus 
  menerus dilakukan terhadap Kekristenan, film-film ini umumnya
  ditayangkan kepada sekelompok orang yang berjumlah tidak lebih dari
  25 orang, namun dengan frekuensi tiga kali seminggu.  Mereka
  menggunakan video CD yang dapat dilipatgandakan secara murah, dan
  orang-orang meminjamkan CD tersebut kepada keluarga-keluarga mereka.
  Hasilnya adalah sekitar 800.000 orang Cina telah mendengar Injil
  setiap tahunnya, dan sekitar 25% dari mereka memutuskan untuk
  menjadi Kristen.  Ini berarti bahwa 200.000 orang telah menjadi
  Kristen tahun lalu melalui gerakan gereja perumahan ini saja.
  Sumber: Sumber: FridayFax - 19 Pebruari 1999

 UNTUK BERTUMBUH DIBUTUHKAN PEMIMPIN
  Sebuah gerakan gereja perumahan bawah tanah yang beranggotakan 1
  juta orang Kristen sekarang telah memiliki 1.000 orang yang melayani
  penuh waktu, yang didukung oleh 36.400 sukarelawan. Pada beberapa
  tahun terakhir ini, sekitar 4,3 juta orang telah menjadi Kristen.
  Gereja-gereja baru didirikan setiap hari, jadi ada suatu kebutuhan
  yang sangat besar akan pemimpin-pemimpin baru.  Karena alasan
  inilah orang-orang yang berumur antara 20 sampai 40 tahun sekarang
  dilatih di 6 lokasi untuk mengambil peranan pemimpin.  Sampai pada
  saat ini, sebanyak 2.500 pendeta telah dilatih.  Gerakan ini ingin
  mendirikan 15.000 gereja perumahan lagi pada tahun 2000.
  Sumber: FridayFax - 19 Februari 1999

 K A S I H   I S T R I   M E N O B A T K A N   S U A M I
  Seorang pria menjadi Kristen ketika Tuhan menghentikan dia
  menyakiti istrinya.  Pria ini marah karena istrinya yang beragama
  Kristen terlambat sekali pulang ke rumah dari sebuah perjamuan
  kudus pada suatu masa liburan.  Ia mulai memukuli istrinya dengan
  ikat pinggang dan mengatakan bahwa ia akan berhenti memukuli bila
  ikat pinggangnya putus.  "Anehnya, dalam waktu sebentar ikat
  pinggang itu benar-benar putus," kata pria tersebut dalam sebuah
  surat kepada Far East Broadcasting Company.  "Istri saya tidak
  membenci saya, tetapi hanya diam saja.  Hal ini membuat saya merasa
  malu."  Tidak dapat tidur karena rasa bersalahnya, ia membangunkan
  istrinya dan memohonnya untuk memaafkan dia.  "Saya terus berpikir
  akan Tuhan dan ragu apakah Ia mau menerima seorang yang jahat
  seperti saya.  Istri saya mengatakan bahwa Tuhan mengasihi saya dan
  Ia adalah Juruselamat bagi semua yang percaya kepada-Nya.  Saya
  mengakui dosa-dosa saya dan berdoa bersamanya.
  Sumber: (HCJB), CMDNet Monthly - 26 September 1999

_________________________
=== GEREJA TERANIAYA ===

 P E M I M P I N   J E M A A T   M E N J A D I   T A R G E T
  Yan Weiping, seorang pendeta bawah tanah Cina berumur 33 tahun,
  sedang memimpin sebuah kebaktian di sebuah rumah pribadi di Beijing
  ketika polisi menerobos masuk dan menyeretnya pergi.  Beberapa jam
  kemudian, tubuhnya yang penuh luka-luka ditemukan terbaring di
  sebuah jalan di Beijing.  Cardinal Kung, sebuah organisasi yang
  berpusat di Amerika Serikat, telah menuduh pemerintah Cina
  membunuhnya.  Pada pertengahan bulan Mei, Wang Qing, seorang
  anggota seminari dari provinsi Hubei, telah dipukuli, digantung
  pada tangannya selama tiga hari, dan dipaksa minum cairan kotor
  yang menyebabkan ia menderita sakit pencernaan.
  Sumber: Advance - 26 Juli 1999

__________________________
=== BERPERAN DALAM DOA ===

 A L K I T A B   K E - 2 0   J U T A   D I C E T A K
  Sejak tahun 1988, lebih dari 20 juta Alkitab telah dicetak di Cina
  dengan persetujuan pemerintah melalui sebuah kerja sama antara
  Amity Foundation dan United Bible Societies.  Para utusan dari
  berbagai yayasan Kristen resmi dan rombongan dari 20 negara turut
  menyaksikan suatu tonggak bersejarah, dicetaknya Alkitab ke 20 juta,
  pada tanggal 16 Maret di Nanjing.  Alkitab banyak dicari dan tidak
  cukup tersedia di Cina.  Mohonlah agar Tuhan bekerja melalui 20
  juta Alkitab ini dan melipatgandakan jumlah orang percaya di Cina. 
  Berdoalah agar Amity Press dapat meningkatkan kapasitas pencetakan
  Alkitabnya.
  Sumber: Advance Newletter - 13 April 1999

 B E R D O A   U N T U K   P E N G I K U T   Q I - G O N G
  Orang-orang Kristen di Shenyang, Cina, melaporkan bahwa seorang
  guru Qi Gong (sebuah kepercayaan tradisional yang percaya akan
  adanya sumber kekuatan yang berasal dari kuasa gelap dalam diri
  seseorang), telah mengambil keputusan untuk mengikut Yesus.  Mereka
  meminta orang-orang percaya di seluruh dunia untuk berdoa agar
  kesaksian keselamatannya dapat membantu para pengikut Qi Gong untuk
  meninggalkan praktek kuasa gelap mereka dan menemukan hidup baru
  dalam Yesus Kristus.
  Sumber: Advance - 26 Juli 1999

[[ Untuk pokok-pokok doa lain mengenai China, bisa anda dapatkan di:
   http://www.sabda.org/misi/doa/pokokdoa/china.htm  ]]

_____________________________ DISCLAIMER _____________________________

Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari:
* FRIDAYFax (DAWN - Eropa)  dan  CMDNet Update  http://www.cmd.org.nz/
* SIMNOW (Society for International Ministries  http://www.sim.org/
* Advance Newsletter // Brigada Today    http://www.brigada.org/
* Religion Today                         http://www.religiontoday.com/
* Global Glimpse                         http://www.calebproject.org/

Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Copyright(c) 1999 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________

Masalah, pertanyaan, tanggapan dan kontribusi bahan dapat dikirimkan
ke :   Rudy Kurniadi  mailto:owner-i-kan-misi-JEMMi(at)xc.org  atau
       Staf e-MISI    mailto:owner-i-kan-misi(at)xc.org

_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
 "Siapakah yang akan Kuutus,  dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" 
  Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"'                 (Yesaya 6:8)