|
3:1 | |
If <1487> ye <4891> (0) then <3767> be risen <4891> (5681) with Christ <5547>, seek <2212> (5720) those things which are above <507>, where <3757> Christ <5547> sitteth <2076> (5748) <2521> (5740) on <1722> the right hand <1188> of God <2316>. |
3:2 | |
Set your affection <5426> (5720) on things above <507>, not <3361> on things on <1909> the earth <1093>. {affection: or, mind} |
3:3 | |
For <1063> ye are dead <599> (5627), and <2532> your <5216> life <2222> is hid <2928> (5769) with <4862> Christ <5547> in <1722> God <2316>. |
3:4 | |
When <3752> Christ <5547>, [who is] our <2257> life <2222>, shall appear <5319> (5686), then <5119> shall <5319> (0) ye <5210> also <2532> appear <5319> (5701) with <4862> him <846> in <1722> glory <1391>. |
3:5 | |
Mortify <3499> (5657) therefore <3767> your <5216> members <3196> which <3588> are upon <1909> the earth <1093>; fornication <4202>, uncleanness <167>, inordinate affection <3806>, evil <2556> concupiscence <1939>, and <2532> covetousness <4124>, which <3748> is <2076> (5748) idolatry <1495>: |
3:6 | |
For <1223> which things' sake <3739> the wrath <3709> of God <2316> cometh <2064> (5736) on <1909> the children <5207> of disobedience <543>: |
3:7 | |
In <1722> the which <3739> ye <5210> also <2532> walked <4043> (5656) some time <4218>, when <3753> ye lived <2198> (5707) in <1722> them <846>. |
3:8 | |
But <1161> now <3570> ye <5210> also <2532> put off <659> (5640) all these <3956>; anger <3709>, wrath <2372>, malice <2549>, blasphemy <988>, filthy communication <148> out of <1537> your <5216> mouth <4750>. |
3:9 | |
Lie <5574> (5732) not <3361> one to another <1519> <240>, seeing that ye have put off <554> (5666) the old <3820> man <444> with <4862> his <846> deeds <4234>; |
3:10 | |
And <2532> have put on <1746> (5671) the new <3501> [man], which <3588> is renewed <341> (5746) in <1519> knowledge <1922> after <2596> the image of him <1504> that created <2936> (5660) him <846>: |
3:11 | |
Where <3699> there is <1762> (5748) neither <3756> Greek <1672> nor <2532> Jew <2453>, circumcision <4061> nor <2532> uncircumcision <203>, Barbarian <915>, Scythian <4658>, bond <1401> [nor] free <1658>: but <235> Christ <5547> [is] all <3956>, and <2532> in <1722> all <3956>. |
3:12 | |
Put on <1746> (5669) therefore <3767>, as <5613> the elect <1588> of God <2316>, holy <40> and <2532> beloved <25> (5772), bowels <4698> of mercies <3628>, kindness <5544>, humbleness of mind <5012>, meekness <4236>, longsuffering <3115>; |
3:13 | |
Forbearing <430> (5740) one another <240>, and <2532> forgiving <5483> (5740) (5746) one another <1438>, if <1437> any man <5100> have <2192> (5725) a quarrel <3437> against <4314> any <5100>: even as <2531> <2532> Christ <5547> forgave <5483> (5662) you <5213>, so <3779> also <2532> [do] ye <5210>. {quarrel: or, complaint} |
3:14 | |
And <1161> above <1909> all <3956> these things <5125> [put on] charity <26>, which <3748> is <2076> (5748) the bond <4886> of perfectness <5047>. |
3:15 | |
And <2532> let <1018> (0) the peace <1515> of God <2316> rule <1018> (5720) in <1722> your <5216> hearts <2588>, to <1519> the which <3739> also <2532> ye are called <2564> (5681) in <1722> one <1520> body <4983>; and <2532> be ye <1096> (5737) thankful <2170>. |
3:16 | |
Let <1774> (0) the word <3056> of Christ <5547> dwell <1774> (5720) in <1722> you <5213> richly <4146> in <1722> all <3956> wisdom <4678>; teaching <1321> (5723) and <2532> admonishing <3560> (5723) one another <1438> in psalms <5568> and <2532> hymns <5215> and <2532> spiritual <4152> songs <5603>, singing <103> (5723) with <1722> grace <5485> in <1722> your <5216> hearts <2588> to the Lord <2962>. |
3:17 | |
And <2532> whatsoever <3748> <3956> ye do <302> <4160> (5725) in <1722> word <3056> or <2228> <1722> deed <2041>, [do] all <3956> in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, giving thanks <2168> (5723) to God <2316> and <2532> the Father <3962> by <1223> him <846>. |
3:18 | |
Wives <1135>, submit yourselves <5293> (5732) unto your own <2398> husbands <435>, as <5613> it is fit <433> (5707) in <1722> the Lord <2962>. |
3:19 | |
Husbands <435>, love <25> (5720) [your] wives <1135>, and <2532> be <4087> (0) not <3361> bitter <4087> (5744) against <4314> them <846>. |
3:20 | |
Children <5043>, obey <5219> (5720) [your] parents <1118> in <2596> all things <3956>: for <1063> this <5124> is <2076> (5748) well pleasing <2101> unto the Lord <2962>. |
3:21 | |
Fathers <3962>, provoke <2042> (5720) not <3361> your <5216> children <5043> [to anger], lest <3363> they be discouraged <120> (5725). |
3:22 | |
Servants <1401>, obey <5219> (5720) in <2596> all things <3956> [your] masters <2962> according <2596> to the flesh <4561>; not <3361> with <1722> eyeservice <3787>, as <5613> menpleasers <441>; but <235> in <1722> singleness <572> of heart <2588>, fearing <5399> (5740) God <2316>: |
3:23 | |
And <2532> whatsoever <3956> <3748> <1437> ye do <4160> (5725), do <2038> (5737) [it] heartily <1537> <5590>, as <5613> to the Lord <2962>, and <2532> not <3756> unto men <444>; |
3:24 | |
Knowing <1492> (5761) that <3754> of <575> the Lord <2962> ye shall receive <618> (5695) the reward <469> of the inheritance <2817>: for <1063> ye serve <1398> (5719) the Lord <2962> Christ <5547>. |
3:25 | |
But <1161> he that doeth wrong <91> (5723) shall receive <2865> (5695) for the wrong <91> (0) which <3739> he hath done <91> (5656): and <2532> there is <2076> (5748) no <3756> respect of persons <4382>. |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Kolose pasal 3 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Kolose pasal 3 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Kolose pasal 3 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Kolose pasal 3 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |