http://sabda.org/publikasi/e-binaanak/29
e-BinaAnak edisi 29 (9-5-2001)
Pelayanan Anak
><> Milis Publikasi Elektronik untuk Para Pembina Anak <><
Daftar Isi: Edisi 029/Mei/2001
-----------
o/ SALAM DARI REDAKSI
o/ ARTIKEL : Pelayanan Anak
o/ TIPS : Memanfaatkan Teknologi Internet untuk
Memajukan Pelayanan Anak
o/ SERBA SERBI : Mengenal Lembaga Pelayanan Anak
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA : Ingin langganan
***********************************************************************
Korespondensi dan kontribusi bahan dapat dikirimkan ke staf Redaksi di:
Meilania <submit-BinaAnak@sabda.org> atau <owner-i-kan-BinaAnak@xc.org>
***********************************************************************
o/ SALAM DARI REDAKSI
Salam Sejahtera dalam Kristus,
Berbicara tentang Pelayanan Anak sebenarnya tidak hanya terbatas
pada program Sekolah Minggu. Ada banyak jenis dan bentuk Pelayanan
Anak yang dapat kita kerjakan, baik di lingkungan gereja maupun
yang bersifat interdenominasi.
e-BinaAnak edisi kali ini akan menyajikan berbagai informasi seputar
Pelayanan Anak. Berangkat dari pemahaman pentingnya Pelayanan Anak,
Redaksi berusaha menghimpun materi dari berbagai sumber untuk
menyajikan berbagai bentuk Pelayanan Anak yang dilakukan baik oleh
gereja, lembaga maupun organisasi Kristen interdenominasi di
Indonesia. Daftar Situs di Internet yang menyajikan berbagai
informasi dan materi mengenai Pelayanan Anak juga dapat anda simak
dalam terbitan kali ini. Kami harap edisi khusus Pelayanan Anak kali
ini boleh menambah referensi dan wawasan kita semua.
Akhir kata, Redaksi mengucapkan selamat menikmati sajian e-BinaAnak
edisi khusus Pelayanan Anak ini. Tuhan memberkati.
Tim Redaksi e-BinaAnak
"Biarkan anak-anak itu datang kepadaKu, jangan menghalang-halangi
mereka, sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya
Kerajaan Allah." (Markus 10:14)
< http://www.bit.net.id/SABDA-Web/Mar/T_Mar10.htm 10:14 >
**********************************************************************
o/ ARTIKEL
PELAYANAN ANAK
==============
A. Mengapa Melayani Anak?
-------------------------
Melayani anak merupakan bagian dari rencana Tuhan seperti yang
tertulis di dalam Alkitab, antara lain:
1. Ulangan 6:4-9
"... Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah
engkau perhatikan, haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang
kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di
rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau
berbaring dan apabila engkau bangun .... "
2. Amsal 22:6
"Didiklah orang muda menurut jalan yang patut baginya, maka pada
masa tuanyapun ia tidak akan menyimpang dari pada jalan itu."
3. Matius 28:19-20
"Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan
baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus, dan
ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan
kepadamu .... "
Jadi melayani anak, seperti juga melayani sesama yang lain dalam
berbagai tingkatan usia, merupakan kehendak Tuhan.
Anak-anak perlu dikenalkan jalan keselamatan di dalam Tuhan Yesus,
anak-anak juga perlu dididik untuk hidup di dalam terang Firman
Tuhan. Meskipun tugas utama mendidik anak adalah tanggung jawab
orangtua, namun orang-orang percaya yang terhimpun dalam organisasi
gereja maupun organisasi Kristen lainnya sebagai Tubuh Kristus juga
memiliki peran yang sangat penting dalam melayani anak, terutama
dalam program penginjilan anak untuk menjangkau mereka yang belum
mengenal Tuhan.
Mengajarkan Firman Tuhan kepada anak tidak terhitung faedahnya.
Banyak ahli sudah membuktikan bahwa pengalaman hidup seseorang pada
masa kecilnya akan memiliki pengaruh yang besar dan menentukan pada
masa dewasanya kelak. Dengan melayani anak, kita melatih dan
mempersiapkan angkatan muda dan generasi penerus Gereja.
Memang tanggung jawab itu besar dan berat, namun tugas melayani
anak-anak ini sungguh indah indah dan agung.
B. BAGAIMANA MELAYANI ANAK?
Sampai saat ini, Sekolah Minggu masih dinilai menempati posisi yang
strategis dalam menjangkau anak-anak. Tapi, bukan berarti peran
pribadi maupun lembaga Kristen lainnya jadi kurang penting.
Ada banyak hal yang dapat dijangkau dan dikerjakan oleh banyak
pribadi maupun lembaga Kristen, yang mungkin selama ini tidak
ter"cover" oleh pelayanan Sekolah Minggu pada umumnya.
Sebagai contoh, ada beberapa lembaga Kristen yang mengkhususkan diri
pada suatu bidang pelayanan tertentu, sehingga seluruh konsentrasi
tenaga, biaya, dan sumber daya lainnya dapat lebih dioptimalkan.
Bidang pelayanan yang digeluti bisa berupa penyediaan literatur
rohani untuk anak (renungan harian, majalah, buku, komik, dsb.).
Bidang pelayanan lain, misalnya: pelayanan di bidang multimedia dan
audio-visual (menyediakan kaset, video, VCD, pemutaran film, dsb.),
atau pengadaan materi, training, dan berbagai alat bantu untuk
menunjang aktivitas Pelayanan Anak. Informasi lebih detail mengenai
berbagai lembaga yang menggeluti dunia Pelayanan Anak dapat anda
simak di kolom "Serba-Serbi": Mengenal Lembaga Pelayanan Anak.
Sebagai pribadi, anda juga dapat terlibat dalam berbagai bentuk
aktivitas Pelayanan Anak. Bahkan bagi anda hal ini dapat dimulai
dari dalam rumah anda sendiri. Anda dapat membuka pintu rumah untuk
anak-anak di lingkungan sekitar anda. Entah itu dengan menyediakan
buku bacaan rohani, menyediakan tempat berkumpul dan bermain
bersama, memberikan bimbingan belajar gratis, mengundang anak
gelandangan atau anak panti asuhan untuk makan bersama sambil
membagikan kasih Tuhan, dan lain sebagainya.
Anda dapat dipakai Tuhan untuk menjangkau anak-anak agar mereka
mengenal kasih Tuhan Yesus Kristus serta menerima keselamatan
dariNya. Tuhan tidak membutuhkan orang-orang luar biasa untuk
pekerjaanNya, Tuhan hanya membutuhkan orang-orang biasa yang
menyediakan dirinya untuk dipakai sebagai alat yang luar biasa di
tanganNya.
Bersediakah anda menjawab panggilan Tuhan ini?
Kiranya Tuhan menyertai dan memberkati anda di dalam melayani
anak-anak!
/Tim Redaksi
**********************************************************************
o/ TIPS
MEMANFAATKAN TEKNOLOGI INTERNET UNTUK MEMAJUKAN PELAYANAN ANAK
==============================================================
Kemajuan teknologi Internet, yang sering dikeluhkan bakal membawa
dampak yang negatif dan berbahaya bagi anak-anak, sebenarnya dapat
pula kita manfaatkan untuk membawa kebaikan bagi anak.
Sebagai seorang guru Sekolah Minggu atau aktivis pelayanan anak,
kemampuan kita "memanfaatkan" dan "menggunakan" Internet sebenarnya
dapat menjadi nilai plus dalam usaha memajukan dan mengembangkan
pelayanan anak. Beberapa hal yang dapat kita lakukan misalnya:
1. Memperlengkapi diri dengan berbagai materi dan teknik mengajar
untuk pelayanan Sekolah Minggu.
Ada banyak Situs, baik yang berbahasa Indonesia maupun asing, yang
menyediakan ratusan bahkan ribuan materi siap pakai. Silakan anda
meluangkan waktu untuk surfing ke beberapa tempat di bawah ini:
SEKOLAH MINGGU
==> http://www.sekolahminggu.org/
Situs yang masih dalam taraf pengembangan dan pembangunan ini khusus
berbicara tentang Pelayanan Sekolah Minggu. Situs ini menyediakan
beberapa Ruang, antara lain Tips Mengajar Sekolah Minggu, Diskusi
Pertanyaan dan Pustaka (Pusat informasi buku, CD, atau Kaset Rohani
anak-anak).
PANTEKOSTA-NET - CERITA UNTUK ANAK
==> http://www.crosswinds.net/~pantekostanet/cerita/cerita.htm
==> http://gpdi.cjb.net/cerita/cerita.htm
Halaman "Cerita" dalam Situs Pantekosta-Net ini berisi sekumpulan
cerita menarik bagi anak-anak Sekolah Minggu yang diambil dari
beberapa sumber (Situs) berbahasa Inggris yang kemudian
diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
MEBIG INDONESIA
==> http://www.geocities.com/sudi_ariyanto/MEBIG_Indonesia.html
MEBIG melakukan pelayanan sesuai dengan dunia anak-anak (metode
permainan, kuis, hadiah, dsb.) dan dengan program Penginjilan,
Pertumbuhan dan Penyerahan Diri.
FUN 4 SUSIE'S KIDS
==> http://www.fun4susieskids.com/
Situs ini memuat perlengkapan dan bahan untuk mengajar, permainan,
cerita Alkitab, buku aktivitas anak, dan ide-ide menarik setiap
bulannya.
SPARKLES AND FRIENDS
==> http://www.ilovejesus.com/myhome/sparkles/
Sebagian besar isi Situs berbahasa Inggris ini adalah cerita
anak-anak, baik cerita tentang Yesus maupun cerita-cerita lainnya.
LIGHT UP A TEACHER'S LIFE AT RADIANT LIFE ONLINE
==> http://radiantlife.org/
Situs ini merupakan perpustakaan yang berisi bahan-bahan pengajaran
untuk menolong para pemimpin dan guru Sekolah Minggu (SM), baik SM
untuk anak-anak ataupun SM untuk dewasa.
2. Memperoleh informasi mengenai Pelayanan Anak yang dikerjakan oleh
berbagai aliran gereja maupun organisasi Kristen.
CHILDREN BIBLE HOURS (CBH)
==> http://www.gospelcom.net/cbh/
Situs ini merupakan media informasi tentang CBH dan pelayanannya.
Target dari pelayanan CBH ini adalah anak-anak, keluarga, gereja
atau kelompok lain yang rindu belajar Firman Tuhan dan prinsip-
prinsip Alkitab.
CHILDREN EVANGELISM FELLOWSHIP (CEF)
==> http://www.gospelcom.net/cef/
Situs CEF ini memiliki misi mengabarkan Kristus kepada anak-anak.
KIDS 33
==> http://www.kids33.co.id/keliling.htm
==> http://www.kids33.co.id/kids_33.htm
Situs Kids 33 adalah Situs yang mengkhususkan diri pada pelayanan
media rohani anak. Adapun tujuannya adalah untuk menjadi berkat
bagi anak-anak dan remaja di Indonesia.
3. Membaca berbagai informasi untuk menambah wawasan dan pengetahuan
dalam melayani anak
EUNIKE
==> http://www.geocities.com/~eunike-net/
Melalui Situs ini anda dapat memperoleh informasi, saran, serta
hasil diskusi dari berbagai topik mengenai masalah keluarga dan cara
praktis mendidik anak. Situs ini merupakan arsip dari buletin Eunike.
CHRISTIAN ANSWERS NET
==> http://www.christiananswers.net/indonesian/
==> http://www.christiananswers.net/kids/
Situs ini memuat berbagai kemungkinan mengenai pertanyaan seorang
anak dan bagaimana kita dapat menjawab pertanyaan tersebut.
4. Terlibat dalam forum diskusi mengenai Pelayanan Anak
Milis Diskusi e-BinaGuru
==> <subscribe-i-kan-binaguru@xc.org>
YLSA (Yayasan Lembaga SABDA) bekerja sama dengan Sistem I-KAN
(Internet -- Komputer Alkitab Network) sejak September 2000 lalu
telah membuka sebuah wadah bagi para Guru Sekolah Minggu dan Aktivis
Pelayanan Anak untuk dapat saling berbagi ide, program dan pengalaman
dalam dunia Pelayanan Anak. Untuk bergabung, anda dapat mengirimkan
mail kosong ke: subscribe-i-kan-binaguru@xc.org
5. Menyediakan wadah (milis) bagi para anak Sekolah Minggu
Bila kebetulan anda melayani di kota besar, dimana ada banyak
anak Sekolah Minggu sudah memiliki akses ke Internet, tidak ada
salahnya anda memulai suatu bentuk layanan baru bagi anak-anak tsb.
Ajaklah mereka bergabung dalam milis yang anda kelola bersama
beberapa rekan guru Sekolah Minggu, materi yang diangkat bisa berupa
belajar Alkitab bersama, kuis dan permainan, atau membahas
pertanyaan yang diajukan anak.
6. Lain-lain
Sekiranya para pembaca mempunyai ide/masukan lain, mohon untuk dapat
mengirimkannya pada Staf Redaksi e-BinaAnak:
Meilania <submit-BinaAnak@sabda.org> atau
<owner-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Sumber:
ICW edisi 082/2000 http://www.sabda.org/icw/ <Staf-ICW@sabda.org>
**********************************************************************
o/ SERBA-SERBI
SEKILAS LEMBAGA PELAYANAN ANAK
==============================
Melihat pentingnya mengenalkan berita keselamatan dalam Kristus
kepada anak-anak dan rasa tanggung jawab yang tinggi agar anak
bertumbuh dengan benar di dalam Tuhan, ada banyak program pelayanan
anak dikembangkan di berbagai tempat.
Berikut ini adalah ide program Pelayanan Anak selain Sekolah Minggu
yang berhasil Redaksi himpun dari berbagai sumber.
A. PELAYANAN LITERATUR
-----------------------
Ada beberapa lembaga yang salah satu bentuk pelayanannya adalah
mengembangkan literatur anak, misalnya menerbitkan buku cerita anak,
komik anak, renungan harian anak, majalah anak, bacaan rohani anak
serta buku-buku yang berguna bagi guru Sekolah Minggu. Lembaga-
lembaga tersebut antara lain:
1. Yayasan Sumber Sejahtera (YASUMA) - Jakarta.
Yayasan ini bersifat interdenominasi dan bertujuan untuk
memberitakan Injil pada siapa saja dari berbagai tingkatan usia.
YASUMA memiliki sebuah program khusus yang ditujukan untuk
melayani anak-anak, yaitu yang disebut program Filipus Yunior.
Salah satu bentuknya adalah menerbitkan renungan harian untuk
anak: SYEDA (Singa dari Yehuda, merupakan kerjasama dengan
KIDS 33. Bersama dengan Lembaga Alkitab Indonesia (LAI), mereka
meluncurkan "Alkitab untuk Anak-Anak".
2. Lembaga Reformed Injili Indonesia (LRII) - Jakarta.
Lembaga ini menerbitkan majalah KITA (Kristus Idola dan Tuhan
Anak-anak), Saat Teduh untuk Anak: PELITAKU dan buku-buku yang
berguna bagi para guru Sekolah Minggu.
3. PT. Atmo Ami Talentakasih - Jakarta
Menerbitkan Majalah AMI (Anak Manis Indonesia).
4. Yayasan Efata - Jogjakarta
Yayasan ini mengkhususkan diri untuk mengembangkan bacaan rohani
yang mendidik bagi anak-anak. Yayasan ini membuat buku cerita
anak misalnya "TOLA: Membangun Masa Depan", "Kisah Petualangan
Kyai Sadrakh", komik rohani misalnya: "(KHA) Efata", dsb.
Yayasan Efata ini bekerjasama dengan Penerbit Andi Yogyakarta.
5. PT. BPK Gunung Mulia - Jakarta
BPK Gunung Mulia menerbitkan cerita bergambar mengenai kisah
tokoh-tokoh Alkitab, seperti "Gideon dan Samsom", "Abraham",
"Ester", "Raja Daud", dsb.
6. PPA (Persekutuan Pembaca Alkitab) - Jakarta
PPA menerbitkan renungan harian untuk anak-anak dan remaja
yaitu: SHA dan SHR (Santapan Harian Anak dan Remaja).
7. Pengadaan Buku Panduan bagi guru Sekolah Minggu banyak
diterbitkan oleh berbagai pihak, misalnya: Suluh Sekolah Minggu
(Sinode GKI Jabar), Suara Sekolah Minggu (YPPII Batu - Malang),
dan Bible Way (SAAT - Malang). Ada pula pribadi (Ibu Lisa
Veronika - GKI Manyar Surabaya) yang menerbitkan buku panduan
untuk Mengajar Sekolah Minggu. Buku ini dibagikan gratis bagi
siapa saja Guru Sekolah Minggu yang membutuhkan.
B. PELAYANAN MULTIMEDIA DAN AUDIO VISUAL
---------------------------------------
Yayasan yang bergerak dalam pelayanan Multimedia dan Audio visual
antara lain:
1. Yayasan Anak Terang Indonesia - Ungaran
Yayasan ini mengkhususkan dalam pelayanan Multimedia anak dan
remaja, dengan membuat kaset audio mengenai cerita rohani untuk
anak. Contoh kaset audio yang telah dibuat yayasan ini adalah:
"Kisah Petualangan Trio Penjelajah Dunia".
2. Sanggar Pratikara (Sisca Production)
Memproduksi kaset audio untuk disiarkan melalui radio Kristen dan
dijual bebas di toko buku Kristen. Kaset audionya antara lain
seri cerita "Kabar Gembira Untuk Anak", yang terdiri dari kisah
"Yohanes Pemandi", "Bangkit dari Mati", "Anak Yang Hilang",
"Meja Penukar Uang", "Saulus", dsb.
3. Yayasan Christophorus - Semarang
Yayasan ini membuat film rohani untuk anak-anak Indonesia,
tiga film yang telah diproduksi yaitu: "Doni dan Paman Don",
"Pita Merah", dan "Air Mata Doa".
4. Jesus Film Project -USA
Sebuah pelayanan yang mengerjakan proyek "FILM YESUS VERSI ANAK".
Film ini aslinya diluncurkan dalam bahasa Inggris, namun
direncanakan akan diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain juga.
Proyek ini memiliki tujuan menjangkau anak-anak di "Jendela 4/14"
yaitu anak-anak yang berusia di antara 4-14 tahun kepada Kristus.
Apabila anda menginginkan video film tersebut, silakan kontak:
"The Story of Jesus for Children"
P.O. Box 72007, San Clemente, CA 92674, USA. Telp. 800-432-1997
e-mail : <jfc@ccci.org>
Situs Web : http://www.jesusforchildren.org
C. PELATIHAN GURU-GURU SEKOLAH MINGGU
-------------------------------------
Agar guru-guru Sekolah Minggu menjadi guru yang benar-benar kompeten
dan berkualitas, ada beberapa lembaga yang menyediakan diri
mengadakan seminar, pelatihan, hingga penyediaan alat-alat peraga
dan mengajar bagi Guru Sekolah Minggu. Lembaga-lembaga tsb antara
lain:
1. Yayasan MEBIG - Sapporo, Jepang
Yayasan ini telah membuka perwakilannya di Jakarta. Selain
mengadakan pelatihan dan seminar, yayasan ini juga menyediakan
berbagai ide permainan yang menarik.
2. Yayasan Domba Kecil - Jakarta.
Yayasan ini secara rutin mengadakan pelatihan atau seminar bagi
guru-guru Sekolah Minggu.
3. SAAT (Sekolah Alkitab Asia Tenggara) - Malang.
Secara berkala mengadakan Camp Nasional bagi Guru Sekolah Minggu
maupun Anak Sekolah Minggu.
D. PEMBINAAN BAGI ANAK
----------------------
1. Kelompok Pelayanan LIDIA - Malang
LIDIA (Layanan Injil dan Ilmu bagi Anak Indonesia) memberikan
bimbingan belajar secara gratis kepada anak yang lemah ekonomi
atau yang lemah secara intelektual. Dalam proses bimbingan tsb.
anak juga mendapat pembinaan rohani. Guru yang memberikan
bimbingan sebelumnya (dan secara rutin) memperoleh pembekalan
rohani guna memperlengkapi dirinya dalam pelayanan tsb.
2. Pusat Belajar Bukit Hermon dari GKI Emaus - Surabaya
Program ini hadir sebagai pendamping Sekolah Minggu dalam
menyiapkan anak untuk menghadapi masa depan yang penuh tantangan.
Semangat "belajar itu menyenangkan" menjadi sasaran utama
pembelajaran. Tema yang diangkat sangat bervariasi, mulai dari
kesadaran akan lingkungan, kesehatan, ilmu pengetahuan, hingga
apresiasi seni. Para fasilitatornya pun beragam, dan semuanya
diperoleh dari peran aktif para jemaat (sesuai dengan latar
belakang pendidikan dan profesinya).
3. Pelangi Kristus (Pelayanan Anak bagi Kristus)
Program ini hadir sebagai mitra Gereja, sekolah, dan keluarga
Kristen dalam hal pelayanan dan pendidikan anak. Pelangi Kristus
menyediakan wadah bagi anak (mulai usia 2,6 tahun) untuk dididik
secara khusus dalam hal rohani melalui pertemuan dan berbagai
aktivitas yang dirancang khusus. Meski bukan sekolah formal,
Pelangi Kristus memiliki kurikulum pengajaran yang rapi dan
terinci untuk berbagai tingkatan usia anak.
4. SAA (Sekolah Alkitab Anak) dari GKI Beringin - Semarang
Program SAA ini semacam sekolah Alkitab bagi orang awam yang
ditujukan untuk anak-anak. Dalam program ini, anak belajar
Alkitab secara lebih mendalam dibanding dengan program Sekolah
Minggu, mereka juga melakukan berbagai aktivitas serta pelayanan
bersama.
E. PELAYANAN SOSIAL
------------------
Ada banyak Panti Asuhan Anak yang dikelola oleh berbagai lembaga
Kristen maupun gereja. Lokasinya pun tersebar di berbagai kota di
Indonesia. Saat ini para anggota Milis BinaGuru sedang berusaha
menghimpun berbagai informasi mengenai lokasi dan keberadaan Panti
Asuhan Anak tsb. Bila ada di antara Pembaca yang ingin memberikan
masukan data dan informasi mengenai hal di atas dapat mengirimkannya
ke moderator milis e-BinaGuru: < meilania@in-christ.net >
Selain Panti Asuhan Anak, sebenarnya ada juga Tempat Pembinaan Anak
Cacat Fisik maupun Mental, Tempat Penampunan Anak Pengungsi, dan
Tempat Rehabilitasi Pecandu Narkoba. Namun karena keterbatasan
sumber informasi, kami belum dapat menyajikannya dalam terbitan kali
ini.
F. PELAYANAN ELEKTRONIK
-----------------------
Lembaga yang mengembangkan pelayanannya melalui jalur virtual bagi
guru-guru Sekolah Minggu antara lain Yayasan Lembaga SABDA, dengan
menerbitkan buletin e-BinaAnak dan Milis Diskusi e-BinaGuru secara
virtual. Pelayanan anak ini merupakan salah satu bagian dari
pelayanan YLSA lainnya.
Kiranya berbagai sajian informasi di atas dapat memberikan inspirasi
bagi anda untuk mengembangkan pelayanan anak dengan berbagai cara
yang berbeda di tempat anda masing-masing.
/Tim Redaksi
Apabila anda ingin mengenal atau mendapatkan informasi lebih lanjut
mengenai lembaga-lembaga tersebut di atas, anda dapat menghubungi:
Staf e-BinaAnak < staf-BinaAnak@sabda.org >
**********************************************************************
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA
Dari: Franky.CL <loppiesfc@>
>Salam kasih Tuhan Yesus Kristus,
>Saya tertarik Situs untuk anak-anak terutama untuk anak anak saya
>dan untuk sekolah minggu/bina Iman, tolong saya ingin didaftarkan
>untuk dapat berlangganan di Situs ini. Terimaksih saya sangat
>mengharapkan jawaban submit-BinaAnak@sabda.org atau
>owner-i-kan-BinaAnak@xc.org
>Tuhan Yesus memberkati.
Redaksi:
Senang rasanya melihat ketertarikkan anda untuk bergabung dalam
milis publikasi Mingguan e-BinaAnak. Karena itu, alamat anda sudah
didaftarkan dalam milis e-BinaAnak. Selamat menanti kiriman
e-BinaAnak di mailbox anda.
***********************************************************************
Untuk berlangganan kirim e-mail ke: <subscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk berhenti kirim e-mail ke: <unsubscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk arsip: http://hub.xc.org/scripts/lyris.pl?visit=i-kan-BinaAnak
***********************************************************************
Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
Copyright(c) e-BinaAnak 2001 YLSA
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org